Accueil > langue française > dictionnaire > voie n.f. - voies n.f.pl.

voie

nom féminin

(latin via)

  • 1. Tout ce qui mène, permet d'aller d'un endroit à un autre, sur terre, sur l'eau et dans les airs : Une voie d'accès à l'usine. Voie navigable.

    Synonymes :

    chemin - itinéraire - passage - route - trajet

  • 2. Rue, route dans le langage administratif : Voie à sens unique.

    Synonymes :

    artère - route - rue

  • 3. Subdivision de la chaussée permettant la circulation d'une file de véhicules, généralement délimitée par des marques sur la chaussée : Une route à trois voies.
  • 4. Chemin de roulement constitué par une ou deux files de rails parallèles fixés sur des traverses et sur lequel circulent les métros, les trains : Ne pas traverser la voie.
  • 5. Dans une gare, chacune des installations correspondant à la circulation d'un train : Le train entre en gare sur la voie 14.
  • 6. Littéraire. Accès à quelque chose, à un état : La voie de la connaissance.

    Synonyme :

    instrument

  • 7. Ligne, itinéraire à suivre dans la conduite d'une action, d'une carrière, dans la poursuite d'un but : Trouver sa voie.
  • 8. Série d'intermédiaires qui conduisent d'un point, d'un état à un autre : Suivre la voie hiérarchique.

    Synonymes :

    chemin - direction - ligne - route - sentier

  • 9. Moyen dont on se sert pour arriver à une fin : La voie des négociations est la seule valable.

    Synonymes :

    biais - canal - entremise - intermédiaire - truchement

  • Alpinisme

    10. Itinéraire d'ascension d'un sommet.
  • Automobile

    11. Distance entre les roues d'un même essieu.
  • Industrie du bois

    12. Nom donné communément à la largeur du trait de scie.
  • Chimie et technique

    13. Mode selon lequel on opère pour effectuer une réaction chimique ou le traitement de matériaux.
  • Mines

    14. Tout ouvrage de communication souterraine (galerie, puits).
  • Vénerie

    15. Odeur répandue sur le chemin parcouru par le gibier ; ensemble des marques qui trahissent son passage.

voies

nom féminin pluriel

  • 1. Littéraire. Desseins selon lesquels Dieu guide la conduite des hommes : Les voies du Seigneur sont impénétrables.
  • 2. Ensemble des organes, structures et canaux qui participent à une fonction (voies nerveuses, optiques, etc.) ou qui contribuent à la sécrétion et à l'excrétion d'un liquide organique (voies biliaires, urinaires, etc.).

Expressions avec voie

voie

nom féminin

  • Bonne, mauvaise voie,

    celle qui mène au bien, aux valeurs positives ou, au contraire, au mal, aux valeurs négatives.
  • En bonne voie,

    dont l'évolution laisse présager une issue heureuse.
  • En voie de,

    dans une évolution qui conduit à tel état ; en train de.
  • Être, mettre quelqu'un sur la voie,

    être, mettre quelqu'un dans la bonne direction par rapport au but poursuivi.
  • La voie est libre,

    on peut agir librement.
  • Montrer la voie,

    être le premier à réaliser quelque chose, jouer le rôle de pionnier.
  • Ouvrir la voie à quelque chose,

    créer un précédent ; préparer les conditions nécessaires à la réalisation de quelque chose.
  • Voie verte,

    → vert.
  • Chemin de fer

    Appareil de voie,

    dispositif permettant à une voie de se diviser en deux (branchement) ou d'en recouper une autre (traversée).
  • Voie principale,

    voie affectée à la circulation des trains dans les gares et à la traversée des gares, ou à la réception ou au départ des trains de voyageurs dans les gares.
  • Voie unique,

    ligne à une seule voie parcourue dans les deux sens.
  • Chimie et Technique

    Voie humide,

    emploi des solvants ou d'un milieu liquide.
  • Voie sèche,

    opération conduite sans emploi de liquides.
  • Droit

    Clause de voie parée,

    clause permettant à un créancier de vendre une chose gagée ou hypothéquée en cas de non-paiement.

    Synonyme :

    pacte commissoire

  • Voie de droit,

    utilisation d'une règle, d'un moyen juridique ou légal.
  • Voie de fait,

    acte matériel commis par l'Administration et qui porte atteinte aux libertés publiques ou au droit de propriété par une irrégularité manifeste ; acte d'agression physique ou morale commis par un individu.
  • Voie de recours,

    action en justice par laquelle on peut intenter un recours.
  • Voie publique,

    route, rue ou chemin ouvert à la circulation générale et qui fait partie du domaine public (par opposition à voie privée).
  • Électricité

    Voie d'enroulement,

    ensemble des sections d'un induit à collecteur en série entre deux balais consécutifs de signes contraires.
  • Histoire

    Voies romaines,

    ensemble de routes et itinéraires routiers, construits par la Rome antique. (La qualité de leur construction et l'étendue de leur réseau ont contribué à la cohésion de l'Empire.)
  • Industrie du bois

    Donner de la voie à une scie,

    lui donner une forme telle que la partie coupante agisse seule et que le frottement du bois coupé sur la lame proprement dite soit moindre.
  • Voie d'administration,

    lieu d'introduction d'un médicament.
  • Voie d'une scie,

    inclinaison latérale donnée à la pointe des dents.
  • Télécommunications

    Voie de transmission,

    ensemble des moyens nécessaires pour assurer une transmission de signaux dans un seul sens entre deux points.

voies

nom féminin pluriel

  • Cancer des voies biliaires,

    tumeur maligne qui atteint la vésicule biliaire ou la voie biliaire principale sous la forme d'un adénocarcinome (cancer du tissu glandulaire).
  • Cancer des voies lymphatiques,

    synonyme de lymphome.

    Synonyme :

    lymphome.

  • Voies biliaires,

    ensemble des canaux assurant la collecte et le transport de la bile issue du foie et excrétée dans l'intestin grêle.
  • Voies et moyens,

    liste complète des recettes fiscales et non fiscales retracées par la loi de finances.

Homonymes de voie


  • voie forme conjuguée du verbe voir
  • voient forme conjuguée du verbe voir
  • voies forme conjuguée du verbe voir
  • vois forme conjuguée du verbe voir
  • voit forme conjuguée du verbe voir
  • voix nom féminin

Difficultés de voie


  • CONSTRUCTION

    On dit, on écrit : être en bonne voie ; s'engager dans la bonne voie ; être en voie de réussir ; être sur la voie du succès.
    recommandation :
    Ne pas confondre avec voix, en particulier dans les voies du Seigneur, de la Providence.


Citations avec voie


  • Bible
    La voie des humains n'est pas en leur pouvoir, et il n'est pas donné à l'homme qui marche de diriger ses pas !
    Ancien Testament, Jérémie X, 23

    Commentaire
    Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

  • Frédéric Sauser, dit Blaise Cendrars (La Chaux-de-Fonds 1887-Paris 1961)
    La voie ferrée est une nouvelle géométrie.
    Du monde entier au cœur du monde, Gallimard
  • Marcel Duchamp (Blainville, Seine-Maritime, 1887-Neuilly-sur-Seine 1968)
    Faut-il réagir contre la paresse des voies ferrées entre deux passages de trains ?
    Marchand du sel, Le Terrain vague
  • Léopold Sédar Senghor (Joal, près de Dakar, 1906-Verson, Calvados, 2001)
    Académie française, 1983
    Oui Seigneur, pardonne à la France qui dit bien la voie droite et chemine par les sentiers obliques.
    Hosties noires, Prière de paix , Le Seuil

Mots proches

« La Révolution française a débuté en 1789. » Si vous écrivez « 1789 » en toutes lettres, à quel(s) élément(s) mettez-vous un « s » ?