En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

medio

(     f media )
adjetivo
1. [mitad de]   demi (f demie)
 media docena   une demi-douzaine
 un kilo y medio   un kilo et demi
2. [mediano]   moyen (f moyenne)
 el español medio   l'Espagnol moyen
3. (figurado) [mucho]
 medio pueblo estaba allí   presque tous les habitants du village étaient là
4. (figurado) [incompleto]
 a media luz   dans la pénombre


   

medio


adverbio
  à moitié
 medio borracha   à moitié soûle
 a medio hacer   à moitié fait (f faite)

   

medio


sustantivo masculino
1. [mitad]   moitié f
 ahí te equivocas de medio a medio   là, tu te trompes sur toute la ligne
2. [centro, ambiente social, química ]   milieu m
 en medios bien informados   dans les milieux bien informés
 en medio de   au milieu de
 ponerse por (en) medio (figurado)   s'interposer
3. [sistema, manera]   moyen m
 por medio de [persona]   par l'intermédiaire de
4. deporte   demi m
5. (locución)
 cada vez que hay una pelea está de por medio   chaque fois qu'il y a une dispute, il faut qu'il s'en mêle
 meterse o ponerse de por medio   s'interposer
 quitar de en medio a alguien [apartar]   écarter quelqu'un
[matar]   se débarrasser de quelqu'un


   

medios


sustantivo masculino plural
  moyens mpl
 medios de comunicación o de información   médias mpl
 medios de producción   moyens de production
 medios de transporte   moyens de transport


   

media


sustantivo femenino
1. [promedio]   moyenne f
 media aritmética   moyenne arithmétique
 media horaria   moyenne horaire
 media proporcional   moyenne proportionnelle
2. [hora]
 al dar la media   à la demie
3. (generalmente plural) [prenda]   bas m
4. deporte   demis mpl


   

a medias


locución adverbial
[pagar]   moitié moitié
[hacer, creer]   à moitié


   

medio ambiente


sustantivo masculino
  environnement m


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).