tirer

verbe transitif CONJUGAISON

(peut-être de tire, rangée, du francique *têri)

Définitions de tirer


  • Exercer une force, un effort sur quelque chose de manière à l'allonger, à augmenter sa surface : Bien tirer la couverture.
  • Ramener, attirer quelque chose, quelqu'un vers soi : Tirez la porte. Tirer le frein à main.
  • Tendre quelque chose dans telle direction : Tirer ses cheveux en arrière.
  • Faire mal à quelqu'un, à un animal en exerçant une traction sur une partie de son corps : Tirer la queue d'un chat.
  • Causer à quelqu'un, à une partie du corps une sensation de tiraillement : Le froid me tire la peau.
  • Déplacer quelque chose en l'entraînant derrière soi : Cette voiture est assez puissante pour tirer une caravane.
  • Tracer un trait, une ligne sur le papier, sur le sol, etc. : Tirer des traits à la règle.
  • Familier. Vivre une période ressentie comme pénible : Plus qu'une semaine à tirer avant les vacances.
  • Retirer quelque chose, quelqu'un de quelque part, le sortir de l'endroit où il est : Tirer un blessé de la voiture accidentée.
  • Aspirer avec une certaine force : Tirer une bouffée de sa cigarette.
  • Extraire quelque chose de quelque chose par une technique appropriée : Les sous-produits qu'on tire du pétrole.
  • Obtenir un son, le faire, le rendre avec un instrument.
  • Obtenir un mot, une action de quelqu'un, le faire parler ou lui faire faire telle action : Je n'ai pas pu lui tirer un mot, un sourire.
  • Obtenir quelque chose, le recueillir de quelque chose, de quelqu'un : Tirer ses revenus d'un commerce.
  • Forme avec un nom complément sans article une locution verbale équivalant à avoir : Tirer profit.
  • Déduire logiquement quelque chose de quelque chose : Tirer la leçon d'une expérience.
  • Tenir quelque chose de quelque chose, l'emprunter à quelque chose : C'est de ce village que cette famille a tiré son nom.
  • Faire sortir quelqu'un, quelque chose d'un état : La sonnerie du téléphone le tira de sa rêverie.
  • Prendre au hasard dans un ensemble un billet, un numéro, etc. : Tirer une carte dans un jeu.
  • Lancer un projectile au moyen d'une arme, faire partir le coup d'une arme à feu : Tirer un coup de feu.
  • Faire partir une pièce d'artillerie, mettre à feu une pièce d'artifice : Tirer une fusée.
  • Atteindre quelqu'un, un animal, l'abattre avec un projectile, une arme à feu : Tirer un lièvre.
  • Effectuer le tirage d'un chèque, d'un film ou d'une photo, d'un disque, d'une gravure, d'un livre ou d'une publication, etc.

Expressions avec tirer



  • Pouvoir tirer quelque chose de quelque chose, de quelqu'un,

    obtenir quelque amélioration, quelque avantage, pouvoir en faire quelque chose.
  • Tirer n mètres,

    en parlant d'un navire, avoir un tirant d'eau de n mètres.
  • Tirer à soi un texte, un auteur,

    l'interpréter dans un sens favorable à ce qu'on veut prouver.
  • Tirer de largeur, tirer d'épaisseur,

    mettre à dimension une pièce de bois, notamment par corroyage, rabotage ou délignage mécanique.
  • Tirer la jambe ou, familièrement, la patte,

    marcher avec difficulté du fait de la fatigue, d'une blessure, d'une infirmité ; aller lentement pour faire opposition.
  • Tirer les rois, la galette des Rois,

    à l'Épiphanie, partager une galette dont l'une des parts contient la fève ou la figurine qui fait roi (ou reine) le convive qui l'obtient.
  • Tirer l'horoscope de quelqu'un,

    l'établir selon les méthodes de l'astrologie.

Synonymes et contraires de tirer


Ramener, attirer quelque chose, quelqu'un vers soi.

Contraires :

  • pousser - repousser

Déplacer quelque chose en l'entraînant derrière soi.

Synonymes :

Retirer quelque chose, quelqu'un de quelque part, le sortir...

Synonymes :

Homonymes de tirer



Homonymes des variantes de tirer


    tiraient

  • tiret nom masculin

    tirais

  • tiret nom masculin

    tirait

  • tiret nom masculin

    tire

  • tir nom masculin
  • tire nom féminin

    tirent

  • tir nom masculin
  • tire nom féminin

    tires

  • tir nom masculin
  • tire nom féminin

Difficultés de tirer


  • REGISTRE

    Se tirer d'affaire / s'en tirer. Les deux expressions sont admises. Se tirer d'affaire appartient à l'expression soignée, s'en tirer est plus courant.

    Se tirer (= partir, s'en aller) est familier.

  • EMPLOI

    Tirer avantage, satisfaction, profit de qqch : dans ces locutions figées, les substantifs avantage, satisfaction, profit ne sont pas précédés de l'article et sont toujours au singulier.

Mots proches

Pour les mots « sandwich » ou « match », quel pluriel faut-il utiliser de préférence en français ?