En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Juda Al-Harizi

Cet article est extrait de l'ouvrage Larousse « Dictionnaire mondial des littératures ».

Poète de langue hébraïque (Tolède 1170 – Alep 1225).

Né en Espagne, il voyagea en Provence, puis en Égypte, Terre Sainte et Mésopotamie. Traducteur, il proposa une version hébraïque du Guide des Égares de Maïmonide et fut le premier à adapter les Cahiers d'Ittiel, recueil des maqamas arabes de Al-Hariri, en hébreu fluide et naturel. L'essentiel de son œuvre littéraire est constitué par un livre de maqamas hébraïques intitulé Tahkmoni : 50 cahiers, dont 49 sont en prose rimée, agrémentée de poèmes rythmés. Les thèmes sont divers, voyages, satire sociale, aventures, ainsi que débats didactiques.