Louis Jouvet, Les Frères Karamazov d'après Dostoïevsky

En double cliquant sur chacun des mots, vous accéderez aux définitions Larousse

« Sérieusement, Ivan. Dieu existe-t-il, oui ou non ? »

L'œuvre romanesque de Dostoïevsky a donné lieu à de nombreuses adaptations théâtrales. Dans celle-ci, Louis Jouvet prête sa voix au vieux père des Frères Karamazov. Le vieux père, tyrannique et alcoolique, dialogue ici avec Ivan, le plus cynique des trois fils, dont l'athéisme s'oppose à l'idéalisme mystique d'Alexis (Aliocha). Comme souvent chez Dostoïevsky, ce sont deux conceptions du monde qui s'affrontent.

Institut des Archives Sonores

« Le père : Ivan, Ivan, ça me tourmente toutes ces questions. Ne te moque pas du vieil infirme, mais voyons dis-moi, là entre nous, sérieusement, Ivan. Dieu existe-t-il, oui ou non ? J'ai besoin de savoir mon fils. Ivan : Non, Dieu n'existe pas. Le père. C'est vrai ? Mais Aliocha prétend qu'il existe. Et alors (hoquet), l'immortalité existe-t-elle ? Ivan. Non Le père. Tu en es sûr ? (...) Tu ne te moques pas de moi ? Tu ne voudrais pas tromper un vieil homme qui n'a plus longtemps à vivre hein ? Pas d'immortalité, pas le plus petit bout d'immortalité. Rien. Mais alors... Mais alors Ivan, tout est permis ? Ivan. Oui, tout est permis mon père. Le père. Ccchht. Ne le disons pas, gardons ça pour nous, mon enfant.(il rit) À ta santé ! »