En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

medio

(     f media )
adjetivo
1. [mitad de]   demi (f demie)
 media docena   une demi-douzaine
 un kilo y medio   un kilo et demi
2. [mediano]   moyen (f moyenne)
 el español medio   l'Espagnol moyen
3. (figurado) [mucho]
 medio pueblo estaba allí   presque tous les habitants du village étaient là
4. (figurado) [incompleto]
 a media luz   dans la pénombre


   

medio


adverbio
  à moitié
 medio borracha   à moitié soûle
 a medio hacer   à moitié fait (f faite)

   

medio


sustantivo masculino
1. [mitad]   moitié f
 ahí te equivocas de medio a medio   là, tu te trompes sur toute la ligne
2. [centro, ambiente social, química ]   milieu m
 en medios bien informados   dans les milieux bien informés
 en medio de   au milieu de
 ponerse por (en) medio (figurado)   s'interposer
3. [sistema, manera]   moyen m
 por medio de [persona]   par l'intermédiaire de
4. deporte   demi m
5. (locución)
 cada vez que hay una pelea está de por medio   chaque fois qu'il y a une dispute, il faut qu'il s'en mêle
 meterse o ponerse de por medio   s'interposer
 quitar de en medio a alguien [apartar]   écarter quelqu'un
[matar]   se débarrasser de quelqu'un


   

medios


sustantivo masculino plural
  moyens mpl
 medios de comunicación o de información   médias mpl
 medios de producción   moyens de production
 medios de transporte   moyens de transport


   

media


sustantivo femenino
1. [promedio]   moyenne f
 media aritmética   moyenne arithmétique
 media horaria   moyenne horaire
 media proporcional   moyenne proportionnelle
2. [hora]
 al dar la media   à la demie
3. (generalmente plural) [prenda]   bas m
4. deporte   demis mpl


   

a medias


locución adverbial
[pagar]   moitié moitié
[hacer, creer]   à moitié


   

medio ambiente


sustantivo masculino
  environnement m


Un dictionnaire français/espagnol iPhone/iPad

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • la prononciation de 100 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : tous les mots peuvent être traduits

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, vous pouvez l'installer sur votre iPhone ou iPad sans frais supplémentaires. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.