Accueil > langue française > dictionnaire > tomber v.i. - tomber v.t.

tomber

verbe intransitif Conjugaison

(radical onomatopéique tumb-, qui évoque une chute ou un saut brusque)

  • 1. Perdre l'équilibre et faire une chute, s'affaisser au sol ; s'abattre, crouler, s'écrouler : Se casser une jambe en tombant. Faire tomber une cloison.

    Synonymes :

    choir - s'abattre

  • 2. Être entraîné, précipité, par son propre poids, d'un lieu haut vers un lieu bas : Tomber d'une échelle. Il a laissé tomber sa montre.

    Synonymes :

    dégringoler (familier) - échapper - glisser

  • 3. Descendre vers le sol, en parlant des précipitations atmosphériques : Il est tombé des grêlons énormes.

    Synonymes :

    couler - dégoutter - s'abattre

  • 4. Se détacher de l'organe qui les porte, en parlant de feuilles, de cheveux, etc. : Toutes ses dents de lait sont tombées.
  • 5. Partir, se défaire : Les lunettes me tombent du nez.
  • 6. Apparaître comme dirigé de haut en bas, en parlant de phénomènes : Se guider grâce à la clarté qui tombe de la lune.
  • 7. Littéraire. Être prononcé avec un aspect net, sec : La sentence est tombée.
  • 8. Être édité, imprimé ; paraître : La dernière édition vient de tomber.

    Synonyme :

    sortir

  • 9. Être attaché, fixé par une extrémité et pendre librement : Une abondante chevelure tombe sur ses épaules.

    Synonyme :

    pendre

  • 10. Descendre selon une certaine inclinaison : Des toits qui tombent en pente raide.
  • 11. Être affaissé, en parlant de parties du corps : Poitrine qui tombe.

    Synonyme :

    s'affaisser

  • 12. Être tué, dans un combat, une guerre : Ceux qui sont tombés au champ d'honneur.
  • 13. Perdre le pouvoir, être renversé, etc. : Le dictateur est enfin tombé.
  • 14. Populaire. Être arrêté par la police, en parlant d'un malfaiteur.
  • 15. Se rendre, capituler, en parlant d'une position militaire : La ville est tombée après des combats acharnés.

    Synonymes :

    capituler - se rendre

  • 16. Être écarté, éliminé, disparaître : Cette objection tombe d'elle-même.

    Synonymes :

    se dissiper - s'envoler - s'évanouir

  • 17. Perdre de sa force, de son intensité : Le vent est tombé.

    Synonymes :

    baisser - faiblir - s'affaiblir - s'apaiser - s'atténuer - se calmer - s'éteindre

  • 18. Ne pas avoir de succès : Cette pièce tombera rapidement.
  • 19. S'abaisser ou être très déprimé : Il est tombé bien bas.
  • 20. Aboutir, déboucher à tel endroit : Suivez cette avenue, vous allez tomber sur la place.
  • 21. Survenir à telle date, coïncider avec tel jour, etc. : Cette année, le 1er novembre tombe un lundi.

    Synonymes :

    échoir - se trouver

  • 22. Arriver quelque part à l'improviste, et plus ou moins bien à propos : Vous risquez de tomber au milieu de la manifestation.

    Synonymes :

    surgir - survenir

  • 23. Passer d'un état neutre ou valorisant à un état dévalorisant, affligeant, etc. : Une œuvre qui tombe dans l'oubli.

    Synonymes :

    décliner - péricliter

  • 24. Suivi d'un attribut, équivaut à devenir : Tomber amoureux.
  • Chorégraphie

    25. Prendre appui sur une jambe demi-pliée.

tomber

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Vaincre quelqu'un à la lutte, en le renversant et en lui maintenant les deux épaules au sol : Tomber le favori.

    Synonymes :

    renverser - terrasser

  • 2. Familier. Séduire quelqu'un, faire sa conquête.

Expressions avec tomber

tomber

verbe intransitif Conjugaison

  • Familier. Être tombé dans quelque chose (quand on était petit),

    être né dans une famille, un environnement qui pratiquaient telle activité : Il est tombé dans l'art à sa naissance.
  • Laisser tomber quelqu'un, quelque chose,

    ne plus s'y intéresser.
  • Laisse tomber,

    se dit pour inviter quelqu'un à ne pas insister, à ne pas se mêler de quelque chose, etc.
  • Le jour, le soir, la nuit tombe,

    le jour baisse, il va bientôt faire nuit.
  • Tomber à point, ou, familièrement, à pic,

    arriver, survenir à un moment opportun.
  • Tomber aux pieds, aux genoux de quelqu'un,

    se jeter à ses pieds dans une attitude de respect, de vénération, d'humilité, de supplication, etc.
  • Tomber bien,

    pour un vêtement, avoir une bonne coupe ; être favorisé par le hasard, les circonstances : Vous tombez bien, je suis libre ; arriver ou se produire à propos : Cet héritage ne pouvait mieux tomber.
  • Tomber dans quelque chose,

    suivre la pente qui y mène : Publication qui tombe dans la vulgarité.
  • Tomber de,

    être atteint de quelque chose : Tomber de sommeil.
  • Familier. Tomber de l'armoire ou de sa chaise,

    être stupéfait : Quand j'ai appris la nouvelle, j'en suis tombé de l'armoire.
  • Tomber des mains,

    en parlant d'un livre, être d'une lecture fastidieuse, être inintéressant.
  • Tomber en,

    indique le passage (assez brusque) d'un état à un autre : Mot tombé en désuétude. Des édifices qui tombent en ruine.
  • Tomber juste,

    en parlant d'un calcul, être exact.
  • Tomber pile,

    arriver, survenir à propos ; deviner juste.
  • Tomber sous le coup de la loi,

    être passible de poursuites judiciaires.
  • Tomber sous quelque chose, la main, les yeux, etc.,

    venir par hasard à portée de quelqu'un, d'un animal, pouvoir être saisi, appréhendé.
  • Tomber sur,

    rencontrer quelqu'un à l'improviste, trouver, découvrir quelque chose fortuitement : Tomber sur un document capital ; être orienté, porter sur quelqu'un, quelque chose : Le sort est tombé sur le plus naïf ; avoir quelque chose par le sort, le hasard : Si je savais sur quel sujet je vais tomber ; attaquer quelqu'un par surprise ou le critiquer violemment : Si nous publions cet article, tout le monde va nous tomber dessus.
  • Jeux

    Faire tomber une carte,

    jouer de manière à obliger le joueur qui possède cette carte à la mettre sur le tapis.
  • Marine

    Tomber sous le vent,

    en parlant d'un navire, s'éloigner du lit du vent.

tomber

verbe transitif Conjugaison

  • Familier. Tomber la veste,

    la retirer.

Homonymes de tomber



Homonymes des variantes de tomber


    tombe

  • tombe nom féminin

    tombent

  • tombe nom féminin

    tombes

  • tombe nom féminin

Difficultés de tomber


  • CONJUGAISON

    Avec l'auxiliaire être dans ses emplois intransitifs : je suis tombé. Avec l'auxiliaire avoir dans ses emplois transitifs : j'ai tombé la veste.

  • REGISTRE

    L'emploi transitif de tomber, admis dans la langue du sport (le club de N. a tombé dimanche son plus dangereux concurrent pour le titre), est, dans les autres domaines, familier (tomber la veste) ou très familier (elle tombe tous les garçons qu'elle veut, elle les séduit).

  • CONSTRUCTION

    Tomber d'accord que (+ indicatif) : ils sont tombés d'accord qu'il fallait partir très tôt.


Citations avec tomber


  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    Le coup passa si près que le chapeau tomba
    La Légende des siècles, Après la bataille
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    Oh ! n'insultez jamais une femme qui tombe !
    Qui sait sous quel fardeau la pauvre âme succombe !

    Les Chants du crépuscule, Oh ! n'insultez jamais
  • Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
    Borné dans sa nature, infini dans ses vœux
    L'homme est un dieu tombé qui se souvient des cieux.

    Premières Méditations poétiques, l'Homme

Mots proches

Athéna était surnommée «la déesse...»