Un cinéaste grec exilé aux États-Unis revient dans sa ville natale. Il est à la recherche des premières bobines d'un film des frères Manakias, des pionniers du cinéma grec. Sa quête le mènera à travers les Balkans, où il redécouvrira son passé et celui de ces terres d'amours et de haines.