parole

nom féminin

(latin populaire *paraula, du latin ecclésiastique parabola)

Définitions de parole


  • Faculté de s'exprimer par le langage articulé : Il ne manque à ce chien que la parole.
  • Capacité à parler et, en particulier, à bien parler : Avoir la parole facile.
  • Droit, possibilité, fait de parler, en particulier dans une réunion : Demander la parole. Temps de parole.
  • Mot prononcé, phrase exprimant une pensée, un sentiment : Des paroles de paix.
  • Chose dite par quelqu'un et à laquelle on attribue une grande valeur : La parole du père.
  • Assurance, engagement, promesse verbale (dans des expressions) : J'ai votre parole. Je vous donne ma parole (d'honneur) que je n'y suis pour rien.
  • Linguistique

    Usage concret de la langue par les locuteurs, celle-ci étant conçue comme un système abstrait.

Expressions avec parole



  • De belles paroles,

    des promesses illusoires.
  • Être (homme) de parole,

    tenir ses promesses, ses engagements.
  • Ma parole !,

    exprime l'étonnement, l'indignation et atteste la vérité de ce qu'on dit.
  • N'avoir qu'une parole,

    ne pas revenir sur ce qu'on a dit ou promis.
  • Porter, prêcher la bonne parole,

    prêcher l'Évangile ; endoctriner quelqu'un, un groupe.
  • Prise de parole,

    action de commencer à parler, à exposer ses opinions.
  • Reprendre, dégager sa parole,

    se dédire, se rétracter.
  • Sur parole,

    sans autre garantie que la bonne foi de celui qui donne sa parole.
  • Temps de parole,

    temps global déterminé, imparti à quelqu'un ou à un groupe pour une intervention orale.
  • Tenir (sa) parole,

    respecter ses engagements, ses promesses.
  • Informatique

    Reconnaissance de la parole,

    ensemble des techniques utilisées pour permettre l'identification de mots par ordinateur dans un signal acoustique de parole.

    Reconnaissance de la parole,

    transformation du signal de parole en symboles désignant des entités linguistiques tels que phonèmes, syllabes, mots.

    Synthèse de la parole,

    reconstruction de la forme d'onde du signal de parole à partir de données acoustiques, phonétiques ou textuelles.
  • Jeux

    Avoir la parole,

    être le premier à faire une enchère.

    Passer parole,

    ne pas faire d'enchère.
  • Politique

    Droit de parole,

    droit reconnu à tout membre d'une assemblée parlementaire et aux représentants du gouvernement qui y ont accès de demander et d'obtenir la parole sous les seules réserves prévues par le règlement intérieur.

Synonymes de parole


Faculté de s'exprimer par le langage articulé.

Synonymes :

Capacité à parler et, en particulier, à bien parler.

Synonymes :

Mot prononcé, phrase exprimant une pensée, un sentiment.

Synonymes :

Chose dite par quelqu'un et à laquelle on attribue une grande...

Synonyme :

Assurance, engagement, promesse verbale (dans des expressions).

Synonymes :


Citations avec parole


  • Henri Frédéric Amiel (Genève 1821-Genève 1881)
    [La France] a toujours cru qu'une chose dite était une chose faite.
    Journal intime, 23 mai 1873
  • Anonyme
    Il est bien fou celui qui prête son attention à parole de femme.
    […] Foux est qui met s'entente en fame n'en riens qu'ele die.
    Roman de Renart
  • Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire (Rome 1880-Paris 1918)
    […] Fondés en poésie nous avons des droits sur les paroles qui forment et défont l'Univers.
    Alcools, Poème lu au mariage d'André Salmon , Gallimard
  • Louis Aragon (Paris 1897-Paris 1982)
    La parole n'a pas été donnée à l'homme : il l'a prise.
    Le Libertinage, Gallimard
  • Marcel Aymé (Joigny 1902-Paris 1967)
    La parole arrive à faner l'espérance.
    Le Chemin des écoliers, Gallimard
  • Simone de Beauvoir (Paris 1908-Paris 1986)
    La parole ne représente parfois qu'une manière, plus adroite que le silence, de se taire.
    La Force de l'âge, Gallimard
  • Louis, vicomte de Bonald (château du Monna, près de Millau, 1754-château du Monna, près de Millau, 1840)
    Académie française, 1816
    La parole est dans le commerce des pensées ce que l'argent est dans le commerce des marchandises, expression réelle des valeurs, parce qu'elle est valeur elle-même.
    Législation primitive considérée dans les derniers temps par les seules lumières de la raison
  • François René, vicomte de Chateaubriand (Saint-Malo 1768-Paris 1848)
    Il est des paroles qui ne devraient servir qu'une fois.
    Mémoires d'outre-tombe
  • Chrétien de Troyes (vers 1135-vers 1183)
    Il y a plus de paroles en un plein pot de vin qu'en un muid de cervoise.
    Plus a paroles an plain pot
    De vin qu'an un mui de cervoise.

    Yvain ou le Chevalier au Lion
  • Chrétien de Troyes (vers 1135-vers 1183)
    Trop de paroles, péché certain.
    Qui trop parole, il se mesfait.
    Perceval ou le Conte du Graal (traduction L. Foulet)
  • Fernand Crommelynck (Paris 1886-Saint-Germain-en-Laye 1970)
    Toute parole que tu libères enchaîne.
    Une femme qui a le cœur trop petit, Le Seuil
  • Pierre Daninos (Paris 1913-Paris 2005)
    En France, où l'on brille par la parole, un homme qui se tait, socialement se tue. En Angleterre, où l'art de la conversation consiste à savoir se taire, un homme brille par son côté terne.
    Les Carnets du major W. Marmaduke Thompson, Hachette
  • René Daumal (Boulzicourt, Ardennes, 1908-Paris 1944)
    La nuit de vérité nous coupe la parole.
    Le Contre-ciel, Gallimard
  • Gustave Flaubert (Rouen 1821-Croisset, près de Rouen, 1880)
    Académie française, 1880
    La parole est un laminoir qui allonge toujours les sentiments.
    Madame Bovary
  • Gustave Flaubert (Rouen 1821-Croisset, près de Rouen, 1880)
    Académie française, 1880
    La parole humaine est comme un chaudron fêlé où nous battons des mélodies à faire danser les ours, quand on voudrait attendrir les étoiles.
    Madame Bovary
  • Maurice Garçon (Lille 1889-Paris 1967)
    Parmi les arts, celui de la parole est le plus décevant de tous.
    Tableau de l'éloquence judiciaire, Corrêa
  • Charles de Gaulle (Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970)
    L'action met les ardeurs en œuvre. Mais c'est la parole qui les suscite.
    Mémoires de guerre, l'Unité , Plon
  • Jean Giraudoux (Bellac 1882-Paris 1944)
    La cour est un lieu sacré où l'homme doit tenir sous son contrôle les deux traîtres dont il ne peut se défaire : sa parole et son visage.
    Ondine, II, 9, le chambellan , Grasset
  • Gustave Le Bon (Nogent-le-Rotrou 1841-Paris 1931)
    Chez beaucoup d'hommes, la parole précède la pensée. Ils savent seulement ce qu'ils pensent après avoir entendu ce qu'ils disent.
    Aphorismes du temps présent, Flammarion
  • Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière (Paris 1622-Paris 1673)
    La parole a été donnée à l'homme pour expliquer ses pensées, et tout ainsi que les pensées sont les portraits des choses, de même nos paroles sont-elles les portraits de nos pensées.
    Le Mariage forcé, 6, Pancrace
  • Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592)
    Nous ne sommes hommes et ne nous tenons les uns aux autres que par la parole.
    Essais, I, 9
  • Jean Prévost (Saint-Pierre-lès-Nemours 1901-près de Sassenage, Vercors, 1944)
    Il n'y a rien de si utile que d'envelopper les gens de paroles inutiles.
    Les Caractères, Albin Michel
  • Pierre de Ronsard (château de la Possonnière, Couture-sur-Loir, 1524-prieuré de Saint-Cosme-en-l'Isle, près de Tours, 1585)
    La parole, Ronsard, est la seule magie,
    L'Âme par la parole est conduite et régie, […]
    Car toujours la parole est maîtresse du cœur.

    Élégies, XXI
  • Charles Augustin Sainte-Beuve (Boulogne-sur-Mer 1804-Paris 1869)
    Ceux qui ont le don de la parole et qui sont orateurs ont en main un grand instrument de charlatanisme : heureux s'ils n'en abusent pas.
    Causeries du lundi
  • Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné (Paris 1626-Grignan 1696)
    Comme on ne connaît d'abord les hommes que par les paroles, il faut les croire jusqu'à ce que les actions les détruisent.
    Correspondance, au comte de Grignan, 28 novembre 1670
  • Henri Beyle, dit Stendhal (Grenoble 1783-Paris 1842)
    Elle lui dit un autre jour qu'elle gagerait qu'il avait deviné tout seul ce grand principe : que la parole a été donnée à l'homme pour cacher sa pensée.
    Armance

    Commentaire
    Le mot passe pour être de Talleyrand, qui aurait employé le verbe déguiser au lieu de cacher.

  • Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (Paris 1754-Paris 1838)
    La parole a été donnée à l'homme pour déguiser sa pensée.
  • François Marie Arouet, dit Voltaire (Paris 1694-Paris 1778)
    Ils ne se servent de la pensée que pour autoriser leurs injustices et n'emploient les paroles que pour déguiser leurs pensées.
    Dialogue, le Chapon et la Poularde (1763)

    Commentaire
    Cette boutade se rencontre déjà en Angleterre, dans Robert South ou dans Edward Young (1683-1765), le poète des Nuits. En France, on l'attribue le plus souvent à Talleyrand.

  • François Marie Arouet, dit Voltaire (Paris 1694-Paris 1778)
    Les paroles sont aux pensées ce que l'or est aux diamants ; il est nécessaire pour les mettre en œuvre, mais il en faut peu.
    Le Sottisier
  • Horace en latin Quintus Horatius Flaccus (Venusia, Apulie, 65-Rome ? 8 avant J.-C.)
    Une parole une fois lancée ne peut revenir.
    Art poétique, 390
    Nescit vox missa reverti.
  • Démosthène (Athènes 384-Calaurie 322 avant J.-C.)
    Je crois d'un bon citoyen de préférer les paroles qui sauvent aux paroles qui plaisent.
    Olynthiennes, III, 21 (traduction P. A. Plougoulm)
  • Ésope (VIIe-VIe s. avant J.-C.)
    Quand on a besoin des bras, les secours en paroles ne servent de rien.
    Fables, 1161, la Vipère et l'Hydre
  • Isocrate (Athènes 436-Athènes 338 avant J.-C.)
    Nous faisons de la parole précise le témoignage le plus sûr de la pensée juste.
    Sur l'échange, 255 (traduction G. Mathieu)
  • Bible
    Rappelle-toi de quel cœur tu accueillis la parole ; garde-la et repens-toi. Car si tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur sans que tu saches à quelle heure je te surprendrai.
    Apocalypse de saint Jean, III, 3
  • Bible
    Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
    Évangile selon saint Matthieu, XXIV, 35
  • Bible
    L'homme ne vit pas seulement de pain,
    mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.

    Évangile selon saint Matthieu, IV, 3-4
  • Coran
    Une bonne parole est comme un bon arbre dont la racine est solide et dont les branches vont jusqu'au ciel. Il donne ses fruits en chaque saison.
    Coran, XIV, 29-30
  • Coran
    La parole mauvaise est comme un arbre mauvais ; elle est à fleur de terre et n'a point de stabilité.
    Coran, XIV, 31
  • Gabriele D'Annunzio (Pescara 1863-Gardone Riviera 1938)
    Ô Poète, divine est la Parole ;
    en la pure Beauté le ciel mit
    toute notre joie ; et le Vers est tout.

    O Poeta, divina è la Parola ;
    nella pura Bellezza il ciel ripose
    ogni nostra letizia ; e il Verso è tutto.

    L'Isotteo, Epodo, IV
  • Mary Ann Evans, dite George Eliot (Chilvers Coton, Warwickshire, 1819-Londres 1880)
    Examinez bien vos paroles et vous trouverez que, lors même que vous n'avez aucun motif d'être faux, il est très difficile de dire l'exacte vérité.
    Examine your words well, and you will find that even when you have no motive to be false, it is a very hard thing to say exact truth.
    Adam Bede, II, 17
  • Laozi ou Lao-tseu (VIe-Ve s. avant J.-C.)
    Parole parée n'est pas sincère.
    Tao-tö-king, LXXXI
  • George Meredith (Portsmouth 1828-Box Hill 1909)
    La parole est la menue monnaie du silence.
    L'Épreuve de Richard Feverel
    Speech is the small change of silence.
    The Ordeal of Richard Feverel
  • Arthur Schopenhauer (Dantzig 1788-Francfort-sur-le-Main 1860)
    En face d'une œuvre d'art, il importe de se taire comme en présence d'un prince : attendre de savoir s'il faut parler et ce qu'il faut dire, et ne jamais prendre la parole le premier. Faute de quoi, on risquerait fort de n'entendre que sa propre voix.
    Le Monde comme volonté et représentation
    Vor ein Bild hat jeder sich hinzustellen wie vor einen Fürsten, abwartend ob und was es zu ihm sprechen werde ; und, wie jenen, auch dieses nicht selbst anzureden : denn da würde er nur sich selbst vernehmen.
    Die Welt als Wille und Vorstellung
  • Robert South (1634-1716)
    La parole a été donnée au commun des mortels pour communiquer leurs pensées, mais aux sages pour la déguiser.
    Speech was given to the ordinary sort of men whereby to communicate their mind ; but to wise men, whereby to conceal it.
    Sermon, 30 avril 1676
  • Tchouang Tseu (mort en 315 avant J.-C.)
    Le meilleur usage que l'on puisse faire de la parole est de se taire.

Mots proches

Un seul de ces mots prend deux « m ». Lequel ?