rôle

nom masculin

(bas latin rotulus, rouleau, du latin classique rota, roue)

Définitions de rôle


  • Ce que doit dire ou faire un acteur dans une pièce de théâtre, un film ; ce que doit exécuter et représenter un danseur dans un ballet : Apprendre son rôle.
  • Personnage représenté par l'acteur, le danseur : Il joue le rôle d'Hamlet.
  • Genre d'action ou de comportement, à la place qu'on occupe : Son rôle dans cette affaire n'a pas été très clair.
  • Fonction remplie par quelqu'un, attribution assignée à une institution : Le rôle du maire dans la commune.
  • Fonction en général : Rôle du verbe dans la phrase.
  • Droit

    1.  Feuillet, écrit recto et verso, d'un acte notarié, de l'expédition d'un jugement, d'un cahier des charges.

    2.  Registre où les affaires soumises à un tribunal sont inscrites par ordre chronologique.

  • Histoire

    Nom donné, particulièrement en Angleterre, à certains recueils d'actes du Moyen Âge, qui se présentaient en feuilles de parchemin cousues bout à bout et enroulées.
  • Militaire

    Sous l'Ancien Régime, registre où étaient inscrits les nouveaux soldats.
  • Sociologie

    Ensemble de normes et d'attentes qui régissent le comportement d'un individu, du fait de son statut social ou de sa fonction dans un groupe.
  • Tabacs

    Corde de tabac à mâcher, obtenue par torsion de feuilles au rouet.

Expressions avec rôle



  • À tour de rôle,

    chacun à son tour, au rang qui est le sien.
  • Familier. Avoir le beau rôle,

    accomplir une tâche, être dans une position où il est aisé d'apparaître à son avantage.
  • Jouer un rôle dans quelque chose,

    y participer activement : Jouer un grand rôle dans une négociation ; y avoir son utilité : L'informatique joue un rôle déterminant dans le secteur tertiaire.
  • Droit

    Mise au rôle,

    saisine du tribunal par remise au greffe d'une copie de l'assignation.

    Rôle nominatif,

    acte administratif dans lequel l'Administration fiscale désigne nommément les contribuables assujettis à l'impôt direct ainsi que son montant.
  • Jeux

    Jeu de rôle,

    jeu de stratégie où chaque joueur incarne un personnage qui doit réagir aux circonstances du jeu.
  • Marine

    Rôle d'équipage,

    liste des personnes composant l'équipage, ainsi que les passagers d'un navire.
  • Psychologie

    Jeu de rôles,

    technique de groupe visant à permettre aux participants d'analyser un type de relation socialement et institutionnellement défini (rôle).
  • Spectacles

    Rôle titulaire,

    synonyme de rôle-titre.

Citations avec rôle


  • Denis Diderot (Langres 1713-Paris 1784)
    Oh ! que ce monde-ci serait une bonne comédie si l'on n'y faisait pas un rôle.
    Lettres, à Sophie Volland
  • Roger Martin du Gard (Neuilly-sur-Seine, 1881-Sérigny, Orne, 1958)
    Une femme, surtout devant un homme, joue toujours un rôle.
    Un taciturne, Gallimard
  • Épictète (Hiérapolis, Phrygie, vers 50-Nicopolis, Épire, vers 130 après J.-C.)
    Ton affaire, c'est de jouer correctement le personnage qui t'a été confié ; quant à le choisir, c'est celle d'un autre.
    Manuel, XVII (traduction J. Pépin)

Mots proches

« Ma [foi], c'est la dernière [foi] que je vends du [foi] dans la ville de [foi] » (comptine enfantine). Combien y a-t-il de graphies du son [foi] ?