En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

   

rollo


sustantivo masculino
1. [cilindro]   rouleau m
2. cine   bobine f
3. (familiar) [discurso]
 rollo (patatero)   baratin m, tchatchef
 cascar o soltar un rollo a alguien   tenir la jambe à quelqu'un
 tener mucho rollo   être un moulin à paroles
 cortar el rollo a alguien   couper le sifflet à quelqu'un
 soltar el rollo   faire son discours
4. (familiar) [embuste]   bobard m
5. (familiar) [pelmazo]   casse-pieds mf inv
6. (familiar) [asunto]
 no sé de qué va el rollo   je ne sais pas de quoi ça cause
7. (familiar) [relación, tipo de vida]
 llevar un rollo raro   être fourré (f fourrée) dans des histoires pas possibles
 tener buen/mal rollo (con alguien)   s'entendre bien/mal avec quelqu'un
 traerse un mal rollo   filer un mauvais coton
8. (familiar) [ambiente]
 hay buen rollo aquí   c'est sympa ici
 meterse en el rollo   se mettre dans le coup
9. (familiar) [pesadez]
 ser un rollo   être gonflant (f gonglante)
 ¡qué rollo!   quelle barbe!


Un dictionnaire français/espagnol iPhone

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches effectuées
  • La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • La prononciation de 40 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : grâce à un hypertexte tous les mots peuvent être traduits

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, une fois achetée, vous pouvez l'installer sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad sans frais supplémentaires pour une interface adaptée à chaque appareil. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.