Accueil > langue française > dictionnaire > soi pron. pers. réfl.

soi

pronom personnel réfléchi de la 3epersonne

(latin se en position accentuée)

  • 1. Forme accentuée de se (ne s'emploie guère que dans les phrases qui ont un sujet indéterminé on, chacun, personne, quelquefois avec un sujet nom de chose ou quand il n'y a pas de sujet personnel dans les fonctions de complément, d'attribut ; peut être renforcé par même, seul) : Que chacun travaille pour soi. Il faut tout faire par soi-même.
  • 2. Synonyme de self.

    Synonyme :

    self

Expressions avec soi

  • Cela va de soi,

    c'est évident, naturel.
  • De soi-même,

    spontanément.
  • En soi,

    par lui-même.

Homonymes de soi


  • soie nom féminin
  • soient forme conjuguée du verbe être
  • sois forme conjuguée du verbe être
  • soit forme conjuguée du verbe être
  • soit conjonction

Difficultés de soi


  • EMPLOI

    Soi est souvent renforcé par même, auquel il se lie par un trait d'union : charité bien ordonnée commence par soi-même.

    À part soi (= en soi-même, dans son for intérieur) est une locution figée : faire des réflexions à part so ; il se demandait à part soi ce qu'il faisait là. À la première personne du singulier, on dit à part moi : je pensais à part moi que je n'étais pas à ma place.
    recommandation :
    Éviter d'employer cette locution avec un sujet au pluriel. Plutôt que *ils pensaient à part soi, il vaut mieux dire, au singulier : chacun pensait à part soi. Certains auteurs accordent à part soi et écrivent à part lui, à part elle, à part nous, à part eux. Cet accord est déconseillé.

    En soi (= de nature), aller de soi (= être évident) sont des locutions figées pouvant renvoyer à des sujets désignant des choses, au singulier ou au pluriel : des choses belles en soi ; ces raisonnements vont de soi.

    Soi / lui. → lui.

  • REGISTRE

    Soi-même pour lui-même, après un nom de personne déterminé, est familier ou plaisant : « Allô ! Monsieur Durand ? - Soi-même. »


Citations avec soi


  • Georges Moinaux, dit Georges Courteline (Tours 1858-Paris 1929)
    S'il fallait tolérer aux autres tout ce qu'on se permet à soi-même, la vie ne serait plus tenable.
    La Philosophie de G. Courteline, Flammarion
  • Georges Adrien, dit Georges Darien (Paris 1862-Paris 1921)
    […] Je crois qu'il ne faut se laisser lier par rien, surtout par les serments qu'on se fait à soi-même. Ils coûtent toujours trop cher.
    Le Voleur, Stock
  • Claude Debussy (Saint-Germain-en-Laye 1862-Paris 1918)
    Être supérieur aux autres n'a jamais représenté un grand effort si l'on n'y joint pas le beau désir d'être supérieur à soi-même.
    Monsieur Croche, antidilettante, Gallimard
  • Jean Dutourd (Paris 1920-Paris 2011)
    Académie française, 1978
    Se calomnier soi-même est la grande tentation des âmes nobles.
    L'Âme sensible, Gallimard
  • Eugène Grindel, dit Paul Eluard (Saint-Denis 1895-Charenton-le-Pont 1952)
    Marcher en soi-même est comme un châtiment : l'on ne va pas loin.
    Picasso bon maître de la liberté, VII , Cahiers de la poésie nouvelle
  • Épictète (Hiérapolis, Phrygie, vers 50-Nicopolis, Épire, vers 130 après J.-C.)
    C'est le fait d'un ignorant d'accuser les autres de ses propres échecs ; celui qui a commencé de s'instruire, s'en accuse soi-même ; celui qui est instruit n'en accuse ni autrui ni soi-même.
    Manuel, V (traduction J. Pépin)
  • Charles Guillaume Étienne (Chamouilley, près de Saint-Dizier, Champagne, 1777-Paris 1845)
    Académie française, 1811 puis 1829
    On n'est jamais si bien servi que par soi-même.
    Brueys et Palaprat
  • Gustave Flaubert (Rouen 1821-Croisset, près de Rouen, 1880)
    Académie française, 1880
    Le comble de l'orgueil, c'est de se mépriser soi-même.
    Carnets
  • Charles de Gaulle (Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970)
    Face à l'événement, c'est à soi-même que recourt l'homme de caractère.
    Le Fil de l'épée, Plon
  • Julien Green (Paris 1900-Paris 1998)
    Académie française, 1971
    On est parfois horrifié de se découvrir soi-même en un autre.
    Journal, Plon
  • Geert Groote dit Gérard le Grand (Deventer 1340-Deventer 1384)
    Qui livre un plus rude combat que celui qui s'efforce de se vaincre soi-même ?
    Imitation de Jésus-Christ, II, 18
    Quis habet fortius certamen, quam qui nititur vincere seipsum ?

    Commentaire
    Geert Groote est un des auteurs possibles, avec Thomas a Kempis, de l' Imitation de Jésus-Christ.

  • Jean de La Bruyère (Paris 1645-Versailles 1696)
    Ne songer qu'à soi et au présent, source d'erreur dans la politique.
    Les Caractères, Des jugements
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    On est quelquefois aussi différent de soi-même que des autres.
    Maximes
  • Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592)
    La plus grande chose du monde, c'est de savoir être à soi.
    Essais, I, 39
  • Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592)
    Il se faut prêter à autrui et ne se donner qu'à soi-même.
    Essais, III, 10
  • Marcel Proust (Paris 1871-Paris 1922)
    […] ce prolongement, cette multiplication possible de soi-même, qui est le bonheur […].
    À la recherche du temps perdu, À l'ombre des jeunes filles en fleurs , Gallimard
  • Sénèque en latin Lucius Annaeus Seneca, dit Sénèque le Philosophe (Cordoue vers 4 avant J.-C.-65 après J.-C.)
    Être asservi à soi-même est le plus pénible des esclavages.
    Questions naturelles, préface du 3e Livre
    Sibi servire gravissima servitus est.

Mots proches

Lequel de ces verbes ne peut pas s'écrire avec un double « l » à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif ?