voir

verbe transitif CONJUGAISON

(latin videre)



Définitions de voir

Percevoir quelqu'un, quelque chose par les yeux, les organes de la vue : Sans lunettes, il ne peut rien voir.
Être le témoin visuel d'un fait, d'un événement, assister à quelque chose en spectateur : Il avait vu toute la scène. Je dois aller voir cette pièce prochainement.
Regarder, examiner quelque chose, visiter un lieu : J'ai vu trois appartements dans la journée.
Se trouver en présence de quelqu'un, lui rendre visite, le rencontrer : Il faudra voir un avocat.
Être en relation avec quelqu'un, le fréquenter : Je ne le vois plus depuis un an.
Prendre conscience de quelque chose, le connaître, en faire l'expérience : J'ai vu la situation changer.
Se représenter mentalement une réalité qui n'est pas présente : La nuit dernière, je vous ai vu en rêve.
Être le témoin d'une époque, d'un événement ; être le lieu, le moment où quelque chose se produit : Une région qui a vu plusieurs invasions.
Envisager quelqu'un, quelque chose de telle ou telle façon : Je le vois très bien professeur.
Remarquer un fait ; se rendre compte, constater ; prendre connaissance de quelque chose : Je vois que vous êtes d'un avis différent.
S'occuper de quelque chose, de quelqu'un, en particulier dans le cadre du travail : J'ai encore cinq clients à voir.
Envisager quelque chose ; savoir, percevoir par l'esprit : Nous allons voir si une solution est intervenue. Maintenant, je vois que je me suis trompé.
Saisir tous les éléments, toutes les données d'un problème, d'une situation : Un candidat qui a (bien) vu le sujet.
Considérer quelque chose, quelqu'un, les comprendre, les juger d'une certaine façon : Voir tout en noir. Voir un concurrent d'un mauvais œil.
Devant une proposition infinitive, a une valeur d'auxiliaire correspondant à une tournure avec avoir, connaître : Cette industrie a vu croître fortement sa production.



Expressions avec voir

Très familier. Aller se faire voir,
aller au diable.
À voir (+ nom),
si l'on en juge par : À voir son train de vie, on le croirait très riche.
Ça n'a rien à voir,
ça n'a aucun rapport avec notre sujet.
Familier. En voir, en faire voir (à quelqu'un),
subir, faire subir à quelqu'un des épreuves, des avanies de toutes sortes.
Être à voir,
offrir de l'intérêt : Ce spectacle est à voir.
Faire voir (quelque chose),
montrer, permettre de constater.
Je voudrais (bien) vous y voir,
si vous étiez à ma place, vous ne feriez sans doute pas mieux.
Laisser voir,
permettre de regarder ; faciliter la vue de ; ne pas dissimuler ce qu'on ressent.
N'avoir rien à voir dans quelque chose,
n'être absolument pas concerné par quelque chose.
Familier. Ne pas pouvoir voir quelqu'un, quelque chose (en peinture),
ne pas pouvoir les supporter.
Ne voir que quelque chose,
n'avoir pas d'autre objectif, pas d'autre souci.
Se faire voir quelque part,
se trouver, se montrer en un lieu où l'on a intérêt à être vu.
Voir, voyez (abréviation V.),
indication par laquelle on introduit un renvoi à une autre partie d'un ouvrage : Voyez p. 100.



Synonymes de voir

Percevoir quelqu'un, quelque chose par les yeux, les organes...

Synonymes :

apercevoir - découvrir - discerner - distinguer - entrevoir - examiner - observer

Être le témoin visuel d'un fait, d'un événement, assister...

Synonyme :

assister à

Être en relation avec quelqu'un, le fréquenter.

Synonymes :

croiser - frayer avec (littéraire)

Se représenter mentalement une réalité qui n'est pas présente.

Synonymes :

apercevoir - entrevoir

Être le témoin d'une époque, d'un événement ; être le...

Synonymes :

connaître - subir

Envisager quelque chose ; savoir, percevoir par l'esprit.

Synonymes :

estimer - juger - s'apercevoir

Saisir tous les éléments, toutes les données d'un problème,...

Synonymes :

embrasser - pénétrer - saisir

Considérer quelque chose, quelqu'un, les comprendre, les...

Synonymes :

concevoir - envisager - trouver

Faire voir (quelque chose)

Synonymes :

exhiber - présenter - prouver

Se faire voir quelque part

Synonymes :

paraître - s'afficher - se produire



Homonymes des variantes de voir

verrai

vairé nom masculin
verrée nom féminin

verrons

vairon adjectif masculin
vairon nom masculin

verront

vairon adjectif masculin
vairon nom masculin

virent

vire nom féminin

vis

vie nom féminin
vis nom féminin
vit nom masculin

visse

vice nom masculin
vice- préfixe
vis nom féminin

vissent

vice nom masculin
vice- préfixe
vis nom féminin

visses

vice nom masculin
vice- préfixe
vis nom féminin

vit

vie nom féminin
vit nom masculin

vît

vie nom féminin
vit nom masculin

voie

voie nom féminin
voix nom féminin

voient

voie nom féminin
voix nom féminin

voies

voie nom féminin
voix nom féminin

vois

voie nom féminin
voix nom féminin

voit

voie nom féminin
voix nom féminin



Difficultés de voir

CONJUGAISON
Attention à la première personne du futur (je verrai) et du conditionnel présent (je verrais), ainsi qu'au i après le y à la première et à la deuxième personne du pluriel de l'indicatif imparfait et du subjonctif présent : (que) nous voyions, (que) vous voyiez.
EMPLOI ET REGISTRE

Comme on voit / comme on le voit : le pronom le est facultatif. On dit aussi bien il est là, comme vous voyez que il est là, comme vous le voyez.

Il ferait beau voirque (+ subjonctif), il ferait beau voir (+ infinitif) = il ne manquerait plus que (de), appartient au registre soutenu. Il ferait beau voir qu'il vienne me demander un service, après cela ; il ferait beau voir quelqu'un d'aussi désintéressé jouer les hommes d'affaires.

Voir marquant l'insistance. Dans l'expression orale familière, voir est souvent employé après certains verbes à l'impératif (attendre, dire et certains verbes de perception, notamment) pour marquer l'insistance : attendez voir, regarde voir, écoutez voir, dites voir, voyons voir.

Voir à ce que (+ subjonctif), voir à (+ infinitif) = veiller à, songer à. Voyez à ce qu'ils aient tout ce qui leur est nécessaire ; il faudrait voir à terminer à l'heure. - La formule plaisante il faudrait voir à voir (= il faut tâcher d'être vigilant, attentif, sérieux, etc.) est familière.

Pour voir, employé seul en fin de phrase exclamative, avec diverses nuances de plaisanterie, d'ironie, de défi, etc., est familier : fais-le toi-même, pour voir ; essaye un peu, pour voir.

recommandation :
Éviter *voir après au sens de « venir chercher, demander, chercher à rencontrer ». Dire : il est venu me chercher, il m'a demandé, il voulait me voir (et non *il voulait voir après moi).
ACCORD
Vu (+ infinitif) : je l'ai vue recevoir l'averse ; elle s'est vu refuser une subvention.
CONSTRUCTION
Vu, participe passé. On omet toujours pas dans des tours tels que : il y a longtemps que je ne l'ai vu ; depuis plus de deux ans que je ne l'ai vu (comparer avec : il y a longtemps que je ne l'ai pas entendu).



Citations avec voir

Henri Frédéric Amiel (Genève 1821-Genève 1881)
Revois deux fois pour voir juste, ne vois qu'une pour voir beau.
Journal intime, 26 décembre 1852
Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
Mais enfin je l'ai vu, vu de mes yeux, vous dis-je !
Fables, le Dépositaire infidèle
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière (Paris 1622-Paris 1673)
Je l'ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu,
Ce qu'on appelle vu […].
Le Tartuffe, V, 3, Orgon
François Rabelais (La Devinière, près de Chinon, vers 1494-Paris 1553)
Croyez-le, si voulez ; si ne voulez, allez y voir.
Le Quart Livre, 38
Jean Racine (La Ferté-Milon 1639-Paris 1699)
Depuis cinq ans entiers chaque jour je la vois,
Et crois toujours la voir pour la première fois.
Bérénice, II, 2, Titus
Victor Segalen (Brest 1878-Huelgoat 1919)
Tant de choses entr'aperçues, ne pourront jamais être vues.
Peintures, Plon
Paul Valéry (Sète 1871-Paris 1945)
Ceux qui voient les choses trop exactement ne les voient donc pas exactement.
Mauvaises Pensées et autres, Gallimard
Paul Valéry (Sète 1871-Paris 1945)
Chacun est à chaque instant mené par ce qu'il voit le plus nettement, composé avec ce qu'il voit le moins clairement.
Mélange, Gallimard
Bible
Écoutez donc ceci,
peuple stupide et irréfléchi :
avec leurs yeux, ils ne voient rien,
avec leurs oreilles, ils n'entendent rien !
Ancien Testament, Jérémie V, 21
Commentaire
Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.
Farid al-Din Attar (Nichapur vers 1119-vers 1190 ou vers 1220)
Tout ce que tu as su ou vu n'est ni ce que tu as su ni ce que tu as vu.
Langage des oiseaux