Accueil > langue française > dictionnaire > lumière n.f. - lumières n.f.pl.

lumière

nom féminin

(latin ecclésiastique luminaria, du latin classique lumen, -inis)

  • 1. Rayonnement électromagnétique dont la longueur d'onde, comprise entre 400 et 780 nm, correspond à la zone de sensibilité de l'œil humain, entre l'ultraviolet et l'infrarouge.
  • 2. Clarté émise par le soleil, qui éclaire les objets et les rend visibles : Laisser pénétrer la lumière dans la pièce.

    Synonyme :

    jour

    Contraires :

    nuit - obscurité

  • 3. Éclairage artificiel : Éteindre la lumière.
  • 4. Source lumineuse, appareil, lampe, etc., propres à l'éclairage : Il reste une lumière allumée chez eux.
  • 5. Éclat du regard manifestant un état, un sentiment : Une lumière d'intelligence brille dans son regard.

    Synonyme :

    étincelle

  • 6. Éclaircissement, ce qui fait comprendre : Ces informations n'ont apporté aucune lumière dans le débat.

    Synonymes :

    éclairage - explication - illustration - indication - information - précision - renseignement

  • 7. Littéraire. Personne d'une grande intelligence, d'un savoir éclatant : Une lumière du barreau.

    Synonymes :

    flambeau - fleuron - gloire - phare - sommité

  • Anatomie

    8. Espace occupant l'intérieur d'un organe tubulaire (vaisseau ou autre canal de l'organisme).
  • Armement

    9. Ouverture pratiquée dans le canon des anciennes armes à feu et par laquelle on enflammait la charge.
  • Arts décoratifs

    10. Branche d'un candélabre (dont on dira qu'il est à trois, à six lumières, etc.).
  • Beaux-arts

    11. Partie claire, ou plus éclairée que les autres, dans un tableau, une gravure, un dessin. (Souvent au pluriel)
  • Mécanique

    12. Orifice ménagé dans une pièce afin d'y permettre le passage d'une autre pièce, d'un fluide, d'un outil de démontage, etc.
  • Menuiserie

    13. Ouverture située entre la lame et le fût d'un rabot, pour évacuer les copeaux.

lumières

nom féminin pluriel

  • 1. Connaissances possédées par quelqu'un sur tel sujet : J'ai besoin de vos lumières.
  • 2. Feux d'un véhicule : Il a laissé ses lumières allumées.

Expressions avec lumière

lumière

nom féminin

  • Agir en pleine lumière,

    de manière à être visible, connu de tous.
  • À la lumière de quelque chose,

    en fonction des connaissances acquises.
  • Faire la lumière sur quelque chose,

    l'élucider, l'expliquer ; révéler les tenants et les aboutissants d'une affaire.
  • Habit de lumière,

    habit brodé de fils brillants du torero consacré.
  • Lumière bleue,

    lumière dont les longueurs d’onde sont comprises entre 380 et 500 nm et qui est émise par le Soleil mais également, de manière artificielle, par les ampoules LED et les écrans (smartphones, ordinateurs, etc.). (Elle est susceptible d’endommager la rétine et d’influer sur les cycles du sommeil.)
  • Mettre quelque chose en lumière,

    le faire ressortir, le mettre en évidence.
  • Ne pas être une lumière,

    avoir peu de connaissances dans un domaine ; être peu intelligent ou même stupide, idiot.
  • Revoir la lumière,

    recouvrer la vue ; sortir des ténèbres, d'un cachot.
  • Astronomie

    Courbe de lumière,

    graphique indiquant la variation d'éclat d'un astre en fonction du temps.
  • Médecine

    Examen en lumière de Wood,

    examen employé pour le diagnostic des maladies cutanées, utilisant un rayonnement ultraviolet donnant des effets de fluorescence.
  • Optique

    Lumière froide,

    lumière ne renfermant pratiquement pas de rayonnement infrarouge (électroluminescence, bioluminescence par exemple).
  • Lumière noire,

    rayonnement ultraviolet provoquant la fluorescence de certains corps.
  • Sylviculture

    Essence de lumière,

    espèce forestière ayant besoin de lumière pour son développement (par exemple le chêne, le pin maritime).

    Contraire :

    essence d'ombre

  • Théologie

    Anges de lumière,

    bons anges, par opposition aux démons, ou anges des ténèbres.

Difficultés de lumière


  • ORTHOGRAPHE

    On écrit une année de lumière, des années de lumière, sans trait d'union, ou une année-lumière, des années-lumière, avec un trait d'union. Dans l'usage scientifique, on emploie aujourd'hui année de lumière de préférence à année-lumière.

    Philosophie des lumières (= mouvement philosophique du XVIIIe s.) s'écrit le plus souvent avec une minuscule à lumières, mais on le rencontre également avec une majuscule : le siècle des lumières ou le siècle des Lumières ; «  Le marquis professait une haine vigoureuse pour les lumières. Ce sont les idées, disait-il, qui ont perdu l'Italie  » (Stendhal).

  • EMPLOI

    On dit éteindre la lumière, donner de la lumière, faire de la lumière (ou, au figuré, faire la lumière surqqch).
    recommandation :
    Allumer la lumière est un pléonasme fréquent dans l'expression orale relâchée. Dans l'expression soignée, en particulier à l'écrit, dire ou écrire : faire (ou donner) de la lumière ou allumer la lampe.

    L'année-lumière (dite aujourd'hui année de lumière) est en astronomie une unité de distance et non une unité de temps (c'est la distance parcourue par la lumière en une année). On peut donc dire, en emploi figuré, cela se passait à des années-lumière (= cela se passait très loin), mais non *cela se passait il y a des années-lumière (pour cela se passait il y a très longtemps).


Citations avec lumière


  • Louis Aragon (Paris 1897-Paris 1982)
    De la femme vient la lumière.
    Le Roman inachevé, Gallimard
  • Bible
    Dieu dit : Que la lumière soit ! Et la lumière fut.
    Ancien Testament, Genèse I, 3

    Commentaire
    Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

  • Bible
    Tous vous êtes des enfants de la lumière, des enfants du jour. Nous ne sommes pas de la nuit, des ténèbres.
    Saint Paul, Épître aux Thessaloniciens, Ière, V, 5
  • Bible
    Conduisez-vous en enfants de lumière.
    Saint Paul, Épître aux Éphésiens, V, 8
  • René Char (L'Isle-sur-la-Sorgue, Vaucluse, 1907-Paris 1988)
    Il faut souffler sur quelques lueurs pour faire de la bonne lumière.
    Les Matinaux, Gallimard
  • René Daumal (Boulzicourt, Ardennes, 1908-Paris 1944)
    Tout poème naît d'un germe, d'abord obscur, qu'il faut rendre lumineux pour qu'il produise des fruits de lumière.
    Poésie noire et poésie blanche, Gallimard
  • Robert Desnos (Paris 1900-Terezín, Tchécoslovaquie, 1945)
    Les disciples de la lumière n'ont jamais inventé que des ténèbres peu opaques.
    Corps et biens, Gallimard
  • Djalal al-Din Rumi (Balkh, Khorasan, 1207-Konya, dans le pays de Rum, 1273)
    La femme est le rayon de la lumière divine.
    Mathnawi
  • Jean Giono (Manosque 1895-Manosque 1970)
    Quand les mystères sont très malins, ils se cachent dans la lumière.
    Ennemonde, Gallimard
  • Johann Wolfgang von Goethe (Francfort-sur-le-Main 1749-Weimar 1832)
    Plus de lumière !
    Mehr Licht !

    Commentaire
    Dernières paroles de Goethe sur son lit de mort, et dont le sens est controversé.

  • Édouard Herriot (Troyes 1872-Saint-Genis-Laval, Rhône, 1957)
    Académie française, 1946
    Il y a, pour les écrivains français, une qualité plus belle que la couleur : la lumière.
    Créer, Payot
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    Et l'on voit de la flamme aux yeux des jeunes gens,
    Mais, dans l'œil du vieillard, on voit de la lumière.

    La Légende des siècles, Booz endormi
  • Friedrich, baron von Hardenberg, dit Novalis (Wiederstedt, près de Hettstedt, Saxe, 1772-Weissenfels 1801)
    La lumière a son temps qui lui est mesuré,
    Mais le règne de la nuit
    Ne connaît ni temps ni espace,
    Le sommeil a pour lui toute l'éternité !

    Hymnes à la nuit
    Zugemessen ward dem Lichte seine Zeit ; aber zeitlos und raumlos ist der Nacht Herrschaft. - Ewig ist die Dauer des Schlafs.
    Hymnen an die Nacht
  • Blaise Pascal (Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662)
    Il y a assez de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir, et assez d'obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire.
    Pensées, 430

    Commentaire
    Chaque citation des Pensées porte en référence un numéro. Celui-ci est le numéro que porte dans l'édition Brunschvicg - laquelle demeure aujourd'hui la plus généralement répandue - le fragment d'où la citation est tirée.

  • Francis Ponge (Montpellier 1899-Le Bar-sur-Loup 1988)
    Il ne faut cesser de s'enfoncer dans sa nuit : c'est alors que brusquement la lumière se fait.
    Pour un Malherbe, Gallimard
  • Pierre Reverdy (Narbonne 1889-Solesmes 1960)
    La gloire est un vêtement de lumière qui ne s'ajuste bien qu'aux mesures des morts.
    En vrac, Éditions du Rocher
  • Edmond Rostand (Marseille 1868-Paris 1918)
    Académie française, 1901
    C'est la nuit qu'il est beau de croire à la lumière.
    Chantecler, II, 3, Chantecler , Fasquelle
  • Anne Louise Germaine Necker, baronne de Staël-Holstein, dite Mme de Staël (Paris 1766-Paris 1817)
    Le mal que peuvent faire les mauvais livres n'est corrigé que par les bons ; les inconvénients des lumières ne sont évités que par un plus haut degré de lumières.
    De l'Allemagne
  • Tristan Tzara (Moineşti, Roumanie, 1896-Paris 1963)
    Chaque ombre à son âme reconnaît la lumière.
    Entre-temps, Le Calligraphe

Mots proches

Ces mots prennent un ou deux « m ». Lequel ne prend qu'un seul « m » ?