Notification

Icon
Error

Forum de la langue française

Forum langue fran�aise
"dans la commune" ou "sur la commune" ?
BertrandL
mardi 9 avril 2019 08:49:10(GMT)
BertrandL

  • Messages: 1
  • Inscrit le: 09/04/2019(GMT)
Bonjour, peut-on m'indiquer quelle est la formulation correcte : "untel possède une parcelle de terrain sur la commune de..." ou "untel possède une parcelle de terrain dans la commune de..." ? Merci d'avance.
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Catherine_Larousse
mardi 8 octobre 2019 16:34:47(GMT)
Catherine_Larousse

  • Messages: 54
  • Inscrit le: 19/03/2012(GMT)
Bonjour,
Aucune de ces deux formulations ne saurait être tenue pour incorrecte. Cependant, on notera que l’usage actuel, notamment dans les agences immobilières, tendrait plutôt vers la première formulation : « Joli terrain situé sur la commune de, etc. ». Mais on dira plutôt « dans le village de » ou « dans la ville de ». 
Bien à vous, Catherine.
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Erman87
jeudi 26 décembre 2019 14:57:19(GMT)
Erman87

  • Messages: 9
  • Inscrit le: 26/12/2019(GMT)
Pour moi les deux sont justes
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
barockeuse
mercredi 12 février 2020 14:07:28(GMT)
barockeuse

  • Messages: 3
  • Inscrit le: 12/02/2020(GMT)
Est-ce que c'est aux agents immobiliers de modifier la langue française ?
Actuellement il n'existe plus de prépositions de lieu autres que "sur".
Il travaille sur Paris, elle habite sur Bordeaux...
A la poubelle "à", "chez", "près de', dans les environs de",  "dans" etc etc etc..
C'est tout simplement de la novlangue d'incultes, répandue viralement par les medias et fortement influencée par les expressions de la langue anglo-américaine.
Plus nous serons nombreux à ne pas répandre cette simplification appauvrissante, plus efficace sera notre lutte contre l'invasion des barbarismes afin de préserver la richesse de notre langue française.
Et la prolifération de cette préposition "sur" n'est qu'une des très nombreuses occurences de cette invasion stérilisante des langues anglo-saxonnes dans notre langue française ...
Savez-vous pourquoi la langue française a été la lange de la diplomatie mondiale pendant des siècles ? C'est qu'elle est de loin la langue qui permet d'exprimer le plus de nuances, d'exprimer le mieux toutes les précisions que les diplomates veulent introduire dans les accords, pactes, actes de la diplomatie, dans lesquels il est nécessaire de ne pas laisser de flou, de tout prévoir très précisément.
Au contraire les langues anglo-saxonnes sont simplificatrices et peu nuancées.. L'Angleterre, l'Irlance et partant, les Usa, sont des pays axés sur la finance ! 2 et 2 font quatre, un point c'est tout !
(Pardonnez-moi cette image à l'emporte-pièce...)
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Publier une réponse

Informations

Utilisateurs actuellement sur ce sujet
Guest