rose

nom féminin

(latin rosa)

Définitions de rose


  • Fleur du rosier, caractérisée par ses nombreux pétales parfumés.
  • Architecture

    Grande baie circulaire, ou partie circulaire d'une grande baie, subdivisée par un remplage décoratif et le plus souvent munie de vitraux. (C'est une amplification de l'oculus, surtout développée par l'architecture religieuse gothique.)
  • Bijouterie

    Diamant dont le dessus est taillé à facettes et le dessous plat. (On dit aussi diamant en rose.)
  • Héraldique

    Fleur stylisée à cinq pétales, ornée d'un bouton central.
  • Musique

    Synonyme de rosace.

Expressions avec rose



  • À l'eau de rose,

    fade, mièvre : Roman à l'eau de rose.
  • Être frais comme une rose,

    avoir l'air reposé.
  • Familier. Ne pas sentir la rose,

    sentir mauvais.
  • Architecture

    Rose de compartiment,

    compartiment décoratif circulaire dans un pavement ou un parquet.
  • Botanique

    Rose de Jéricho,

    petite plante des régions sèches d'Afrique du Nord et du Proche-Orient, à racine pivotante portant des rameaux étalés. (Ces rameaux, à la fin de la période de végétation, se replient sur eux-mêmes, en boule, sous l'effet de la sécheresse. Quand arrivent les pluies, ils s'étalent à nouveau comme s'ils étaient en vie et projettent les graines aux alentours.) [Nom scientifique anastatique.]

    Rose de Noël, rose d'hiver,

    noms usuels de l'hellébore noir.

    Rose trémière,

    plante voisine des guimauves, à très haute tige, cultivée pour ses grandes fleurs de couleurs variées, appelée aussi primerose, passerose. (Famille des malvacées.)
  • Liturgie

    Rose d'or,

    bouquet de roses en or, béni par le pape le quatrième dimanche de carême avant d'être offert à des souverains ou à des églises.
  • Marine

    Rose des vents,

    représentation graphique des trente-deux aires de vent, montée sur l'équipage magnétique d'un compas de marine.
  • Minéralogie

    Rose des sables,

    concrétion de gypse, de couleur jaune ou rose, qui se forme par évaporation dans les régions désertiques.
  • Parfumerie

    Eau de rose,

    eau de toilette préparée au cours de la distillation de l'huile essentielle de rose.
  • Sylviculture

    Bois de rose femelle,

    bois jaune verdâtre très odorant, dont la distillation donne l'essence de rose.

    Bois de rose mâle,

    palissandre à bois veiné jaune et rose, à grain fin, dur et lourd, employé en ébénisterie, tabletterie et placage.

Synonymes de rose




Difficultés de rose


  • ORTHOGRAPHE

    On écrit de l'huile de roses, de l'essence de roses, de la confiture de roses, avec rose au pluriel, mais de l'eau de rose, avec rose au singulier.


Citations avec rose


  • Louis Aragon (Paris 1897-Paris 1982)
    La rose naît du mal qu'a le rosier.
    Mais elle est la rose.

    Le Roman inachevé, Gallimard
  • Théodore Agrippa d'Aubigné (près de Pons, Saintonge, 1552-Genève 1630)
    Une rose d'automne est plus qu'une autre exquise.
    Les Tragiques
  • Théodore de Banville (Moulins 1823-Paris 1891)
    Cherchez les effets et les causes,
    Nous disent les rêveurs moroses.
    Des mots ! des mots ! cueillons les roses !

    Les Cariatides
  • Malcolm de Chazal (Vacoas 1902-Port-Louis 1981)
    La rose, c'est les dents de lait du soleil.
    Sens plastique, Gallimard
  • André de Chénier (Constantinople 1762-Paris 1794)
    À peine ouverte au jour, ma rose s'est fanée.
    Élégies
  • Émile Michel Cioran (Răşinari, près de Sibiu, 1911-Paris 1995)
    Shakespeare : rendez-vous d'une rose et d'une hache […].
    Syllogismes de l'amertume, Gallimard
  • Paul Claudel (Villeneuve-sur-Fère, Aisne, 1868-Paris 1955)
    Pour connaître la rose, quelqu'un emploie la géométrie et un autre emploie le papillon.
    L'Oiseau noir dans le soleil levant, Gallimard
  • Pierre Corneille (Rouen 1606-Paris 1684)
    Le temps aux plus belles choses
    Se plaît à faire un affront,
    Et saura faner vos roses
    Comme il a ridé mon front.

    Poésies diverses, LVIII, Stances à Marquise Du Parc
  • Charles Cros (Fabrezan, Aude, 1842-Paris 1888)
    Je suis un homme mort depuis plusieurs années ;
    Mes os sont recouverts par les roses fanées.

    Le Collier de griffes, Fantaisies tragiques
  • abbé Jacques Delille (Clermont-Ferrand 1738-Paris 1813)
    Académie française, 1774
    Le pré qui donne aux bœufs sa riante verdure,
    D'une grasse litière attend la fange impure,
    Et des sels du fumier se forment en secret
    Le parfum de la rose et le teint de l'œillet.

    Poème des Trois Règnes
  • Marceline Desbordes-Valmore (Douai 1786-Paris 1859)
    J'ai voulu ce matin te rapporter des roses ;
    Mais j'en avais tant pris dans mes ceintures closes
    Que les nœuds trop serrés n'ont pu les contenir […]
    Respires-en sur moi l'odorant souvenir.

    Poésies posthumes
  • Henri Duvernois (1875-1937)
    Les roses […] ne savent pas, elles, qu'elles se faneront.
    Beauté, Flammarion
  • Bernard Le Bovier de Fontenelle (Rouen 1657-Paris 1757)
    Si les roses, qui ne durent qu'un jour, faisaient des histoires* […], elles diraient : Nous avons toujours vu le même jardinier ; de mémoire de rose on n'a vu que lui […], assurément il ne meurt point comme nous, il ne change seulement pas.
    Entretiens sur la pluralité des mondes
    *écrivaient l'histoire
  • Jean Froissart (Valenciennes 1333 ou 1337-Chimay après 1404)
    Mon cœur s'ébat en odorant la rose
    Et s'éjouit en regardant ma dame.
    Trop mieux me vaut l'une que l'autre chose.
    Mon cœur s'ébat en odorant la rose.

    Poésies
  • Jean Giono (Manosque 1895-Manosque 1970)
    La notion de péché est en complet désaccord avec la rose des vents.
    Ennemonde, Gallimard
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    Le cèdre ne sent pas une rose à sa base,
    Et lui ne sentait pas une femme à ses pieds.

    La Légende des siècles, Booz endormi
  • François de Malherbe (Caen 1555-Paris 1628)
    Et, rose, elle a vécu ce que vivent les roses,
    L'espace d'un matin.

    Stances
  • Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz (Tchereïa, Lituanie, 1877-Fontainebleau 1939)
    Une rose pour l'amante, un sonnet pour l'ami […].
    Les Sept Solitudes, Une rose pour , Jouve
  • Alfred de Musset (Paris 1810-Paris 1857)
    Vous êtes comme les roses du Bengale, Marianne, sans épines et sans parfum.
    Les Caprices de Marianne, II, 1, Octave
  • Honorat de Bueil, seigneur de Racan (Aubigné, aujourd'hui Aubigné-Racan, 1589-Paris 1670)
    Académie française, 1634
    Les destins sont jaloux de nos prospérités,
    Et laissent plus durer les chardons que les roses.

    Sonnet, À Mgr le duc de Guise
  • Pierre de Ronsard (château de la Possonnière, Couture-sur-Loir, 1524-prieuré de Saint-Cosme-en-l'Isle, près de Tours, 1585)
    Mignonne, allons voir si la rose
    Qui ce matin avait déclose
    Sa robe de pourpre au soleil,
    A point perdu cette vesprée
    Les plis de sa robe pourprée
    Et son teint au vôtre pareil.

    Odes, À Cassandre, I, 17
  • Pierre de Ronsard (château de la Possonnière, Couture-sur-Loir, 1524-prieuré de Saint-Cosme-en-l'Isle, près de Tours, 1585)
    Sur tout parfum j'aime la Rose.
    Odes, V, 12
  • Pierre de Ronsard (château de la Possonnière, Couture-sur-Loir, 1524-prieuré de Saint-Cosme-en-l'Isle, près de Tours, 1585)
    Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain.
    Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie.

    Sonnets pour Hélène
  • Paul Verlaine (Metz 1844-Paris 1896)
    Ah, quand refleuriront les roses de septembre !
    Sagesse, III, 3 , Messein
  • Lucien, de Samosate (Samosate, Syrie, vers 125-vers 192)
    Ils ne voient pas la rose, mais ils scrutent attentivement les épines de la tige.
    Comment il faut écrire l'histoire, 28
  • Théocrite (Syracuse vers 300-vers 250 avant J.-C.)
    La rose est belle, et le temps la flétrit.
    Idylles, XXIII, 28 (traduction Legrand)
  • Henry Louis Mencken (Baltimore, Maryland, 1880-Baltimore, Maryland, 1956)
    Un idéaliste est quelqu'un qui, remarquant qu'une rose sent meilleur qu'un chou, conclut qu'elle fera une meilleure soupe.
    An idealist is one who, on noticing that a rose smells better than a cabbage, concludes that it will also make better soup.
    Chrestomathy, 617
  • William Shakespeare (Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616)
    Qu'y a-t-il en un nom ? Ce que nous nommons rose, sous un autre nom, sentirait aussi bon.
    Roméo et Juliette, II, 2, Juliette
    What's in a name ? that which we call a rose
    By any other name would smell as sweet.

    Romeo and Juliet, II, 2, Juliet

Mots proches

Quand on mesure le degré d'humidité de l'air, on parle de :