Définitions : voyage - Dictionnaire de français Larousse

 voyage

nom masculin

(latin viaticum, provisions de route)

1. Action de voyager, de se rendre ou d'être transporté en un autre lieu ; trajet ainsi fait : Le voyage se fera par bateau. Ressentir les fatigues du voyage.
2. Déplacement, allées et venues, en particulier pour transporter quelque chose : Monter toutes les valises en un seul voyage.
Synonymes :

allée et venue - aller et retour - navette - va-et-vient
3. Action de se rendre dans un lieu relativement lointain ou étranger ; séjour ou périple ainsi fait : Aimer les voyages.
Synonymes :

circuit - croisière - déplacement - excursion - pérégrinations - périple - tour - tournée
4. Littéraire. Exploration, découverte, description de quelque chose qu'on suit comme un parcours : Ce livre est un voyage dans l'âme d'un condamné.
5. État hallucinatoire provoqué par l'usage d'une drogue, en particulier le L.S.D.

Expressions avec voyage

Agence de voyages,

entreprise qui fournit des billets de transport, réserve des chambres et vend des voyages à prix forfaitaire.

Article de voyage,

nom générique des articles destinés à contenir les effets et objets personnels d'un voyageur.

Faire le grand voyage,

mourir.

Gens du voyage,

artistes du cirque, forains ; populations menant une vie nomade, en particulier les Tsiganes.

Voyage au long cours,

grand voyage sur mer.

Citations avec voyage

Charles Baudelaire (Paris 1821-Paris 1867)
Amer savoir, celui qu'on tire du voyage !
Les Fleurs du Mal, le Voyage

Sidonie Gabrielle Colette (Saint-Sauveur-en-Puisaye, Yonne, 1873-Paris 1954)
Le voyage n'est nécessaire qu'aux imaginations courtes.
Belles Saisons, Galerie Charpentier

René Descartes (La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650)
Lorsqu'on emploie trop de temps à voyager on devient enfin étranger en son pays.
Discours de la méthode

René Descartes (La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650)
C'est quasi le même de converser avec ceux des autres siècles que de voyager.
Discours de la méthode

Théophile Gautier (Tarbes 1811-Neuilly 1872)
Le voyage est un maître aux préceptes amers […].
España

Jean Mallard de La Varende (Le Chamblac, Eure, 1887-Paris 1959)
L'enfance est un voyage oublié.
Le Centaure de Dieu, Grasset

Claude Lévi-Strauss (Bruxelles 1908-Paris 2009)
Ce que d'abord vous nous montrez, voyages, c'est notre ordure lancée au visage de l'humanité.
Tristes Tropiques, Plon

Claude Lévi-Strauss (Bruxelles 1908-Paris 2009)
Un voyage s'inscrit simultanément dans l'espace, dans le temps, et dans la hiérarchie sociale.
Tristes Tropiques, Plon

Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592)
Je réponds ordinairement à ceux qui me demandent raison de mes voyages : que je sais bien ce que je fuis, mais non pas ce que je cherche.
Essais, III, 9

Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592)
[…] frotter et limer notre cervelle contre celle d'autrui*.
Essais, I, 26
*en voyageant à l'étranger

Paul Nizan (Tours 1905-Audruicq, Pas-de-Calais, 1940)
Le voyage est une suite de disparitions irréparables.
Aden-Arabie, Maspero

Maurice Scève (Lyon vers 1501-Lyon vers 1560)
Le vain travail de voir divers pays.
Microcosme

Commentaire
Valery Larbaud a fait de ce vers le titre d'un de ses essais, repris dans son recueil Jaune, bleu, blanc.

Isaac Félix, dit André Suarès (Marseille 1868-Saint-Maur-des-Fossés 1948)
Le voyageur est encore ce qui importe le plus dans un voyage.
Le Voyage du condottiere, Émile-Paul

Varron en latin Marcus Terentius Varro (Reate, aujourd'hui Rieti, 116-27 avant J.-C.)
Dans un voyage, le plus long est d'arriver à la porte.
Économie rurale, I, 2, 2
Porta itineri longissima.