Accueil > langue française > dictionnaire > renoncer v.t. ind. - renoncer v.t. - renoncer v.i.

renoncer

verbe transitif indirect Conjugaison

(latin renuntiare, annoncer en retour)

  • 1. Se désister du droit qu'on a sur quelque chose, ne pas vouloir l'accepter : Renoncer à une succession.

    Synonyme :

    renier

    Contraires :

    conserver - garder

  • 2. Abandonner quelque chose, s'en dessaisir : Il ne veut à aucun prix renoncer à son indépendance.

    Synonymes :

    laisser - quitter - se départir - se dépouiller - se désister - se dessaisir - se priver

    Contraires :

    goûter - jouir - profiter - savourer

  • 3. Ne plus user de quelque chose, ne plus faire quelque chose : Sportif qui renonce à la compétition.

    Contraire :

    persévérer

  • 4. Cesser d'envisager, de considérer quelque chose comme possible, ne plus vouloir faire quelque chose : Renoncer à un voyage.

    Contraires :

    compter sur - envisager - espérer

  • 5. Abandonner l'idée de bénéficier de la compagnie de quelqu'un, de sa collaboration : Renoncer à celle qu'on aime.

    Synonymes :

    se détourner - s'écarter

    Contraire :

    s'attacher

renoncer

verbe transitif Conjugaison

  • En Belgique, effectuer un renon.

renoncer

verbe intransitif Conjugaison

  • 1. Ne plus soutenir son effort, ne plus poursuivre ce qui a déjà été commencé.
  • 2. À un jeu de cartes, ne pas fournir de la couleur demandée.

Difficultés de renoncer


  • CONJUGAISON

    Le c devient ç devant o et a : je renonce, nous renonçons ; il renonça.

  • CONSTRUCTION

    Renoncer à qqch : renoncer à une succession, au pouvoir. C'est la construction la plus courante.

    Renoncer un bail, un contrat (= les résilier) n'est employé qu'en Belgique.

    Renoncer, sans complément, est un terme de jeu (= mettre une carte d'une autre couleur que la couleur demandée).


Citations avec renoncer


  • José Ortega y Gasset (Madrid 1883-Madrid 1955)
    La vie prend un sens lorsqu'on en fait une aspiration à ne renoncer à rien.
    La vida cobra sentido cuando se hace de ella una aspiración a no renunciar a nada.
    El espectador, I

Mots proches

Quand on parle de « scotch » sans mettre de majuscule au mot, de quoi est-il question ?