Accueil > langue française > dictionnaire > mort n.

mort, morte

nom

(de mort 1)

  • 1. Être humain qui a cessé de vivre : Cet accident a fait trois morts.

    Synonymes :

    défunt - disparu - trépassé

  • 2. Dépouille mortelle d'un être humain : Incinérer un mort.

    Synonymes :

    cadavre - corps - dépouille - macchabée (argotique)

  • 3. Littéraire. Esprit d'une personne morte : Le royaume des morts.

    Synonymes :

    esprit - lares - manes - ombres

    Contraire :

    vivant

  • Jeux

    4. Au bridge, celui des quatre joueurs qui étale son jeu sur la table ; les cartes du mort.

Expressions avec mort

  • Familier. À réveiller les morts,

    se dit d'un bruit énorme, d'une boisson alcoolisée très forte, d'un mets très épicé.
  • Faire le mort,

    ne donner aucun signe de vie, ne pas se manifester.
  • Mort vivant, mort en sursis,

    personne dont la mauvaise santé laisse à penser qu'elle est condamnée à mourir prochainement.
  • Familier. Place du mort,

    dans une voiture, place située à l'avant, à côté du conducteur.
  • Littéraire. Rivage, séjour des morts,

    enfers mythologiques, lieu où sont réunies les âmes des morts.
  • Archéologie

    Livre des morts,

    en Égypte ancienne, rituel funéraire, datant du Nouvel Empire, dont on mettait dans les tombes un exemplaire sous la forme d'un rouleau de papyrus, souvent décoré de peintures et de vignettes. (C'est une source d'information sur les aspects les plus complexes de la religion égyptienne.)
  • Droit

    Le mort saisit le vif,

    maxime exprimant cette règle que l'héritier est de droit possesseur des biens de son auteur, dès l'heure de la mort de celui-ci.
  • Liturgie

    Fête ou jour des morts,

    deuxième jour de novembre, spécialement consacré, depuis 998, chez les catholiques, à des prières pour les morts.
  • Messe des morts,

    messe célébrée pour le repos des âmes du purgatoire.
  • Militaire

    Aux morts !,

    sonnerie et batterie pour honorer le souvenir des Français morts pour la patrie.

Homonymes de mort


  • maure adjectif et nom
  • mor nom masculin
  • mord forme conjuguée du verbe mordre
  • mords forme conjuguée du verbe mordre
  • more adjectif et nom
  • mors nom masculin

Difficultés de mort


  • ORTHOGRAPHE

    Jamais de trait d'union dans les locutions : eau morte (= eau stagnante), ivre mort, rester lettre morte, nature morte, poids mort, point mort, mort vivant, à demi mort.

  • ACCORD

    Faire le mort (= faire semblant d'être mort). L'expression reste le plus souvent au masculin singulier : lorsqu'on touche certaines scolopendres, elles s'enroulent et font le mort. L'accord au féminin n'est pas fautif, mais il est beaucoup plus rare : elles font les mortes. - Employée comme terme de bridge, l'expression est toujours au masculin singulier : c'est Marie-Gladys qui fait le mort, c'est Marie-Gladys le mort.


Citations avec mort


  • Émile Chartier, dit Alain (Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951)
    Les morts ne sont pas morts, c'est assez clair puisque nous vivons.
    Propos sur le bonheur, Gallimard
  • Marcel Arland (Varennes-sur-Amance 1899-Saint-Sauveur-sur-École, Seine-et-Marne, 1986)
    Académie française, 1968
    Si je ne m'occupe pas de nos morts, qui s'en occupera ?
    La Consolation du voyageur, Stock
  • Charles Baudelaire (Paris 1821-Paris 1867)
    Les morts, les pauvres morts ont de grandes douleurs.
    Les Fleurs du Mal, la Servante au grand cœur
  • Georges Bernanos (Paris 1888-Neuilly-sur-Seine 1948)
    Il faut expier pour les morts.
    Les Grands Cimetières sous la lune, Plon
  • Bible
    Mais Jésus lui répliqua : Suis-moi et laisse les morts enterrer leurs morts.
    Évangile selon saint Matthieu, VIII, 22
  • Camilo José Cela Trulock, dit Camilo José Cela (Padrón, La Corogne, 1916-Madrid 2002)
    En Espagne, seuls les morts sont importants.
    En España sólo son importantes los muertos.
    San Camilo 36
  • Chrétien de Troyes (vers 1135-vers 1183)
    Les morts avec les morts, les vivants avec les vivants !
    Les mors as mors, les vis as vis !
    Perceval ou le Conte du Graal (traduction L. Foulet)

    Commentaire
    Proverbe dit par Perceval alors qu'il vient d'apprendre la mort de sa mère.

  • Auguste Comte (Montpellier 1798-Paris 1857)
    Les morts gouvernent les vivants.
    Catéchisme positiviste

    Commentaire
    La même notion se retrouve chez Comte sous diverses formes : « Les vivants sont toujours et de plus en plus, dominés par les morts » Politique positive, « L'Humanité se compose essentiellement des morts dignes de survivre » Catéchisme positiviste. C'est aussi à Comte qu'on rapporte la formule célèbre : « L'Humanité se compose de plus de morts que de vivants. »

  • Fernand Desnoyers (Paris 1828-Paris 1869)
    Il est des morts qu'il faut qu'on tue.

    Commentaire
    Écrit en 1858 contre Casimir Delavigne, mort en 1843.

  • André Frénaud (Montceau-les-Mines 1907-Paris 1993)
    Il est des morts vaincus qu'il faut précipiter encore un coup du haut des tours en pierre.
    Il n'y a pas de paradis, Gallimard
  • Eugène Guillevic (Carnac 1907-Paris 1997)
    Il ne faut pas mentir,
    Rien n'est si mort qu'un mort.

    Exécutoire, Gallimard
  • Claude Adrien Helvétius (Paris 1715-Paris 1771)
    L'envie honore les morts pour insulter les vivants.
    Notes, maximes et pensées
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    Quand le moment viendra d'aller trouver les morts,
    J'aurai vécu sans soins, et mourrai sans remords.

    Fables, le Songe d'un habitant du Mogol
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    Puisqu'il est des Vivants, ne songez plus aux Morts.
    Fables, la Jeune Veuve
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    Contre de telles gens, quant à moi, je réclame.
    Ils ôtent à nos cœurs le principal ressort ;
    Ils font cesser de vivre avant que l'on soit mort.

    Fables, le Philosophe scythe
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    Le plus semblable aux morts meurt le plus à regret.
    Fables, la Mort et le Mourant
  • Patrice de La Tour du Pin (Paris 1911-Paris 1975)
    Vous faites tant de morts dans vos engendrements !
    Une somme de poésie, Gallimard
  • Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
    C'est la cendre des morts qui créa la patrie.
    La Chute d'un ange
  • Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
    Le soleil des vivants n'échauffe plus les morts.
    Premières Méditations poétiques, l'Isolement
  • Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz (Tchereïa, Lituanie, 1877-Fontainebleau 1939)
    Les morts, les morts sont au fond moins morts que moi […].
    Les Sept Solitudes, Tous les morts sont ivres , Jouve
  • René de Obaldia (Hong-kong 1918)
    Presque tous les morts sont bons.
    Les Richesses naturelles, la Traite des morts , Julliard
  • Pablo Ruiz Picasso (Málaga 1881-Mougins 1973)
    Nos morts continuent à vieillir avec nous.
    Cité par Pierre de Champris dans Ombre et soleil, Gallimard
  • Jules Romains pseudonyme littéraire devenu ensuite le nom légal de Louis Farigoule (Saint-Julien-Chapteuil, Haute-Loire, 1885-Paris 1972)
    Académie française, 1946
    La victoire a beau grandir, elle ne réussit plus à rattraper les morts.
    Les Hommes de bonne volonté, Vorge contre Quinette , Flammarion
  • Robert Louis Balfour Stevenson (Édimbourg 1850-Vailima, près d'Apia, îles Samoa, 1894)
    Je te le dis, je n'ai encore rien vu de bien sortir de la bonté. Celui qui frappe le premier a raison. Les morts ne mordent pas.
    L'Île au trésor, V, 26
    I tell you, I never seen good come o'goodness yet. Him as strikes first is my fancy, dead men don't bite.
    Treasure Island, V, 26
  • Théognis, de Mégare (VIe s. avant J.-C.)
    Une couche de ronces vaut bien des tapis pour un mort.
    Élégies, I, 1193 (traduction J. Carrière)
  • François Marie Arouet, dit Voltaire (Paris 1694-Paris 1778)
    On doit des égards aux vivants ; on ne doit aux morts que la vérité.
    Œdipe, Lettre écrite sur Œdipe en 1719

Mots proches

Comment s'accorde l'adjectif « chic » ?