En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

oreille

[ɔrɛj]
nom féminin
1. anatomie   oreja f
 se boucher les oreilles   taparse los oídos
2. [ouïe]   oído m
 avoir de l'oreille   tener oído
 être dur d'oreille   ser duro de oído
3. [de marmite, tasse]   asa f
4. (locution)
 dormir sur ses deux oreilles   dormir a pierna suelta
 écorcher les oreilles   lastimar el oído
 écouter d'une oreille distraite   escuchar a medias
 faire la sourde oreille   hacerse el sordo
 n'écouter que d'une oreille   escuchar a medias
 ne pas en croire ses oreilles   no dar crédito a sus oídos
 ne pas l'entendre de cette oreille   no ver algo de la misma manera
 prêter l'oreille (à quelque chose)   prestar oído (a algo)
 rebattre les oreilles à quelqu'un (familier)   machacar los oídos a alguien
 se faire tirer l'oreille   hacerse de rogar
 tendre l'oreille   aguzar el oído, prestar oídos


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).