Identifiez-vous ou Créez un compte

Dictionnaires bilingues

Doktor

En Allemagne, le titre de docteur (en médecine mais aussi en sciences ou en lettres) est beaucoup plus utilisé qu'il ne l'est en France, car il apparaît beaucoup plus fréquemment dans la vie quotidienne (sur la sonnette, sur le courrier et les cartes de visite) ainsi qu'à l'oral.

Il est en effet d'usage de s'adresser à une personne titulaire d'un tel diplôme en employant l'expression Herr Doktor Schmitt ou Frau Doktor Linder, il serait même impoli de ne pas en faire état.

Dialekt

Il tedesco vanta un'ampia gamma di dialetti, varietà linguistiche locali che conferiscono alle singole regioni una propria identità linguistica. Si distinguono dalla lingua scritta (Hochdeutsch) sia in termini di pronuncia che di lessico.