En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Dictionnaires bilingues

Messe

Outre le sens messe, office religieux, le terme allemand Messe a pour traduction foire, comme on peut le constater dans la phrase suivante : Auf der Frankfurter Buchmesse treffen sich Verleger aller Länder que l'on traduira par Des éditeurs de tous les pays se retrouvent à la Foire du livre de Francfort.

Nikolaus

On the night before 6 December, children leave their shoes outside the door in the hope that St Nicholas (Santa Claus) will fill them with sweets and goodies. Tradition has it that he only does this if they have been good, whereas if they have been bad they will find Nikolaus' helper Knecht Ruprecht waiting to punish them with his stick.