Accueil > langue française > dictionnaire > accrocher v.t. - accrocher v.t. ind. - s'accrocher v.pr.

accrocher

verbe transitif Conjugaison

(de croc)

  • 1. Saisir, retenir quelque chose avec un objet pointu, un crochet : Accrocher une embarcation avec une gaffe.

    Synonymes :

    agripper - retenir

  • 2. Attacher quelque chose à quelque chose d'autre au moyen de crochets ou de mécanismes saillants : Accrocher un wagon à un train.

    Contraire :

    décrocher

  • 3. Suspendre quelque chose à quelque chose au moyen d'un crochet ou de tout autre objet : Accrocher un tableau au mur.

    Contraire :

    décrocher

  • 4. Déchirer un tissu, un vêtement, lui faire un accroc en le prenant à quelque aspérité : Accrocher sa jupe à des ronces.
  • 5. Heurter légèrement quelqu'un, un véhicule avec son véhicule.

    Synonyme :

    cogner

  • 6. Heurter un objet et le faire tomber.
  • 7. Engager avec l'ennemi un combat inopiné et court.
  • 8. Mettre un adversaire, un concurrent en difficulté.
  • 9. Familier. Arrêter quelqu'un au passage, l'aborder : Se faire accrocher dans la rue par un voisin.

    Synonymes :

    aborder - accoster

    Contraires :

    éviter - fuir

  • 10. Retenir l'attention, le regard de quelqu'un : Publicité qui accroche (le public).
  • 11. Procéder à l'accrochage de tiges de sondage.

accrocher

verbe transitif indirect Conjugaison

  • 1. Buter sur quelque chose, bloquer : Les skis accrochent sur la neige.
  • 2. Rencontrer une difficulté sur un problème : Accrocher sur un passage dans une traduction.
  • 3. Familier. Avoir un bon, un mauvais contact avec quelqu'un : Ça n'accroche pas avec lui.
  • 4. Familier. Réussir dans une discipline, être intéressé à quelque chose : Ne pas accrocher en maths.

s'accrocher

verbe pronominal Conjugaison

ou

être accroché

verbe passif

  • 1. Être attaché à quelque chose ou se prendre dedans : La remorque peut s'accrocher à la voiture.
  • 2. En parlant de véhicules, se heurter.
  • 3. Se retenir à quelque chose, à quelqu'un, surtout pour éviter de tomber, s'y suspendre ; s'y cramponner : Accrochez-vous à mon bras !
  • 4. Tenir fermement à une idée, se retenir à un espoir, etc., à quelqu'un.
  • 5. Faire un maximum d'efforts pour conserver ce qu'on a : S'accrocher à la vie, à son emploi.
  • 6. Familier. S'attacher à quelqu'un par intérêt, l'importuner vivement : Il s'accroche à moi.
  • 7. Persévérer dans ce qu'on fait, être tenace dans la poursuite d'un but : S'il s'accroche, il réussira l'examen.
  • 8. Se disputer avec quelqu'un sur un point, avoir un accrochage avec lui.
  • 9. Populaire. Être dépendant de l'usage d'une drogue : S'accrocher à l'héroïne.

Expressions avec accrocher

accrocher

verbe transitif Conjugaison

  • Accrocher la lumière,

    en recevoir l'éclat et la refléter avec force.

    Synonymes :

    attraper - capter

    Contraires :

    chasser - éloigner

s'accrocher

verbe pronominal Conjugaison

ou

être accroché

verbe passif

  • Familier. Accrochez-vous, il va falloir s'accrocher,

    il faut se préparer à supporter quelque chose de pénible.
  • Familier. Avoir l'estomac, le cœur bien accroché,

    avoir une grande résistance physique ou psychologique pour supporter quelque chose.
  • Être accroché à une montagne,

    en parlant de plantes, de maisons, y pousser, y être construites, malgré d'apparentes difficultés.
  • Familier. Être (très) accroché,

    être (très) amoureux.
  • Très familier. Pouvoir se l'accrocher,

    en être privé, en faire son deuil.

Difficultés de accrocher


  • CONSTRUCTION

    Accrocher à : accrocher un tableau au mur ; c'est encore un bébé qui s'accroche aux jupes de sa mère.
    recommandation :
    Éviter *accrocher après, *s'accrocher après.

  • SENS

    À cause de l'adjectif accrocheur, accrocher a récemment pris aussi le sens de « captiver, retenir l'attention de » : accrocher le public.

Mots proches

Si un homme reste coi, une femme reste quoi ?