En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

defensor

(     f defensora )
adjetivo
→ abogado

   

defensor

(     f defensora )
sustantivo masculino, sustantivo femenino
[persona]   défenseur m
 defensor del soldado  organisme créé pour défendre les droits des appelés du contingent

   

defensor del pueblo


sustantivo masculino
  ≃ médiateur m (de la République)


DEFENSOR DEL PUEBLO
Cette fonction, inspirée de l'"ombudsman" des pays scandinaves, est un produit récent de la démocratie espagnole. Son rôle est d'examiner les cas d'abus commis par l'administration aux dépens des citoyens. Le "defensor del pueblo" est un fonctionnaire élu par le Parlement à la majorité des suffrages et jouissant d'une indépendance totale. Il est arrivé qu'il n'y ait pas de majorité au Parlement lors de l'élection et que le poste soit resté vacant ; les responsabilités qui lui incombaient ont alors été assurées par un haut fonctionnaire.


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).