Accueil > langue française > dictionnaire > lâche adj. - lâche adj. et n.

lâche

adjectif

(de lâcher)

  • 1. Qui est trop peu serré ou tendu : Le nœud est trop lâche, le paquet va se défaire.

    Synonymes :

    flottant - large - vague

    Contraires :

    ajusté - étroit - juste - moulant - serré

  • 2. Se dit d'une étoffe dont les fils sont peu serrés : Tissu lâche.
  • 3. Qui manque de fermeté, de concision, de précision : Un style lâche.
  • 4. Qui manque d'énergie, de vigueur : Une discipline trop lâche.
  • 5. En phonétique, synonyme de relâché.

    Synonyme :

    relâché

lâche

adjectif et nom

  • 1. Qui manque de courage, qui recule devant le danger, le risque : Tu n'y vas pas, tu n'es qu'un lâche.

    Synonymes :

    capon (vieux) - couard (littéraire) - craintif - dégonflé (populaire) - froussard (familier) - peureux

    Contraires :

    audacieux - brave - courageux - hardi - intrépide

  • 2. Qui est méprisable, d'une grande bassesse, qui attaque une personne sans défense : Tirer dans le dos est l'acte d'un lâche.

    Synonymes :

    abject - ignoble - immonde - inavouable - vil

Difficultés de lâche


  • ORTHOGRAPHE

    Avec un accent circonflexe sur le a, de même que dans lâcheté.
    remarque
    L'accent circonflexe a remplacé le s de l'ancien mot lasche vers la fin du XVIIe s.

  • GENRE

    L'emploi substantif est rare au féminin : une lâche.

  • SENS ET EMPLOI

    Lâche a deux sens, auxquels correspondent deux substantifs différents.
    À lâche, au sens de «  qui n'a pas de courage  », correspond le substantif lâcheté : il est assez lâche, et cette lâcheté le rend peu sympathique.
    À lâche, au sens de «  relâché, détendu  », correspond le substantif laxité : les muscles sont lâches, et cette laxité favorise l'assoupissement.


Citations avec lâche


  • Henri de Bornier (1825-1901)
    Maudit soit le premier soldat qui fut archer ;
    C'était un lâche au fond ; il n'osait approcher !

    La Fille de Roland, Dentu
  • Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski (Moscou 1821-Saint-Pétersbourg 1881)
    À notre époque, tout homme comme il faut est et doit être lâche et servile.
    Mémoires écrits dans un souterrain

Mots proches

Quel accent différencie l'habitant d'une colonie d'une partie de l'intestin ?