vérité

nom féminin

(latin veritas, de verus, vrai)

Définitions de vérité


  • Adéquation entre la réalité et l'homme qui la pense.
  • Idée, proposition qui emporte l'assentiment général ou s'accorde avec le sentiment que quelqu'un a de la réalité : Les vérités éternelles.
  • Connaissance ou expression d'une connaissance conforme à la réalité, aux faits tels qu'ils se sont déroulés ; les faits réels eux-mêmes : Le témoin a caché la vérité.
  • Caractère de ce qui existe réellement et est bien tel qu'il apparaît : On ne saurait douter de la vérité de ses sentiments.
  • Qualité de ce qui exprime pleinement la réalité de quelque chose, expression fidèle de la nature : La vérité des personnages de ce roman.
  • Expression, attitude sincère de celui qui dit ce qu'il sait, qui parle avec conviction : Son air de vérité a conquis l'auditoire.
  • En apposition, indique que ce qui est fait vise à établir la réalité des faits : Opération-vérité.
  • En logique, position d'une proposition par rapport aux conditions imposées par un langage donné et par rapport à un état de fait.

Expressions avec vérité



  • À la vérité,

    il est vrai, j'en conviens.
  • Dire à quelqu'un ses (quatre) vérités,

    lui dire avec franchise ce qu'on pense de lui, ce qu'on lui reproche.
  • En vérité,

    à dire vrai (pour introduire une rectification, une précision) ; assurément, certainement (pour renforcer une assertion).
  • Minute, quart d'heure de vérité,

    moment où, dans une épreuve, une confrontation, il n'est plus possible à quelqu'un de donner le change.
  • Sérum de vérité,

    substance barbiturique dont l'administration aurait pour effet de faire avouer malgré lui un coupable.
  • Vérité de La Palice,

    synonyme de lapalissade.
  • Vérité des prix,

    politique économique qui tend à faire correspondre le prix des services publics à leur coût réel.

Synonymes et contraires de vérité


Idée, proposition qui emporte l'assentiment général ou...

Synonymes :

Contraire :

Connaissance ou expression d'une connaissance conforme à...

Synonyme :

Contraires :

Caractère de ce qui existe réellement et est bien tel qu'il...

Synonymes :

Contraire :

Qualité de ce qui exprime pleinement la réalité de quelque...

Synonymes :

Contraires :

Expression, attitude sincère de celui qui dit ce qu'il sait,...

Synonymes :

Contraire :

Vérité de La Palice

Synonyme :


Difficultés de vérité


  • EMPLOI

    Vérité s'emploie de manière générale pour désigner le caractère de ce qui est vrai, conforme à la réalité : vous êtes le seul à connaître la vérité (= les faits tels qu'ils se sont réellement passés). Véracité s'applique surtout au discours (parole, récit, écrit, témoignage, etc.) : je crois à la véracité de ce témoignage (= ce que dit le témoin est vrai, il rapporte les faits tels qu'ils se sont réellement passés).


Citations avec vérité


  • Marcel Achard (Sainte-Foy-lès-Lyon 1899-Paris 1974)
    Académie française, 1959
    Ne disons surtout pas la vérité La vérité salit les puits.
    Nous irons à Valparaiso, I, Thérèse à Valérie , La Table Ronde
  • Émile Chartier, dit Alain (Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951)
    Si on ne suppose pas que les hommes ont tous la même intelligence, et l'ont toute, il n'y a plus ni vérité ni erreur.
    Cahiers de Lorient, Gallimard
  • Émile Chartier, dit Alain (Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951)
    L'erreur de Descartes est de meilleure qualité que la vérité d'un pédant.
    Propos d'un Normand, tome IV , Gallimard
  • Émile Chartier, dit Alain (Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951)
    Un fou qui dit par hasard le vrai n'a pas la vérité.
    Propos d'un Normand, tome V , Gallimard
  • Henri Frédéric Amiel (Genève 1821-Genève 1881)
    Une erreur est d'autant plus dangereuse qu'elle contient plus de vérité.
    Journal intime, 26 décembre 1852
  • Alexandre Arnoux (Digne 1884-Paris 1973)
    La vérité, frappée d'un éclairage intolérant et d'une intensité partiale, devient mensonge.
    Bilan provisoire, Albin Michel
  • Théodore Agrippa d'Aubigné (près de Pons, Saintonge, 1552-Genève 1630)
    Quand la vérité met le poignard à la gorge,
    il faut baiser sa main blanche, quoique tachée de notre sang.

    Histoire universelle
  • Théodore Agrippa d'Aubigné (près de Pons, Saintonge, 1552-Genève 1630)
    Cet épineux fardeau qu'on nomme vérité.
    Les Tragiques
  • Émile Augier (Valence, Drôme, 1820-Paris 1889)
    Académie française, 1857
    On ne doit que la vérité aux absents.
    Maître Guérin, III, Guérin , Michel Lévy
  • Georges Bataille (Billom 1897-Paris 1962)
    La vérité je crois n'a qu'un visage : celui d'un démenti violent.
    Le Mort, préface , Pauvert
  • Henry Bataille (Nîmes 1872-Malmaison 1922)
    C'est toujours par ce qu'elle contient de vérité qu'une œuvre nouvelle choque ses contemporains.
    La Marche nuptiale, Fasquelle
  • Pierre Bayle (Le Carla 1647-Rotterdam 1706)
    Il n'y a point de prescription contre la vérité.
    Nouvelles de la République des Lettres
  • Pierre Bayle (Le Carla 1647-Rotterdam 1706)
    Comme ce serait déplaire à Dieu que de respecter la vérité que l'on s'imaginerait être le mensonge, ce serait aussi l'offenser que de ne pas respecter le mensonge que l'on croirait être la vérité.
    Critique de l'Histoire du calvinisme par le P. Maimbourg
  • Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (Paris 1732-Paris 1799)
    Toute vérité n'est pas bonne à croire.
    Le Mariage de Figaro, IV, 1
  • Georges Bernanos (Paris 1888-Neuilly-sur-Seine 1948)
    Il n'y a pas de vérités moyennes.
    Journal d'un curé de campagne, Plon
  • Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux (Paris 1636-Paris 1711)
    La libre vérité fut mon unique étude.
    Épîtres
  • Louis Bourdaloue (Bourges 1632-Paris 1704)
    Aimons la vérité qui nous reprend, et défions-nous de celle qui nous flatte.
    Sermon sur l'amour et la crainte de la vérité
  • Joë Bousquet (Narbonne 1897-Carcassonne 1950)
    Les doctrines ne s'élèvent pas vers la vérité, elles procèdent d'elle.
    Correspondance, Gallimard
  • Georges Braque (Argenteuil 1882-Paris 1963)
    La vérité existe. On n'invente que le mensonge.
    Le Jour et la Nuit, Gallimard
  • André Breton (Tinchebray, Orne, 1896-Paris 1966)
    Aucune vérité ne mérite de demeurer exemplaire.
    Les Pas perdus, Gallimard
  • Albert Camus (Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960)
    La vérité, comme la lumière, aveugle. Le mensonge, au contraire, est un beau crépuscule qui met chaque objet en valeur.
    La Chute, Gallimard
  • Albert Camus (Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960)
    Seule la vérité peut affronter l'injustice. La vérité, ou bien l'amour.
    Requiem pour une nonne (Adapté de William Faulkner) Gallimard
  • Louis Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand Céline (Courbevoie 1894-Meudon 1961)
    La vérité, c'est une agonie qui n'en finit pas. La vérité de ce monde, c'est la mort.
    Voyage au bout de la nuit, Gallimard
  • Georges Clemenceau (Mouilleron-en-Pareds, Vendée, 1841-Paris 1929)
    Ce que nous dénommons vérité n'est qu'une élimination d'erreurs.
    Aux embuscades de la vie, Fasquelle
  • Jean Cocteau (Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963)
    Académie française, 1955
    Je suis un mensonge qui dit toujours la vérité.
    Opéra, Stock
  • Jean Cocteau (Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963)
    Académie française, 1955
    La vérité est trop nue, elle n'excite pas les hommes.
    Le Rappel à l'ordre, Stock
  • Georges Moinaux, dit Georges Courteline (Tours 1858-Paris 1929)
    Il pleut des Vérités Premières :
    Tendons nos rouges tabliers.

    Godefroy, Flammarion

    Commentaire
    Parodie de deux vers de Hugo dans Odes et Ballades.

  • Fernand Crommelynck (Paris 1886-Saint-Germain-en-Laye 1970)
    Loin de la vérité, les mots mentent tout seuls.
    Chaud et froid, Le Seuil
  • René Daumal (Boulzicourt, Ardennes, 1908-Paris 1944)
    La nuit de vérité nous coupe la parole.
    Le Contre-ciel, Gallimard
  • Denis Diderot (Langres 1713-Paris 1784)
    Il n'y a dans ce monde que la vertu et la vérité qui soient dignes de m'occuper.
    Entretiens
  • Denis Diderot (Langres 1713-Paris 1784)
    On doit exiger que je cherche la vérité, mais non que je la trouve.
    Pensées philosophiques
  • Georges Duhamel (Paris 1884-Valmondois, Val-d'Oise, 1966)
    Académie française, 1935
    L'erreur est la règle ; la vérité est l'accident de l'erreur.
    Le Notaire du Havre, Mercure de France
  • Georges Duhamel (Paris 1884-Valmondois, Val-d'Oise, 1966)
    Académie française, 1935
    Ainsi que tous les gens sérieux, je ne crois pas à la vérité historique, mais je crois à la vérité légendaire.
    Remarques sur les Mémoires imaginaires, Mercure de France
  • François de Salignac de La Mothe-Fénelon (château de Fénelon, Périgord, 1651-Cambrai 1715)
    Il ne suffit point de montrer la vérité, il faut la peindre aimable.
    Les Aventures de Télémaque
  • Joseph Fiévée (Paris 1769-Paris 1839)
    La politique n'étant qu'un enchaînement de conséquences, toute vérité isolée devient un mensonge dans l'ordre social.
    Correspondance et relations avec Bonaparte
  • Bernard Le Bovier de Fontenelle (Rouen 1657-Paris 1757)
    Si je tenais toutes les vérités dans ma main, je me donnerais bien garde de l'ouvrir pour les découvrir aux hommes.
    Par amour de la paix
  • Anatole François Thibault, dit Anatole France (Paris 1844-La Béchellerie, Saint-Cyr-sur-Loire, 1924)
    Académie française, 1896
    J'aime la vérité. Je crois que l'humanité en a besoin ; mais elle a bien plus grand besoin encore du mensonge […].
    La Vie en fleur, Calmann-Lévy
  • Pierre Fournier, dit Pierre Gascar (Paris 1916-Lons-le-Saunier 1997)
    Les vérités de l'obscur ne se formulent pas.
    L'Arche, Gallimard
  • André Gide (Paris 1869-Paris 1951)
    Ne crois pas que ta vérité puisse être trouvée par quelque autre.
    Les Nourritures terrestres, Gallimard
  • Jean Giono (Manosque 1895-Manosque 1970)
    Méfiez-vous de la vérité, dit ce procureur (paraît-il), elle est vraie pour tout le monde.
    Un roi sans divertissement, Gallimard
  • Jean Giraudoux (Bellac 1882-Paris 1944)
    C'est avec leurs mensonges du matin que les femmes font leurs vérités du soir.
    Amphitryon 38, II, 5, Mercure , Grasset
  • Jean Giraudoux (Bellac 1882-Paris 1944)
    Il est des vérités qui peuvent tuer un peuple.
    Électre, II, 8, Égisthe , Grasset
  • Jean Giraudoux (Bellac 1882-Paris 1944)
    Ce qu'aiment les hommes, ce que tu aimes, ce n'est pas connaître, ce n'est pas savoir : c'est osciller entre deux vérités ou deux mensonges.
    Intermezzo, III, 4, le spectre , Grasset
  • Joseph Arthur, comte de Gobineau (Ville-d'Avray 1816-Turin 1882)
    À chaque époque, [la science] voudrait dévorer une vérité qui la gêne.
    Essai sur l'inégalité des races humaines
  • Jean Grenier (Paris 1898-Dreux 1971)
    Il existe une exigence de vérité en nous qui est précisément la première vérité à laquelle nous puissions accéder.
    Nouveau Lexique, Gallimard
  • Louis Guilloux (Saint-Brieuc 1899-Saint-Brieuc 1980)
    Tous les hommes mentent et savent qu'ils mentent. La vérité, c'est leur poison.
    Journal, Gallimard
  • Louis Guilloux (Saint-Brieuc 1899-Saint-Brieuc 1980)
    La vérité de cette vie, ce n'est pas qu'on meurt, c'est qu'on meurt volé.
    Journal, Gallimard
  • Sacha Guitry (Saint-Pétersbourg 1885-Paris 1957)
    Ce qui probablement fausse tout dans la vie c'est qu'on est convaincu qu'on dit la vérité parce qu'on dit ce qu'on pense.
    Toutes Réflexions faites, Éditions de l'Élan
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    La vérité est comme le soleil. Elle fait tout voir et ne se laisse pas regarder.
    Tas de pierres, Éditions Milieu du monde
  • Joseph Joubert (Montignac, Corrèze, 1754-Villeneuve-sur-Yonne 1824)
    Il y a des esprits qui vont à l'erreur par toutes les vérités ; il en est de plus heureux qui vont aux grandes vérités par toutes les erreurs.
    Carnets
  • Jean de La Bruyère (Paris 1645-Versailles 1696)
    Il y a quelques rencontres* dans la vie où la vérité et la simplicité sont le meilleur manège du monde.
    Les Caractères, De la cour
    *circonstances
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    L'homme est de glace aux vérités,
    Il est de feu pour les mensonges.

    Fables, le Statuaire et la Statue de Jupiter
  • Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
    Rien n'est vrai, rien n'est faux ; tout est songe et mensonge,
    Illusion du cœur qu'un vain espoir prolonge.
    Nos seules vérités, hommes, sont nos douleurs.

    Harmonies poétiques et religieuses, le Tombeau d'une mère
  • Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
    Je suis concitoyen de toute âme qui pense :
    La vérité, c'est mon pays.

    Poésies diverses, la Marseillaise de la paix
  • Valery Larbaud (Vichy 1881-Vichy 1957)
    Et si le mythe c'était la vérité ?
    A. O. Barnabooth, Journal intime , Gallimard
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    Il ne faut pas s'offenser que les autres nous cachent la vérité, puisque nous nous la cachons si souvent à nous-mêmes.
    Maximes
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    La vérité ne fait pas tant de bien dans le monde que ses apparences y font de mal.
    Maximes
  • Jean-Marie Gustave Le Clézio (Nice 1940)
    L'art est sans doute la seule forme de progrès qui utilise aussi bien les voies de la vérité que celles du mensonge.
    L'Extase matérielle, Gallimard
  • Michel Leiris (Paris 1901-Saint-Hilaire, Essonne, 1990)
    Ne pas produire un beau mensonge, mais une vérité qui serait aussi belle que le plus beau mensonge.
    Fibrilles, Gallimard
  • Pierre Leroux (Paris 1797-Paris 1871)
    L'homme ne supportera-t-il donc jamais deux vérités à la fois ?
    De l'humanité, de son principe et de son avenir
  • Maurice Maeterlinck (Gand 1862-Nice 1949)
    S'il est incertain que la vérité que vous allez dire soit comprise, taisez-la.
    Le Double Jardin, Fasquelle
  • Robert Mallet (1915-2002)
    Le mensonge est dangereux parce qu'il se fait prendre pour la vérité. La vérité l'est parce qu'on la prend pour la vérité.
    Apostilles, Gallimard
  • André Malraux (Paris 1901-Créteil 1976)
    La vérité d'un homme, c'est d'abord ce qu'il cache.
    Antimémoires, Gallimard
  • Roger Martin du Gard (Neuilly-sur-Seine, 1881-Sérigny, Orne, 1958)
    Quand la vérité est libre, et l'erreur aussi, ce n'est pas l'erreur qui triomphe.
    Jean Barois, Gallimard
  • Charles Maurras (Martigues 1868-Saint-Symphorien 1952)
    Académie française, 1938
    Le privilège du succès est, dans l'ordre de l'action, une marque de vérité.
    Enquête sur la monarchie, Fayard
  • Prosper Mérimée (Paris 1803-Cannes 1870)
    Académie française, 1844
    La franchise et la vérité sont rarement bonnes auprès des femmes.
    Lettres, à Jenny Dacquin, 1843
  • Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz (Tchereïa, Lituanie, 1877-Fontainebleau 1939)
    La plus humble chose a sa vérité silencieuse.
    Poèmes, la Confession de Lemuel
  • Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592)
    Nous sommes nés à quêter* la vérité ; il appartient de la posséder à une plus grande puissance.
    Essais, III, 8
    *faits naturellement pour chercher
  • Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592)
    Quelle vérité est-ce que ces montagnes bornent, qui est mensonge au monde qui se tient au-delà ?
    Essais, II, 12
  • Pierre Nicole (Chartres 1625-Paris 1695)
    Le principal usage que nous faisons de notre amour de la vérité est de nous persuader que ce que nous aimons est vrai.
    Essais de morale, De la connaissance de soi
  • Pierre Nicole (Chartres 1625-Paris 1695)
    C'est encore un effet de la faiblesse des hommes que la lumière les aveugle souvent aussi bien que les ténèbres, et que la vérité les trompe aussi bien que l'erreur.
    Essais de morale, De la faiblesse de l'homme
  • Roger Nimier (Paris 1925-Garches 1962)
    Certaines vérités n'ont de force que dans l'ombre et piétinées. Au grand jour, elles s'envolent, regagnent leur ciel impérissable.
    Le Hussard bleu, Gallimard
  • Blaise Pascal (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662)
    Nous avons une impuissance de prouver, invincible à tout le dogmatisme. Nous avons une idée de la vérité, invincible à tout le pyrrhonisme.
    Pensées, 395

    Commentaire
    Chaque citation des Pensées porte en référence un numéro. Celui-ci est le numéro que porte dans l'édition Brunschvicg - laquelle demeure aujourd'hui la plus généralement répandue - le fragment d'où la citation est tirée.

  • Blaise Pascal (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662)
    Plaisante justice, qu'une rivière borne ! Vérité au-deçà des Pyrénées, erreur au-delà.
    Pensées, 294

    Commentaire
    Chaque citation des Pensées porte en référence un numéro. Celui-ci est le numéro que porte dans l'édition Brunschvicg - laquelle demeure aujourd'hui la plus généralement répandue - le fragment d'où la citation est tirée.

  • Blaise Pascal (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662)
    Tous les efforts de la violence ne peuvent affaiblir la vérité, et ne servent qu'à la relever davantage. Toutes les lumières de la vérité ne peuvent rien pour arrêter la violence, et ne font que l'irriter encore plus.
    Les Provinciales, 12e lettre
  • Blaise Pascal (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662)
    La vérité subsiste éternellement.
    Les Provinciales, 12e lettre
  • Jacqueline Pascal en religion sœur Sainte-Euphémie (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1625-Paris 1661)
    Si ce n'est pas à nous à défendre la vérité, c'est à nous à mourir pour la vérité.
    Lettre, 23 juin 1661
  • Étienne Pasquier (Paris 1529-Paris 1615)
    Il n'y a pas moins de reproche à taire une vérité qu'à falsifier un mensonge.
    Recherches de la France, I, 1
  • Jean Paulhan (Nîmes 1884-Neuilly-sur-Seine 1968)
    Académie française, 1963
    Tout ce que je demande aux Politiques, c'est qu'ils se contentent de changer le monde sans changer la vérité.
    De la paille et du grain, Gallimard
  • Jean Paulhan (Nîmes 1884-Neuilly-sur-Seine 1968)
    Académie française, 1963
    Une nation périclite quand l'esprit de justice et de vérité se retire d'elle.
    Réponse à Martin-Chauffier
  • Pablo Ruiz Picasso (Málaga 1881-Mougins 1973)
    S'il y avait une seule vérité, on ne pourrait pas faire cent toiles sur le même thème.
    Cité par Jean Leymarie dans Picasso, métamorphoses et unité, Skira
  • Marcel Proust (Paris 1871-Paris 1922)
    Une vérité clairement comprise ne peut plus être écrite avec sincérité.
    Essais et articles, Senancour c'est moi , Gallimard
  • Jean Racine (La Ferté-Milon 1639-Paris 1699)
    Je répondrai, Madame, avec la liberté
    D'un soldat qui sait mal farder la vérité.

    Britannicus, I, 2, Burrhus
  • Ernest Renan (Tréguier 1823-Paris 1892)
    La vérité sera un jour la force. Savoir, c'est pouvoir est le plus beau mot qu'on ait dit.
    Dialogues et fragments philosophiques, III, Rêves , Lévy
  • Jules Renard (Châlons, Mayenne, 1864-Paris 1910)
    La vérité vaut bien qu'on passe quelques années sans la trouver.
    Journal, 7 février 1901 , Gallimard
  • Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz (Montmirail 1613-Paris 1679)
    La vérité jette, lorsqu'elle est à un certain carat, une manière d'éclat auquel on ne peut résister.
    Mémoires
  • Antoine Rivaroli, dit le Comte de Rivarol (Bagnols-sur-Cèze 1753-Berlin 1801)
    La raison se compose de vérités qu'il faut dire et de vérités qu'il faut taire.
    Fragments et pensées politiques
  • Romain Rolland (Clamecy 1866-Vézelay 1944)
    La vérité, c'est de chercher toujours la vérité.
    Clérambault, Albin Michel
  • Jules Romains pseudonyme littéraire devenu ensuite le nom légal de Louis Farigoule (Saint-Julien-Chapteuil, Haute-Loire, 1885-Paris 1972)
    Académie française, 1946
    Une erreur n'est souvent qu'une vérité coupée en herbe.
    Lucienne, Gallimard
  • Edmond Rostand (Marseille 1868-Paris 1918)
    Académie française, 1901
    Je fais, en traversant les groupes et les ronds,
    Sonner les vérités comme des éperons.

    Cyrano de Bergerac, I, 4, Cyrano , Fasquelle
  • Jean Rostand (Paris 1894-Ville-d'Avray 1977)
    Académie française, 1959
    Sortant de certaines bouches, la vérité elle-même a mauvaise odeur.
    Inquiétudes d'un biologiste, Stock
  • Jean Rostand (Paris 1894-Ville-d'Avray 1977)
    Académie française, 1959
    La seule chose qu'on ne peut embellir sans qu'elle en périsse, c'est la vérité.
    Pensées d'un biologiste, Stock
  • Jean-Jacques Rousseau (Genève 1712-Ermenonville, 1778)
    Le faux est susceptible d'une infinité de combinaisons ; mais la vérité n'a qu'une manière d'être.
    Discours sur les sciences et les arts
  • Antoine de Saint-Exupéry (Lyon 1900-disparu en mission aérienne en 1944)
    La vérité, c'est ce qui simplifie le monde et non ce qui crée le chaos.
    Terre des hommes, Gallimard
  • Georges Schéhadé (Alexandrie 1907-Paris 1989)
    La vérité est une science enfantine.
    Monsieur Bob'le, Gallimard
  • Georges Schéhadé (Alexandrie 1907-Paris 1989)
    La vérité a plusieurs visages, le mensonge n'en a qu'un !
    La Soirée des proverbes, Gallimard
  • Pierre Teilhard de Chardin (Sarcenat, Puy-de-Dôme, 1881-New York 1955)
    La Foi a besoin de toute la Vérité.
    L'Apparition de l'homme, Le Seuil
  • Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues (Aix-en-Provence 1715-Paris 1747)
    Il n'y a peut-être point de vérité qui ne soit à quelque esprit faux matière d'erreur.
    Réflexions et Maximes
  • François Marie Arouet, dit Voltaire (Paris 1694-Paris 1778)
    Aime la vérité, mais pardonne à l'erreur.
    Discours en vers sur l'homme, De la liberté
  • Michel Zévaco (Ajaccio 1860-Eaubonne, Yvelines, 1918)
    Pour dérouter entièrement le maréchal, il résolut d'employer l'arme la plus redoutable : la vérité.
    Les Pardaillan, Fayard
  • Émile Zola (Paris 1840-Paris 1902)
    Une société n'est forte que lorsqu'elle met la vérité sous la grande lumière du soleil.
    Correspondance, à Louis Ulbach, 6 novembre 1871 , Fasquelle
  • Anonyme
    Platon m'est cher, mais la vérité m'est plus chère encore.
    Amicus Plato, sed magis amica veritas.

    Commentaire
    Traduction latine d'une pensée d' Aristote (Éthique à Nicomaque, I, 6, 1), maintes fois reprise, et empruntée elle-même à Platon, au sujet d'Homère (la République, X, 595 c).

  • Juvénal en latin Decimus Junius Juvenalis (Aquinum, Apulie, vers 60 après J.-C.-vers 130)
    Consacrer sa vie à la vérité.
    Satires, IV, 91
    Vitam impendere vero.

    Commentaire
    Devise de Rousseau. Profession de foi de Descartes et de Pierre Larousse.

  • Sénèque en latin Lucius Annaeus Seneca, dit Sénèque le Philosophe (Cordoue vers 4 avant J.-C.-65 après J.-C.)
    Le langage de la vérité est simple.
    Lettres à Lucilius, XLIX
    Veritatis simplex oratio est.
  • Démosthène (Athènes 384-Calaurie 322 avant J.-C.)
    Il faut que les principes d'une politique soient faits de justice et de vérité.
    Olynthiennes, II, 10 (traduction M. Croiset)
  • Mimnerme, de Colophon (VIIe s. avant J.-C.)
    Que la vérité nous accompagne, toi et moi !
    Élégies, VIII, 1 (traduction E. Bergougnan)
  • Thucydide (Athènes vers 460-après 395 avant J.-C.)
    Telle est la négligence que l'on apporte en général à rechercher la vérité, à laquelle on préfère les idées toutes faites.
    Histoire de la guerre du Péloponnèse, I, 20, 3 (traduction J. de Romilly)
  • Bible
    Et la vérité vous fera libres.
    Évangile selon saint Jean, VIII, 32
  • Bible
    Pilate lui dit : Qu'est-ce que la vérité ?
    Évangile selon saint Jean, XVIII, 38
  • Talmud
    Le monde se maintient par trois choses ; par la vérité, par la justice et par la concorde Toutes les trois ne sont qu'une seule et même chose.
    Talmud, Abot, I, 18
  • Émile Zola (Paris 1840-Paris 1902)
    La vérité est en marche ; rien ne peut plus l'arrêter.

    Commentaire
    Il s'agissait de la révision du procès Dreyfus. Mot figurant dans un article de Zola, que le Figaro publia le 25 novembre 1897.

  • Robert Browning (Camberwell, Londres, 1812-Venise 1889)
    La vérité est en nous, elle ne vient point du dehors.
    Truth is within ourselves, it takes no rise from outward things.
    Paracelse, I
  • Robert Burton (Lindley, Leicestershire, 1577-Oxford 1640)
    Car les sots et les fous disent généralement la vérité.
    For fools and mad men tell commonly truth.
    The Anatomy of Melancholy, II
  • Samuel Butler (Langar, Nottinghamshire, 1835-Londres 1902)
    La vérité est comme la religion : elle n'a que deux ennemis, le trop et le trop peu.
    Truth is like religion ; it has only two enemies - the too much and the too little.
    Erewhon, New Travels, 13
  • Sugimori Nobumori, dit Chikamatsu Monzaemon (Kyoto 1653-Osaka 1724)
    L'art se situe dans l'intervalle, mince comme la peau, qui sépare la vérité du mensonge.
    Entretiens avec Hozumi Ikkan
  • Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski (Moscou 1821-Saint-Pétersbourg 1881)
    Je préfère être avec le Christ plutôt qu'avec la vérité.
    Les Possédés
  • Mary Ann Evans, dite George Eliot (Chilvers Coton, Warwickshire, 1819-Londres 1880)
    Examinez bien vos paroles et vous trouverez que, lors même que vous n'avez aucun motif d'être faux, il est très difficile de dire l'exacte vérité.
    Examine your words well, and you will find that even when you have no motive to be false, it is a very hard thing to say exact truth.
    Adam Bede, II, 17
  • Alekseï Maksimovitch Pechkov, dit Maksim Gorki (Nijni Novgorod 1868-Moscou 1936)
    Parfois le mensonge explique mieux que la vérité ce qui se passe dans l'âme.
    Les Vagabonds, Konovalov
  • Baltasar Gracián y Morales (Belmonte 1601-Tarazona 1658)
    Les vérités qui nous importent le plus ne sont jamais dites qu'à moitié.
    Las verdades que más nos importan vienen siempre a medio decir.
    El discreto
  • Samuel Johnson (Lichfield 1709-Londres 1784)
    Tout homme a le droit de dire ce qu'il croit la vérité, et tout autre a le droit de l'assommer pour cette bonne raison.
    Every man has a right to utter what he thinks truth, and every other man has a right to knock him down for it.
    Cité par James Boswell dans The Life of S. Johnson
  • John Keats (Londres 1795-Rome 1821)
    La Beauté est Vérité, la Vérité Beauté.
    C'est tout ce que l'on sait sur terre,
    Et c'est tout ce qu'il faut savoir.

    Ode sur une urne grecque
    Beauty is Truth, Truth Beauty.
    That is all ye know on earth
    And all ye need to know.

    Ode on a Grecian Urn
  • Martin Luther (Eisleben, Thuringe, 1483-Eisleben, Thuringe, 1546)
    Le vin est fort, le roi est plus fort, les femmes le sont plus encore, mais la vérité est plus forte que tout.
    Propos de table
    Der Wein ist stark, der König stärker, die Weiber noch stärker, aber die Wahrheit am allerstärksten.
    Tischreden
  • Antonio Machado (Séville 1875-Collioure 1939)
    On ment plus qu'il ne faut
    par manque de fantaisie :
    la vérité aussi s'invente.

    Se miente más de la cuenta
    por falta de fantasía :
    también la verdad se inventa.

    Nuevas canciones
  • John Stuart Mill (Pentonville, Londres, 1806-Avignon 1873)
    Le dicton, d'après lequel la vérité triomphe toujours de la persécution, est un des plaisants mensonges que les hommes répètent l'un après l'autre jusqu'à ce qu'ils passent en lieux communs, mais que toute expérience réfute.
    Sur la liberté, 2
    The dictum that truth always triumphs over persecution is one of those pleasant falsehoods which men repeat after one another, till they pass into commonplaces, but which all experiences refute.
    On Liberty, 2
  • Friedrich Nietzsche (Röcken, près de Lützen, 1844-Weimar 1900)
    Les convictions sont des ennemies de la vérité plus dangereuses que les mensonges.
    Humain, trop humain
    Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
    Menschliches, Allzumenschliches
  • Toivo Pekkanen (Kotka 1902-Copenhague 1957)
    Il peut être parfois plus honnête de mentir que de dire la vérité.
    À l'ombre de l'usine
  • Aleksandr Sergueïevitch Pouchkine (Moscou 1799-Saint-Pétersbourg 1837)
    À une vérité ténue et plate, je préfère un mensonge exaltant.
    Récits de Belkine, le Héros
  • George Bernard Shaw (Dublin 1856-Ayot Saint Lawrence, Hertfordshire, 1950)
    Toutes les grandes vérités commencent par être des blasphèmes.
    All great truths begin as blasphemies.
    Annajanska
  • George Bernard Shaw (Dublin 1856-Ayot Saint Lawrence, Hertfordshire, 1950)
    Ma façon de plaisanter, c'est de dire la vérité.
    C'est la plaisanterie la plus drôle du monde.

    L'Autre Île de John Bull
    My way of joking is telling the truth.
    It is the funniest joke in the world.

    John Bull's Other Island
  • Herman Teirlinck (Sint Jans Molenbeek 1879-Beersel 1967)
    Vérité est un mot à contresens ; fantaisie est le mot positif.
    De Nieuwe Uilenspiegel
  • Henry David Thoreau (Concord, Massachusetts, 1817-Concord, Massachusetts, 1862)
    Plutôt que l'amour, que l'argent, que la gloire,
    Donnez-moi la vérité.

    Rather than love, than money, than fame,
    Give me truth.

    Walden, Conclusion
  • Lev [en français Léon] Nikolaïevitch, comte Tolstoï (Iasnaïa Poliana, gouvernement de Toula, 1828-Astapovo, gouvernement de Riazan, 1910)
    La vérité doit s'imposer sans violence.
    Guerre et Paix, livre II, 3e partie, 7
  • Samuel Langhorne Clemens, dit Mark Twain (Florida, Missouri, 1835-Redding, Connecticut, 1910)
    Dans le doute dites la vérité.
    When in doubt tell the truth.
    Pudd'nhead Wilson's Calendar
  • Henrik Wergeland (Kristiansand 1808-Christiania 1845)
    La vérité ne vainc que dans la défaite.
    L'Armée de la vérité

Mots proches