D’où vient l’expression « payer rubis sur l’ongle » ?

Pourquoi l'adjectif bénin a pour féminin bénigne ?