En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

tocar


verbo transitivo Conjugaison
1. [generalmente]   Conjugaison toucher
 no toques eso   ne touche pas à ça
2. música   jouer de
 toca la guitarra/el piano   il joue de la guitare/du piano
3. [campana, hora]   Conjugaison sonner
 el reloj tocó las doce   midi a sonné à l'horloge
4. [asunto, tema etc]   Conjugaison aborder
5. (figurado) [dignidad, honor]   porter atteinte à
 tocar el amor propio de alguien   blesser quelqu'un dans son amour-propre


   

tocar


verbo intransitivo Conjugaison
1. [estar próximo]
 tocar a o con (algo)   toucher quelque chose
 tocar a su fin   toucher à sa fin
2. [corresponder - en reparto]   Conjugaison revenir
[ - obligación]
 te toca hacerlo   c'est à toi de le faire
3. [concernir]
 por lo que a mí me toca   en ce qui me concerne
 tocar de cerca   toucher de près
4. [caer en suerte]   Conjugaison gagner
 le ha tocado la lotería   il a gagné à la loterie
 le ha tocado sufrir mucho   il a beaucoup souffert
5. [llegar el momento]
 hemos comido y ahora nos toca pagar   maintenant que nous avons mangé, il faut payer


   

tocarse


verbo pronominal Conjugaison
[casas, cables etc]   Conjugaison se toucher
 tocarse el pelo   se passer la main dans les cheveux


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).