Identifiez-vous ou Créez un compte

DictionnaireMaj Français

Dictionnaire français-anglaisDictionnaire français-espagnolDictionnaire français-allemandDictionnaire français-italienDictionnaire français-arabeDictionnaire français-chinois

Cours de français

Forum

Aucun sujet n'est lié à cet article. Soyez le premier à réagir.

Poser une question

Mots proches


Accords et difficultés de marcher

 marcher

verbe intransitif Conjugaison

(francique *markôn, marquer le pas)



Registre
  1. Dans l'expression orale courante, marcher est très utilisé dans le sens vague de « être en activité, fonctionner, donner le résultat escompté » : le magasin marche le samedi et le dimanche (= est ouvert) ; et ta petite, elle marche bien à l'école ? (= elle suit bien, elle obtient de bons résultats ?) ; ça marche ! (= d'accord, c'est entendu) ; cet article a très bien marché l'été dernier (= s'est très bien vendu).
    recommandation
    Dans l'expression soignée, préférer, en fonction de la situation et du contexte, les équivalents plus précis : fonctionner, être en bon état de marche, être ouvert, être en activité, faire des progrès, prospérer, se vendre, donner de bons résultats, etc.

  2. Marcher sur ses quarante ans : expression courante dans le registre familier. Dans l'expression soignée, en particulier à l'écrit, préférer avoir bientôt : elle aura (ou elle a) bientôt vingt ans.