Aleksandr Soljenitsyne en Vendée

En double cliquant sur chacun des mots, vous accéderez aux définitions Larousse

« Revenir en arrière, rouler en sens inverse »

Quand il prononce ce discours, le 25 août 1993, le romancier russe Aleksandr Soljenitsyne est l'invité du député de la Vendée Philippe de Villiers qui vient de fonder le club « Combat pour les valeurs » et qui dénonce inlassablement le « génocide » commis à partir de 1793 par les armées de la Ière République contre les Vendéens partisans de la monarchie. À Soljenitsyne, qui vient de rentrer en Russie après la chute du communiste, la Vendée offre une tribune pour dénoncer à nouveau ces révolutions qui, comme la Révolution bolchévique, détruisent toutes les valeurs traditionnelles et privent les hommes de leurs repères.

Institut des Archives Sonores

Traduction : « On peut apercevoir chez nos contemporains une telle haine, de telles jalousies, une telle cupidité qu’il est terriblement effrayant de constater qu’une véritable psychose envahit les populations : les crimes de toutes sortes apparaissent d’abord avec une certaine modération, puis se multiplient. C’est surtout au vingtième siècle qu’est apparu de plus en plus, sous le regard de nos contemporains, l’aigle romantique de la révolution qui s’était déjà développé au dix-huitième siècle. Et ensuite, un siècle et demi a suffi pour que la révolution parvienne à détruire toute l’organisation d’une population, faisant des millions de victimes. Elle a anéanti le naturel de la vie, détruit les meilleurs éléments de notre population, et ouvert les portes au pire et au mal. En un mot, la révolution, de manière pernicieuse, signifie : revenir en arrière, rouler en sens inverse, souffrir, exciter, bouleverser. C’est un sort peu enviable mais terriblement éprouvant pour un pays. »