En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

apellido


sustantivo masculino
  nom m (de famille)

APELLIDO
En Espagne, on porte, outre son prénom, deux noms de famille dont le premier correspond à celui du père et le second à celui de la mère (un projet de loi est toutefois à l'étude, en vertu duquel on pourrait désormais choisir l'ordre des noms). On n'utilise en général que le premier nom de famille, même s'il est obligatoire de faire figurer les deux sur tout document officiel. Il existe une autre particularité qui distingue l'Espagne de ses voisins européens : les femmes mariées continuent d'utiliser les noms de leurs parents sur les documents officiels, et leur signature n'est valable que si elle comprend leur prénom et les noms de famille des parents. En revanche, dans la vie courante, on appelle les femmes mariées par le nom de leur mari (Sra. de López/González).


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).