Accueil > langue française > dictionnaire > reprendre v.t. - reprendre v.i. - se reprendre v.pr.

reprendre

verbe transitif Conjugaison

(latin reprendere, variante de reprehendere)

  • 1. Prendre quelque chose de nouveau ou prendre une autre fois, en plus : Reprendre sa place à table. Je reprendrais bien un peu de vin.

    Synonyme :

    se resservir

  • 2. Rentrer en possession de ce qu'on a donné, déposé, consenti : Reprendre ses bagages à la consigne.

    Synonyme :

    retirer

  • 3. Admettre de nouveau quelqu'un près de soi, à son service, dans son groupe : Il a repris son ancienne secrétaire.
  • 4. Prendre, arrêter de nouveau quelqu'un qui s'est enfui : Reprendre un fugitif.

    Synonyme :

    ressaisir

  • 5. Récupérer une marchandise vendue en acceptant d'en annuler la vente : Le magasin ne reprend aucun article.
  • 6. Prendre la suite de quelqu'un, racheter à quelqu'un un commerce, une charge : Il reprendra le cabinet dentaire de son frère.
  • 7. Retrouver un état, une disposition, une faculté : Convalescent qui reprend des forces.

    Synonymes :

    recouvrer - retrouver

  • 8. Affecter quelqu'un de nouveau : Ses obsessions l'ont repris.

    Synonyme :

    regagner

  • 9. Continuer une chose interrompue, s'adonner de nouveau à une activité : Reprendre son travail après une absence. Il a repris le piano.

    Synonymes :

    recommencer - renouer - se remettre à

  • 10. Jouer, donner de nouveau une pièce, un spectacle, un film.
  • 11. Parler de nouveau, après un silence : « Oui, reprit-il, il faut aller de l'avant. »
  • 12. Énoncer à nouveau des paroles, des idées : L'assistance reprenait en chœur le refrain.
  • 13. Apporter des corrections, faire subir des transformations à quelque chose : Il n'y a rien à reprendre à cet article.

    Synonymes :

    changer - corriger - dire - modifier - retoucher

  • 14. Faire sien, emprunter ce qui a été élaboré par quelqu'un d'autre : Reprendre les idées d'un autre.

    Synonymes :

    récupérer - redire

  • 15. Réprimander quelqu'un, le blâmer pour ce qu'il a fait : Reprendre un enfant sur sa conduite.

    Synonymes :

    blâmer - condamner - critiquer

  • 16. Surprendre quelqu'un une fois de plus à commettre un acte blâmable : Que je ne vous reprenne plus à grimper sur la fenêtre !
  • Bâtiment

    17. Réparer une maçonnerie.
  • Couture

    18. Rétrécir un vêtement en refaisant les coutures ou les pinces.
  • Équitation

    19. Modérer l'allure d'un cheval après l'avoir laissé s'allonger.
  • Mécanique

    20. Usiner à nouveau une partie de pièce dont la cote est trop forte.
  • Vénerie

    21. En parlant d'un chien, retrouver la voie de l'animal.

reprendre

verbe intransitif Conjugaison

  • 1. Se développer normalement après avoir été transplanté ; repousser : Les arbres ont repris difficilement.
  • 2. Se manifester de nouveau : Les incendies de forêts ont repris.
  • 3. Recommencer après un congé, une pause, une fermeture : Les cours reprennent cette semaine.
  • 4. En parlant du commerce, des affaires, redevenir actifs après une stagnation.

se reprendre

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Retrouver la maîtrise de soi, se ressaisir : Il a des périodes de dépression, mais il se reprend.

    Synonymes :

    réagir - se dominer - se maîtriser - se retrouver

  • 2. Se corriger, rectifier un propos : Commettre un lapsus et se reprendre.

    Synonyme :

    se rétracter

  • 3. Se remettre insensiblement à faire quelque chose : Se reprendre à rire.

Expressions avec reprendre

reprendre

verbe transitif Conjugaison

  • On ne m'y reprendra plus,

    c'est la dernière fois que je fais cela.
  • Reprendre son cours,

    recommencer comme auparavant, redevenir normal après un arrêt, une perturbation.
  • Bâtiment

    Reprendre en sous-œuvre,

    réparer ou reconstruire les parties inférieures (d'un mur, d'un pilier, etc.) en soutenant de façon provisoire les parties supérieures conservées.

Citations avec reprendre


  • Bible
    Yahvé avait donné, Yahvé a repris ;
    que le nom de Yahvé soit béni !

    Ancien Testament, Job I, 21

    Commentaire
    Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

Mots proches

Lequel de ces mots n'est pas formé avec le préfixe « mal » ?