Accueil > langue française > dictionnaire > sang n.m.

sang

nom masculin

(latin sanguis, -inis)

  • 1. Liquide rouge qui circule dans les artères, les veines et les capillaires sous l'impulsion du cœur, et qui irrigue tous les tissus de l'organisme, auxquels il apporte les éléments nutritifs (glucose, par exemple) et l'oxygène, et dont il recueille les déchets.
  • 2. Littéraire. Vie, existence : Payer de son sang.
  • 3. Littéraire. Race, famille, extraction : Prince de sang royal.

    Synonymes :

    lignage - lignée - souche - tige

Expressions avec sang

  • Animal à sang chaud,

    synonyme ancien de homéotherme.

    Synonyme :

    homéotherme

  • Animal à sang froid,

    synonyme ancien de poïkilotherme.

    Synonyme :

    poïkilotherme.

  • Apport de sang frais,

    arrivée d'éléments nouveaux, plus jeunes ; apport de capitaux.
  • Familier. Avoir du sang dans les veines, n'avoir pas de sang dans les veines, avoir du sang de poulet, de navet,

    être, ne pas être énergique, audacieux.
  • Avoir du sang sur les mains,

    avoir commis un meurtre.
  • Familier. Avoir quelque chose dans le sang,

    y être porté instinctivement, en être passionné.
  • Familier. Bon sang ! Bon sang de bon sang, bon sang de bonsoir,

    jurons.
  • Coup de sang,

    hémorragie cérébrale ; violente émotion, violente colère.
  • Donner, répandre son sang pour quelque chose,

    le lui sacrifier.
  • Être en sang, baigner dans son sang ou, dans la langue populaire, pisser le sang,

    perdre beaucoup de sang, être tout ensanglanté.
  • Examen des gaz du sang,

    mesure des taux d'oxygène et de gaz carbonique dans le sang artériel.
  • Jusqu'au sang,

    jusqu'à entamer la chair.
  • Familier. Mon sang n'a fait qu'un tour,

    j'ai été fortement et subitement bouleversé.
  • Prince, princesse du sang,

    issus de la famille royale par les mâles.
  • Se faire du mauvais sang, un sang d'encre, se ronger, se manger les sangs,

    se tourmenter extrêmement.
  • Verser, répandre le sang,

    se rendre capable de carnage, de meurtre.

Homonymes de sang


  • cent adjectif numéral
  • cent nom masculin
  • sans préposition
  • s'en pronom
  • sens forme conjuguée du verbe sentir
  • sent forme conjuguée du verbe sentir

Citations avec sang


  • Théodore Agrippa d'Aubigné (près de Pons, Saintonge, 1552-Genève 1630)
    Cités ivres de sang, et encore altérées,
    Qui avez soif de sang, et de sang enivrées,
    Vous sentirez de Dieu l'épouvantable main :
    Vos terres seront feu, et votre ciel d'airain.

    Les Tragiques
  • Bible
    Qui verse le sang de l'homme,
    par l'homme aura son sang versé.

    Ancien Testament, Genèse IX, 6

    Commentaire
    Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

  • Otto, prince von Bismarck ou, plus précisément, von Bismarck-Schönhausen (Schönhausen 1815-Friedrichsruh 1898)
    Les grandes questions de notre temps ne sont pas tranchées par des discours et des motions majoritaires […], mais par le fer et par le sang.
    Discours au Reichstag, 1886
    Nicht durch Reden und Majoritätsbeschlüsse werden die grossen Fragen der Zeit entschieden […], sondern durch Eisen und Blut.
  • Ivan Alekseïevitch Bounine (Voronej 1870-Paris 1953)
    Les hommes mentent quand ils assurent qu'ils ont horreur du sang.
    Un crime
  • sir Winston Leonard Spencer Churchill (Blenheim Palace, Oxfordshire, 1874-Londres 1965)
    Je n'ai rien à offrir que du sang, du labeur, des larmes et de la sueur.
    I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

    Commentaire
    Paroles prononcées par Winston Churchill le 13 mai 1940 devant la Chambre des Communes, au moment de l'attaque allemande en Belgique et en France.

  • Pierre Corneille (Rouen 1606-Paris 1684)
    Que je meure au combat, ou meure de tristesse,
    Je rendrai mon sang pur comme je l'ai reçu.

    Le Cid, I, 6, Rodrigue
  • Pierre Corneille (Rouen 1606-Paris 1684)
    Mais quoi ? toujours du sang, et toujours des supplices !
    Cinna, IV, 2, Auguste
  • John Donne (Londres 1572-Londres 1631)
    Tu sais quelle dure scorie est ce monde Il est vain de tenter de le fléchir ou de l'attendrir par tes larmes, ta sueur ou ton sang.
    Thou know'st how dry a cinder this world is
    That 'tis in vain to dew, or mollifie it
    With thy tears, or sweat, or blood.

    An Anatomy of the World, 1st anniversary
  • Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont (Montevideo 1846-Paris 1870)
    Toute l'eau de la mer ne suffirait pas à laver une tache de sang intellectuelle.
    Poésies, I
  • comte Joseph de Maistre (Chambéry 1753-Turin 1821)
    La terre entière, continuellement imbibée de sang, n'est qu'un autel immense où tout ce qui vit doit être immolé sans fin, sans mesure, sans relâche, jusqu'à la consommation des choses, jusqu'à l'extinction du mal, jusqu'à la mort de la mort.
    Les Soirées de Saint-Pétersbourg
  • Charles Maurras (Martigues 1868-Saint-Symphorien 1952)
    Académie française, 1938
    Il n'est pas une idée née d'un esprit humain qui n'ait fait couler du sang sur la terre.
    La Dentelle du rempart, Grasset
  • Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz (Tchereïa, Lituanie, 1877-Fontainebleau 1939)
    Le sang est l'étalon des valeurs métaphysiques.
    Ars magna, Nombres , P.U.F.
  • Blaise Pascal (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662)
    Je pensais à toi dans mon agonie, j'ai versé telles gouttes de sang pour toi.
    Pensées, 553

    Commentaire
    Chaque citation des Pensées porte en référence un numéro. Celui-ci est le numéro que porte dans l'édition Brunschvicg - laquelle demeure aujourd'hui la plus généralement répandue - le fragment d'où la citation est tirée.

  • Jean Racine (La Ferté-Milon 1639-Paris 1699)
    Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange
    D'os et de chairs meurtris, et traînés dans la fange,
    Des lambeaux pleins de sang, et des membres affreux
    Que des chiens dévorants se disputaient entre eux.

    Athalie, II, 5, Athalie
  • Jean Racine (La Ferté-Milon 1639-Paris 1699)
    Qu'importe qu'au hasard un sang vil soit versé ?
    Athalie, II, 5, Mathan
  • William Shakespeare (Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616)
    Il y aura du sang ; on dit que le sang attire le sang.
    It will have blood ; they say, blood will have blood.
    Macbeth, III, 4, Macbeth
  • William Shakespeare (Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616)
    Tout l'océan du grand Neptune arrivera-t-il à laver ce sang de ma main ? Non, c'est plutôt ma main qui teindra d'incarnat les multitudes marines, changeant tout ce vert en une étendue rouge.
    Will all great Neptune's ocean wash this blood
    Clean from my hand ? No ; this my hand will rather
    The multitudinous seas incarnadine,
    Making the green - one red.

    Macbeth, II, 2, Macbeth
  • William Shakespeare (Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616)
    Reste toujours l'odeur de sang : tous les parfums de l'Arabie n'adouciraient pas cette petite main.
    Here's the smell of the blood still : all the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand.
    Macbeth, V, 1, lady Macbeth
  • Théophile de Viau (Clairac 1590-Paris 1626)
    Ah ! voici le poignard qui du sang de son maître
    S'est souillé lâchement : il en rougit, le traître !

    Pyrame et Thisbé, V, 2, Thisbé

Mots proches

Dans la locution « îles [britanniques] », faut-il mettre une majuscule à l'adjectif « britanniques » ?