Identifiez-vous ou Créez un compte

Accords et difficultés de million

 million

nom masculin

(italien milione)



Orthographe
Million et milliard sont des noms (et non des adjectifs numéraux). Ils s'accordent donc en nombre et, placés après vingt ou cent, ils n'empêchent pas l'accord de ceux-ci : quatre-vingts millions d'habitants ; cinq cents milliards de kilomètres.

Construction
Million de, milliard de. Le nom complément de million ou de milliard se construit toujours avec de : un million d'années ; trois milliards d'hommes. À l'écrit, la préposition est conservée, même si le nombre de millions ou de milliards est en chiffres : 3000000 d'hommes. En revanche, la préposition disparaît devant un symbole : 3000000 F (et non *3 000 000 de F), mais on la restitue en lisant (3 000 000 F se lit « trois millions de francs » et non « *trois millions francs »).

Accord

Un million de, un milliard de commande le plus souvent l'accord du verbe au pluriel : un million de vacanciers sont attendus sur les routes.
Mais on peut dire ou écrire : un million de vacanciers est attendu sur les routes.
Avec le million de, le milliard de, l'accord se fait le plus souvent au singulier : le million de vacanciers attendu sur les routes subira du mauvais temps.

Un million suivi d'une fraction de million commande le singulier : un million cent gagné au loto.

Notre coup de cœur de Noël

  • 300 pages passionnantes sur la France pour découvrir les plus beaux trésors du patrimoine
  • 2 000 photos, dessins, cartes

Voir un extrait

Cette application est universelle, une fois achetée, vous pouvez l'installer sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad sans frais supplémentaires pour une interface adaptée à chaque appareil.