En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

sécurité

[sekyrite]
nom féminin
  seguridad f
 en sécurité   seguro (f segura)
 en toute sécurité   con toda tranquilidad
 la sécurité routière   la seguridad vial

  

Sécurité sociale


nom féminin
  ≃ Seguridad f Social


LA SÉCURITÉ SOCIALE
La seguridad social francesa, la "Sécu" como se le llama más familiarmente, fue creada en 1945-46. Es un régimen público de protección social que propone prestaciones de salud, de seguros de vejez y de viudez, de bajas por enfermedad y de descanso prenatal y posnatal. La seguridad social está financiada por las cotizaciones pagadas por los jefes de empresas (cotizaciones patronales) y por los empleados (cotizaciones salariales). Numerosos franceses suelen contratar además un seguro social complementario, una "mutuelle", que asegura todo o parte de los gastos que no son reembolsados por la seguridad social.


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).