modinha

Cet article est extrait de l'ouvrage Larousse « Dictionnaire de la musique ».

Chant typique, sentimental, dérivé de la moda qui désignait, au Portugal, des arias ou des romances de salon.

Grâce à la renommée du poète brésilien Domingo Caldas Barbosa (1738-1800), les modinhas les plus en vogue à la fin du xviii^e siècle, dans les salons de Lisbonne et de Rio de Janeiro, étaient celles du Brésil. Elles étaient publiées avec accompagnement de clavecin, de piano, ou d'une basse chiffrée généralement jouée à la guitare. Marcel Beaufils a rappelé que, au Brésil, la modinha représentait « la voix la plus sincère du cœur national ». Dolente, volontiers gémissante, elle a pris, sur cette terre, une couleur qu'elle n'aurait jamais pu acquérir ni au Portugal ni en Italie.