sabler

verbe transitif CONJUGAISON

Définitions de sabler


  • Couvrir de sable : Sabler la chaussée.
  • Projeter du sable sur les rails devant les roues au moyen d'une sablière.
  • Nettoyer une surface par projection d'un jet de sable.

Expressions avec sabler



  • Sabler le champagne,

    célébrer un événement en buvant du champagne.

Difficultés de sabler


  • SENS

    Sabler le champagne / sabrer le champagne. Ne pas confondre ces deux expressions.

    Sabler le champagne = boire du champagne à l'occasion de réjouissances.
    remarque
    L'expression vient du vocabulaire de la fonderie, et fait référence au métal en fusion coulé d'un jet dans le sable du moule. Au xviie s., jeter un verre en sable, c'était boire d'un trait son contenu : « [...] un Tigillin qui [...] jette en sable un verre d'eau-de-vie » (La Bruyère).

    Sabrer le champagne = ouvrir une bouteille de champagne en en faisant sauter le goulot au moyen d'une lame assez lourde (sabre ou autre).

Mots proches

« C'[était] l'éducation et les mœurs qui [faisait] la bonne société. » Combien de verbes mettez-vous au pluriel ?