regret

nom masculin

(de regretter)

Définitions de regret


  • Peine causée par une perte, l'absence de quelqu'un, de quelque chose : Le regret du passé.
  • Chagrin, repentir d'avoir fait ou de ne pas avoir fait : Le regret de ne pas avoir osé l'aborder.
  • Mécontentement, contrariété, déplaisir causés par quelque chose que l'on déplore, par la non-réalisation d'un désir, d'un souhait : Je vous quitte avec beaucoup de regret.

Expressions avec regret



  • À regret,

    avec peine.
  • Avoir le regret de, être au regret de,

    formules de politesse employées pour annoncer une mauvaise nouvelle, un refus, etc.

Synonymes et contraires de regret


Peine causée par une perte, l'absence de quelqu'un, de quelque...

Synonyme :

Chagrin, repentir d'avoir fait ou de ne pas avoir fait.

Synonymes :

Contraire :

Mécontentement, contrariété, déplaisir causés par quelque...

Synonyme :

Contraires :


Difficultés de regret


  • ORTHOGRAPHE

    Toujours au singulier dans : à regret, au regret de, sans regret.

  • CONSTRUCTION ET REGISTRE

    Être au regret de (+ infinitif), que (+ subjonctif) : je suis au regret de devoir partir ; je regrette que vous arriviez si tard.

    Avoir le regret de (+ infinitif) : j'ai le regret de vous annoncer mon prochain départ.
    Avoir le regret que (+ subjonctif) appartient au registre soutenu : j'avais le regret qu'elle fût obligée de partir.
    remarque
    Les constructions avoir regret de (+ infinitif), avoir regret que (+ subjonctif), courantes dans la langue classique, sont aujourd'hui sorties de l'usage.


Citations avec regret


  • Eugène Grindel, dit Paul Eluard (Saint-Denis 1895-Charenton-le-Pont 1952)
    Mieux vaut mourir d'amour que d'aimer sans regrets.
    152 Proverbes mis au goût du jour, n°125 , Éditions surréalistes

    Commentaire
    En collaboration avec Benjamin Péret

  • Marcel Jouhandeau (Guéret 1888-Rueil-Malmaison 1979)
    L'instant n'a de place qu'étroite entre l'espoir et le regret et c'est la place de la vie.
    Algèbre des valeurs morales, Gallimard
  • Marcel Jouhandeau (Guéret 1888-Rueil-Malmaison 1979)
    Mieux vaut laisser aux gens le remords de vous avoir grugé que le regret de vous avoir comblé.
    Journaliers, Gallimard
  • Gaston, duc de Lévis (Paris, 1764-Paris 1830)
    Académie française, 1816
    Le regret de n'avoir pas fait une mauvaise action profitable est bien plus commun que le remords.
    Maximes et réflexions sur divers sujets
  • Charles Péguy (Orléans 1873-Villeroy, Seine-et-Marne, 1914)
    Un regret plus mouvant que la vague marine
    A roulé sur ce cœur envahi jusqu'au bord.

    Œuvres poétiques complètes, l'Épave , Gallimard

Mots proches

Lequel de ces mots comporte un « i » et non un « y » ?