- Remplir quelqu'un d'un étonnement extrême, le laisser sans réaction, sans voix : Ces révélations m'ont stupéfié.
Synonymes :
abasourdir - époustoufler (familier) - estomaquer (familier) - méduser - sidérer - souffler (familier) - suffoquer
Difficultés de stupéfier
-
EMPLOI
Ne pas confondre ces deux mots proches par la forme et par le sens mais qui diffèrent dans leur emploi et leur construction.
Stupéfait, adjectif qui indique un état : demeurer, rester stupéfait. J'en ai été stupéfait.
Stupéfié, participe passé du verbe stupéfier : son audace m'a stupéfié.
-
CONSTRUCTION
Stupéfait de :j'étais stupéfait de cette nouvelle (et non *stupéfait par).
Stupéfié par :j'ai été stupéfié par cette nouvelle (et non *stupéfié de).
recommandation :
Il ne faut pas attribuer à l'un des deux mots la construction de l'autre.
Mots proches
À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE
- agence de presse.
- art pariétal.
- Ave, Caesar, morituri te salutant.
- Charles X.
- Chine.
- Copernic. Nicolas Copernic.
- criquet pélerin. [FAUNE]
- daim. [FAUNE]
- hernie de la paroi abdominale. [MÉDECINE]
- Jefferson. Thomas Jefferson.
- mythologie grecque.
- principes de plaisir et de réalité.
- relief karstique.
- Stendhal. Henri Beyle, dit Stendhal.
- surréalisme. [LITTÉRATURE]
- Westphalie (traités de).
Pour les mots « sandwich » ou « match », quel pluriel faut-il utiliser de préférence en français ?