FRANÇAISpari
aggettivo invariabile
| 1. | [numero] pair (f paire) |
| 2. | [uguale]
même
essere di pari altezza/peso/età être de même hauteur/poids/âge (essere) pari a qc (être) égal (f égale) à quelque chose di pari passo de pair |
| 3. | [in giochi, gare]
la partita è finita pari o a pari merito le match s'est terminé sur un résultat o score nul essere pari [in giochi] être à égalité : ti restituisco i soldi e siamo pari je te rends tes sous et on est quittes |
| 4. | [superficie]
plan (f
plane)
una fila di mattoni tutti pari une rangée de briques bien alignées |
pari
avverbio
[alla lettera]
pari pari mot à mot
pari
sostantivo maschile
| 1. | [uguaglianza]
mettere in pari la siepe égaliser la haie mettersi in pari con le ultime notizie se mettre au courant des dernières nouvelles |
| 2. | [in scommesse]
pair (f
paire)
fare a pari e dispari [con i dadi] jouer pair ou impair [a sorteggio] tirer au sort facciamo a pari e dispari per l'ultimo cioccolatino on tire au sort pour le dernier chocolat |
alla pari
aggettivo invariabile & avverbio
au pair
ragazza alla pari fille f au pair
pari opportunità
sostantivo maschile invariabile o sostantivo feminile invariabile
parité f
[nel lavoro] égalité f des chances
