En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Dictionnaires bilingues

demonstrieren

Il faut se méfier du terme allemand demonstrieren qui ne signifie pas démontrer mais manifester.

Ainsi, on traduira la phrase Tausende haben letzte Woche gegen die Atompolitik demonstriert par La semaine dernière, des milliers de personnes ont manifesté contre la politique nucléaire.

Le français démontrerse traduit par beweisen. Pour traduire : Galilée a démontré que la Terre tourne, on dira donc Galilei hat bewiesen, dass die Erde sich dreht.

Bad

If a town's name begins with Bad as in Bad Ems or Bad Füssing, this indicates that it is a spa town or health resort. Doctors often prescribe stays in such towns so that patients can benefit from the waters or healthy climate. The cost of these stays is partly covered by the German medical insurance scheme.