Georges-Arthur Goldschmidt

Cet article est extrait de l'ouvrage Larousse « Dictionnaire mondial des littératures ».

Écrivain français d'origine allemande (Hambourg 1928).

Issu d'une famille juive aisée, il fuit l'Allemagne en 1938, gagne la Suisse, puis la France, où il s'installe. Il raconte cette période dans Un jardin en Allemagne (1986), la Forêt interrompue (1991) et la Ligne de fuite (écrit en allemand puis traduit en français en 1994). Interrogeant le mystère des langues, lié pour lui aux mystères des corps (Quand Freud voit la mer, 1990 ; Quand Freud attend le verbe, 1996), il est aussi traducteur (Peter Handke). Conscient de la difficulté à parler de soi (la Matière de l'écriture, 1997), il réusit à « donner la parole aux silences » dans son autobiographie la Traversée des fleuves (1999).