Ayrton Senna, le 26 mars 1994, sa dernière course
Ayrton Senna, le 26 mars 1994, sa dernière course
« Le tour est fini. Over »
Ayrton Senna, le 26 mars 1994. Commentaire d'un tour de piste de sa dernière course.
« Saída desta curva, estamos en terceira, quarta, cinca para baixa, entrada da reda costa. Treis para baixa, toda potentia do motor, entrada da asa aos cem metros, para terceira baixa, vê-se aqui o lago saí daqui toda potentia, terceira, quarta, cinco sem auto da pista (...), quarta, nesta curva. E a gente agora entra numa otra asa forte para mis do circuito, segunda, a baixa e ía dar um mergulio aquí, joga terceira, tres em potentia, maís para quarta, numa asa media , maís maís otra curva media punta a baixa, saíndo desta curva, vai para o mergulio, tercera, quarta, quinta, a baixa, a curva, vem logo, tem que vír, agora nesta asa entrada. Toda potentia, quarta, quinta, agora... Terceira para baixa, e aqui completa a volta do circuito. Nesta asa tem sido o Senna, tres para baixa, e esta completada volta. Over... »
Traduction :
« Sortie du virage. Je passe en troisième, quatrième, cinquième, voilà... A l'entrée du virage, en troisième, avec toute la puissance du moteur, entrée du virage à cent mètres, il y a un lac. Je sors d'ici, j'utilise toute la puissance, troisième, quatrième, cinquième, sans sortir de la piste. Je repasse en quatrième dans ce tronçon, et maintenant nous entrons dans une portion difficile à mi-chemin du circuit. Je passe en seconde. Là, j'ai failli déraper. Allez, en troisième, toute la puissance, encore un virage moyen, je rétrograde. Sortie du virage. Je vais vers un dérapage, troisième, quatrième, cinquième, le virage arrive vite, il faut que je le passe, maintenant dans cette... En utilisant toute la puissance, je passe en quatrième et maintenant... En troisième. Et ici je finis le tour du circuit, dans le virage. C'est ça Senna ! Je passe en troisième. Le tour est fini. Over... »
Institut des Archives Sonores
