En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

Dictionnaires bilingues

Tablett

Le terme Tablett a pour traduction « plateau » et non « tablette ». Ainsi, on traduira la phrase Sie servierte den Kaffee auf einem Tablett par « Elle apporta le café sur un plateau ».

Le terme français « tablette » correspond à Tafel lorsqu'il s'agit de chocolat, comme on peut le constater dans la phrase suivante « J'ai acheté des bonbons et une tablette de chocolat pour les enfants » , qui a pour traduction Für die Kinder habe ich Bonbons und eine Tafel Schokolade gekauft.

Universitätsstadt

Tra le più famose città universitarie tedesche si annoverano Heidelberg, Marburg, Göttingen e Freiburg che con le loro antiche e prestigiose università attirano un gran numero di studenti. Ciò conferisce loro un'atmosfera particolare ed una ricca vita culturale.