Accueil > langue française > dictionnaire > noyer v.t. - se noyer v.pr. - être noyé v.pass.

noyer

verbe transitif Conjugaison

(latin necare, faire périr)

  • 1. Faire mourir quelqu'un, un animal par immersion : Noyer des chatons.
  • 2. Engloutir, faire disparaître quelque chose sous les eaux : Le construction du barrage va noyer le village.

    Synonymes :

    engloutir - immerger - submerger

  • 3. Mouiller abondamment quelque chose, quelqu'un : Le chagrin avait noyé son visage de larmes.

    Synonymes :

    arroser - baigner - inonder - tremper

    Contraires :

    assécher - sécher

  • 4. Étendre un liquide d'une très ou trop grande quantité d'eau : Noyer son vin.
  • 5. Figuré. Faire disparaître quelque chose dans un ensemble confus qui l'absorbe, l'étouffe : Son exposé a noyé l'essentiel dans des détails.

    Synonymes :

    cacher - enrober - masquer - occulter - voiler

  • 6. Littéraire. Recouvrir entièrement un lieu, l'envelopper en le faisant disparaître, en parlant d'un élément autre qu'un liquide : Une épaisse brume noie la vallée.
  • 7. Provoquer un excès d'arrivée d'essence dans un carburateur, ce qui rend le mélange impropre à l'allumage et cause l'arrêt du moteur.

se noyer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être noyé

verbe passif

  • 1. Mourir volontairement ou non par immersion : Il s'est avancé trop loin et s'est noyé.
  • 2. Être entièrement dominé par quelque chose, ou affronté à des difficultés insurmontables : Être noyé dans le chagrin.
  • 3. Se fondre, disparaître dans un tout : Le voleur s'est noyé dans la foule. Ses cris se sont noyés dans le tumulte.

    Synonymes :

    se perdre - s'enfoncer - s'évanouir

  • 4. Perdre pied, se laisser submerger : Se noyer dans son travail. Se noyer dans les détails.

    Synonymes :

    patauger - se diluer - se dissoudre - se fondre - s'embourber

Expressions avec noyer

noyer

verbe transitif Conjugaison

  • Noyer le poisson,

    fatiguer un poisson pris à la ligne, de manière à l'amener à la surface ;familièrement, entretenir volontairement la confusion pour tromper ou lasser.
  • Noyer quelqu'un sous les mots, sous un flot de paroles, etc.,

    l'étourdir par son bavardage.
  • Noyer son chagrin dans l'alcool,

    s'enivrer pour l'oublier.
  • Noyer une révolte dans le sang,

    la réprimer avec violence, en faisant couler le sang.
  • Maréchalerie

    Noyer un rivet,

    l'enfoncer dans la corne du pied d'un cheval.
  • Menuiserie

    Noyer un clou,

    l'enfoncer de façon que la tête disparaisse dans le bois.
  • Peinture artistique

    Noyer des couleurs, des contours,

    les fondre graduellement.

se noyer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être noyé

verbe passif

  • Familier. Se noyer dans un verre d'eau,

    être très malhabile, échouer devant le moindre obstacle.

être noyé

verbe passif

  • À queue noyée,

    en parlant d'un assemblage à queue d'aronde, demeurer invisible extérieurement.

Homonymes de noyer



Homonymes des variantes de noyer


    noie

  • noix nom féminin

    noient

  • noix nom féminin

    noies

  • noix nom féminin

Difficultés de noyer


  • CONJUGAISON

    Attention, le y devient i devant e muet : il se noie mais il se noyait. - Bien noter le i après le y aux première et deuxième personnes du pluriel, à l'indicatif imparfait et au subjonctif présent : (que) nous nous noyions, (que) vous vous noyiez.


Citations avec noyer


  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    Je ne suis pas de ceux qui disent : Ce n'est rien,
    C'est une femme qui se noie.

    Fables, la Femme noyée
  • Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière (Paris 1622-Paris 1673)
    Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage,
    Et service d'autrui n'est pas un héritage.

    Les Femmes savantes, II, 5, Martine

Mots proches

Quelle locution est correcte ?