passer

verbe transitif CONJUGAISON

Définitions de passer


  • Dépasser quelque chose dans son mouvement : Dès que vous aurez passé la porte, c'est à droite.
  • Franchir, dépasser une limite : Tu as passé l'âge de jouer à ça.
  • Franchir, surmonter, dépasser un obstacle, une difficulté : Le cheval a passé tous les obstacles.
  • Faire entrer des choses, des gens quelque part, en leur faisant franchir quelque chose (douane, contrôle, etc.) : Passer des marchandises en fraude.
  • Faire aller quelque chose d'un lieu à un autre, le mettre à tel endroit : Passer le bras par la portière.
  • Se soumettre à un examen, à une visite, etc., les subir : Passer une radio, son permis de conduire.
  • Vieux. Réussir un examen, l'avoir.
  • Mettre un vêtement, l'enfiler : Passer une veste.
  • Faire disparaître quelque chose ou l'estomper fortement.
  • Omettre quelque chose : Le copiste a passé une ligne par mégarde.
  • Faire jouer un disque, une cassette, etc.
  • Donner un film, une émission, en parlant d'un cinéma, de la télévision, etc.
  • Filtrer quelque chose à travers une passoire : Passer des légumes.
  • Faire subir certains traitements à quelque chose : Passer le poulet à la flamme.
  • Enduire quelque chose d'une matière, soumettre quelque chose à l'action de quelque chose : Passer de la cire sur le plancher. Passer l'aspirateur dans le salon.
  • Tendre quelque chose à quelqu'un ; le lui prêter, le lui laisser : Passe-moi le sel. Pierre m'a passé un livre.
  • Transmettre quelque chose à quelqu'un : Tu m'as passé ton rhume.
  • Comptabilité

    Faire figurer, inscrire sur les registres comptables.
  • Sports

    Faire une passe.

Expressions avec passer



  • Passer la rampe, passer l'écran,

    en parlant d'une pièce, d'un film, obtenir un certain succès.
  • Passer quelque chose (sous silence),

    ne pas le dire : Passez-moi les détails de vos vacances.
  • Passer sa colère, sa rancœur, etc., sur quelqu'un,

    s'en débarrasser en le faisant supporter à quelqu'un d'autre.
  • Passer un accord, un contrat, etc.,

    les conclure.
  • Passer un caprice, une envie à quelqu'un,

    les satisfaire.
  • Passer une communication à quelqu'un,

    lui faire parvenir une communication.
  • Passer une erreur, une faiblesse à quelqu'un,

    la lui pardonner.
  • Passer une vitesse,

    l'enclencher.
  • Familier. Passer un savon à quelqu'un,

    le réprimander fortement.
  • Passer un temps à,

    vivre le temps qui s'écoule dans telles conditions, utiliser le temps à telle action : Ils ont passé leur vie à la campagne. Passer son dimanche à lire ; utiliser tant de temps pour faire quelque chose : J'ai passé deux heures à écrire cette lettre.
  • Comptabilité

    Passer une lettre de change à l'ordre de quelqu'un,

    la lui transmettre par endossement.
  • Jeux

    Passer une carte,

    jouer une carte lorsqu'on fait une impasse.
  • Militaire

    Passer la consigne,

    la transmettre.

    Passer une revue ou passer des troupes en revue,

    les inspecter.
  • Reliure

    Passer en colle,

    appliquer au dos des cahiers cousus une couche de colle avant l'endossure.

Synonymes et contraires de passer


Dépasser quelque chose dans son mouvement.

Synonymes :

Franchir, dépasser une limite.

Synonyme :

  • dépasser

Franchir, surmonter, dépasser un obstacle, une difficulté.

Synonymes :

Faire entrer des choses, des gens quelque part, en leur faisant...

Synonyme :

Faire aller quelque chose d'un lieu à un autre, le mettre à tel...

Synonymes :

Mettre un vêtement, l'enfiler.

Synonymes :

Contraires :

Omettre quelque chose.

Synonymes :

Filtrer quelque chose à travers une passoire

Synonymes :

Enduire quelque chose d'une matière, soumettre quelque chose...

Synonymes :

Tendre quelque chose à quelqu'un ; le lui prêter, le lui laisser.

Synonymes :

  • donner - prêter - remettre
Passer une erreur, une faiblesse à quelqu'un

Synonymes :

Contraires :

Homonymes des variantes de passer




Citations avec passer


  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    J'en passe, et des meilleurs.
    Hernani, III, 6, Don Ruy Gomez

Mots proches

Lequel de ces mots se termine par « llier » et non « ller » ?