En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

verlan

[vɛrlɑ̃]
nom masculin
 jerga que consiste en hablar invirtiendo las sílabas de las palabras

VERLAN
Argot en clave utilizado normalmente por los jóvenes en Francia, en el que se invierten las sílabas de las palabras. El propio término "verlan" viene de la expresión "à l'envers" (al revés). "Meuf" corresponde a "femme" (mujer), "keuf" a "flic" (poli), "beur", que no es un término racista y que designa a los jóvenes de origen magrebí nacidos en Francia de padres inmigrantes, corresponde a "arabe" (árabe). Otras palabras como "ripa" por "París" o "laisse béton" por "laisse tomber" (déjalo, olvídalo) se utilizan con frecuencia.


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).