la Marquise d'O…
Die Marquise von O…

Drame d'Éric Rohmer, avec Edith Clever (la marquise), Bruno Ganz (le comte), Peter Luhr (le père), Edda Seippel (la mère).

Scénario : Éric Rohmer, d'après le récit d'Heinrich von Kleist
Photographie : Nestor Almendros
Décor : Roger von Möllendorff
Musique : Roger Delmotte
Montage : Cécile Decugis
Pays : R.F.A. et France
Date de sortie : 1976
Technique : couleurs
Durée : 1 h 47
Prix : Prix spécial du jury, Cannes (1976)


Résumé
Alors qu'une place forte commandée par son père est attaquée par les Russes, une jeune veuve, la marquise d'O…, est sauvée du déshonneur par le comte F. qui l'emmène évanouie… Il doit repartir se battre, mais la demande en mariage, lui faisant promettre de l'attendre. La marquise se trouve enceinte mais nie avoir fauté. Inflexible, son père la chasse. Le comte revenu maintient sa demande. La marquise, par annonce, prie le père de se faire connaître.


Commentaire
Le défi de Rohmer, dans ce film, est d'adapter le texte de Kleist sans le moderniser, mais en le restituant pleinement dans son époque, la toute fin du XVIII^e siècle. Le langage, mais surtout les comportements, les gestes, les attitudes de l'époque sont respectés. Le conflit de l'héroïne avec ses principes moraux prolonge la trame des « Contes moraux », tandis que sa lutte contre son entourage annonce les « Comédies et Proverbes ».