En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

cabeza


sustantivo femenino
1. [generalmente]   tête f
 actuar con cabeza   agir avec discernement
 a la o en cabeza   à la o en tête
 tener mucha cabeza   avoir la tête sur les épaules
 cabeza arriba/abajo   la tête en haut/en bas
 de cabeza   la tête la première
 tirarse de cabeza (a)   plonger (dans)
 cabeza lectora   tête de lecture
2. [jefe]   chef m
 cabeza de familia   chef de famille
3. [ciudad]   ville f principale
[de distrito]   chef-lieu m
 cabeza de partido   ≃ chef-lieu d'arrondissement
4. (locución)
 alzar o levantar cabeza   s'en sortir
 anda de cabeza por ganar dinero   il ne sait plus quoi faire pour gagner de l'argent
 andar o estar mal de la cabeza   ne pas tourner rond
 bajar o doblar alguien la cabeza   baisser o courber la tête
 ir de cabeza a (figurado)   courir vers
 más vale ser cabeza de ratón que cola de león   mieux vaut être le premier dans son village que le second à Rome
 meterle algo en la cabeza a alguien   mettre quelque chose dans la tête de quelqu'un
 se le ha metido en la cabeza que...   il s'est mis dans la tête que...
 no se le pasó por la cabeza que...   ça ne lui est pas venu à l'esprit que...
 perder la cabeza   perdre la tête
 romperse la cabeza   se casser la tête
 sentar la cabeza   se ranger
 se le subió a la cabeza   ça lui est monté à la tête
 traer de cabeza   rendre fou (f folle) o malade


   

cabeza de ajo


sustantivo femenino
  tête f d'ail


   

cabeza de chorlito


sustantivo masculino
  tête f de linotte


   

cabeza de lista


sustantivo masculino
política   tête f de liste


   

cabeza de turco


sustantivo femenino
  tête f de Turc


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).