vista
verbo
→ ver
vista
sustantivo femenino
1. | [generalmente]
vue f
[ojos] yeux mpl a la vista de à la vue de a primera o simple vista à première vue estar a la vista être en vue operar a alguien de la vista opérer quelqu'un des yeux perder la vista perdre la vue ser corto de vista [miope] avoir la vue courte [poco perspicaz] ne pas être très malin vista cansada presbytie f |
2. | [mirada]
regard m
fijar la vista en algo fixer quelque chose |
3. | derecho audience f |
4. | (locución)
conocer a alguien de vista connaître quelqu'un de vue hacer la vista gorda (figurado) fermer les yeux ¡hasta la vista! à la prochaine! perder de vista perdre de vue saltar a la vista sauter aux yeux tener vista avoir du flair volver la vista atrás regarder en arrière |
vistas
sustantivo femenino plural
[panorama] vue f
con vistas al mar avec vue sur la mer
a la vista
locución adjetiva
[en evidencia] en vue
(figurado) [intenciones] clair (f claire)
finanzas à vue
con vistas a
locución preposicional
dans l'intention de
una reforma con vistas a... une réforme visant à...
en vista de
locución preposicional
vu, compte tenu de
en vista de que
locución conjuntiva
étant donné que