malin, maligne

adjectif

Définitions de malin


  • Qui témoigne d'une intelligence malicieuse, plus ou moins rusée : Un sourire malin.
  • Qui témoigne d'astuce, d'ingéniosité, de perspicacité : Sa réponse était très maligne.
  • Familier. Se dit d'un acte, d'un comportement stupide, ridicule : C'est malin de sortir sans parapluie !
  • Qui montre de la malveillance : Il éprouve un malin plaisir à nous voir perdre.
  • Au Canada, méchant, dangereux : Un chien malin.
  • Au Canada, coléreux, irascible : Un homme malin.
  • Se dit d'une maladie de gravité anormale ; se dit d'une tumeur cancéreuse.

Expressions avec malin



  • Ce n'est pas (bien) malin,

    ce n'est pas difficile à faire ou à comprendre.
  • Esprit malin,

    diable, démon.
  • Familier. Ne pas être malin,

    être stupide, idiot ; ne pas être fin, intelligent : C'est pas malin ce que tu as fait là.

Synonymes et contraires de malin


Qui témoigne d'une intelligence malicieuse, plus ou moins...

Synonymes :

Qui témoigne d'astuce, d'ingéniosité, de perspicacité.

Synonymes :

Contraires :


Difficultés de malin


  • ORTHOGRAPHE

    Malin fait au féminin maligne (comme bénin fait bénigne) : une fille maligne ; une tumeur maligne. Cependant, la forme féminine maline, au sens de « malicieuse, astucieuse », est de plus en plus courante à l'oral (probablement par analogie avec des paires comme marin / marine, salin / saline, etc.).
    recommandation :
    Dans l'expression soignée, employer au féminin maligne plutôt que maline.

Mots proches

Dans la locution « du gibier à [plume] et à [poil] », faut-il écrire les mots « plume » et « poil » au singulier ou au pluriel ?