En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

  

sporgere


verbo transitivo
1. [protendere]   ausstrecken
 sporgere le braccia /le mani verso qn   die Arme /die Hände nach jm ausstrecken
 sporgere la testa dal finestrino del treno   den Kopf aus dem Zugfenster hinausstrecken
2. diritto
 sporgere denuncia (contro qn)   (gegen jn) Anzeige erstatten
 sporgere querela (contro qn)   (gegen jn) Klage erheben
 sporgere querela per diffamazione contro qn   gegen jn (eine) Verleumdungsklage erheben


  

sporgere


verbo intransitivo
[da una parete, una superficie]
 sporgere da qc   aus etw herausragen

  

sporgersi


verbo riflessivo
[protendersi]   sich hinauslehnen
 sporgersi in avanti   sich vorbeugen
 sporgersi da qc [finestra]   sich aus etw (D) (hinaus)lehnen
[ponte, balcone]   sich über etw (A) lehnen
 è pericoloso sporgersi   nicht aus dem Fenster lehnen