En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

Dictionnaires bilingues

brav

L'allemand brav ne se traduit pas par brave, mais par sage ou gentil. On traduira donc la phrase Wenn du brav bist, bekommst du ein Eis par Si tu es sage, tu auras une glace.

Le français brave au sens de courageux correspond à l'allemand tapfer. Ainsi, l'expression De braves soldats a pour traduction Tapfere Soldaten.

Dialekt

Dialects in Germany are particularly strong compared to most of the English-speaking world, and often even people from another part of the country do not understand them. Switzerland and Austria also have dialects that diverge considerably from the standard Hochdeutsch that is used for official purposes or to communicate with people from outside the region.