Accueil > langue française > dictionnaire > libre adj. - libre adv.

libre

adjectif

(latin liber)

  • 1. Qui n'est pas la propriété d'un maître, qui n'est pas esclave : Les serfs n'étaient pas libres.

    Synonyme :

    affranchi

    Contraires :

    esclave - ilote - serf

  • 2. Se dit d'un État, d'un peuple qui exerce le pouvoir en toute souveraineté : Une nation libre.
  • 3. Qui ne dépend pas étroitement du pouvoir politique, qui ne subit aucune pression : Une presse libre.

    Contraires :

    bâillonné - collectivisé - étatisé - nationalisé

  • 4. Qui a le pouvoir d'agir, de se déterminer à sa guise : Être libre de ses décisions.

    Synonyme :

    indépendant

    Contraires :

    contraint - enchaîné - forcé - lié - obligé

  • 5. Qui n'est soumis à aucune contrainte, à aucun contrôle, à aucune restriction : Avoir la libre disposition d'un bien.

    Contraires :

    imposé - réglementé

  • 6. Qui n'est pas payant, gratuit : L'entrée de l'exposition est libre.
  • 7. Qui n'est pas lié, tenu par un contrat, un engagement ; en particulier qui n'est pas marié, fiancé ou engagé dans une relation amoureuse : Technicien libre de suite cherche place.

    Synonyme :

    disponible

    Contraires :

    occupé - pris - retenu

  • 8. Qui ne comporte aucun engagement d'ordre contractuel, conjugal, etc. : Être pour l'union libre.

    Contraires :

    conventionnel - officiel - rituel - traditionnel

  • 9. Qui n'est pas utilisé, occupé, réservé ou affecté à un usage particulier : Il n'y a plus une place de libre. La ligne n'est pas libre.

    Synonymes :

    dégagé - désert - disponible - inoccupé - vacant - vide

    Contraires :

    barré - embouteillé - encombré - interdit - loué - obstrué - occupé - réservé - retenu

  • 10. Qui n'est pas prisonnier, retenu en captivité : L'accusé était libre.

    Contraires :

    captif - détenu - interné - otage - prisonnier

  • 11. Qui n'est pas entravé, qui n'est pas gêné dans son mouvement : Bandage qui laisse les doigts libres. Le libre jeu des rouages.

    Synonymes :

    flottant - flou - vague

    Contraires :

    collant - entravé - moulant - serré

  • 12. Qui n'éprouve ou ne manifeste pas de gêne dans ses relations avec quelqu'un d'autre ; se dit des relations elles-mêmes : Nos rapports sont très libres.

    Synonymes :

    désinvolte - familier

    Contraires :

    cérémonieux - compassé - digne - embarrassé - gêné - gourmé - guindé - intimidé - timide

  • 13. Qui ne respecte pas la décence, les convenances : Balzac a écrit des contes un peu libres.

    Synonymes :

    cavalier - égrillard - grivois - hardi - léger - leste - licencieux - osé - sans-gêne

    Contraires :

    convenable - correct - décent - honnête

  • 14. Se dit d'une adaptation, d'une interprétation qui n'est pas tout à fait fidèle au texte original : Adaptation libre d'un roman à l'écran.
  • 15. Qui n'est soumis à aucune réglementation : Les prix sont libres.
  • 16. Qui relève de l'initiative privée : La libre entreprise.
  • Alpinisme

    17. Se dit de l'escalade pratiquée sans le recours à des moyens artificiels (sauf pour l'assurage).
  • Botanique

    18. Se dit d'un organe qui n'est fixé que par sa base et n'est soudé à aucun autre, par opposition à infère.
  • Chimie

    19. Se dit d'un corps non combiné.
  • Géographie

    20. Se dit d'un méandre dessiné dans une région plane, pouvant se déplacer dans le lit moyen, non encaissé d'un cours d'eau.
  • Informatique

    21. Se dit d'un matériel (logiciel, interface) gratuit et disponible pour tous (par opposition à propriétaire).
  • Littérature

    22. Se dit de vers qui sont de longueur inégale et de rimes variées ; se dit de vers dégagés de toute règle de prosodie.
  • Météorologie

    23. Se dit de la partie de l'atmosphère située au-dessus de 3 km d'altitude, qui échappe aux influences thermiques et mécaniques du sol.
  • Phonétique

    24. Se dit d'une voyelle finale, d'une syllabe ouverte.

    Contraire :

    entravé

  • Physique

    25. Se dit d'un objet physique lorsqu'il n'est soumis à aucune force ou interaction.
  • Sports

    26. Se dit des exercices ou figures imaginés par les concurrents dans les épreuves de gymnastique, de patinage artistique, etc., par opposition aux imposé(e)s.

Expressions avec libre

libre

adjectif

  • Avoir la tête, l'esprit libre,

    ne pas être préoccupé par quelque chose.
  • Esprit libre,

    personne dont la pensée se détermine indépendamment de dogmes, d'idées reçues.
  • La voie est libre,

    on peut passer.
  • Le monde libre,

    se dit, par opposition aux pays socialistes, des démocraties occidentales.
  • Libre à toi de,

    tu peux, si cela te plaît.
  • Libre comme l'air, comme un oiseau,

    entièrement libre.
  • Produit libre,

    produit sans marque.
  • Sujet libre,

    qui n'est pas imposé par l'enseignant et que l'élève choisit lui-même de traiter.
  • Chemin de fer

    Voie libre,

    indication donnée par un signal, permettant à un train de s'engager sur la partie de voie protégée par ce signal, sans autre limitation de vitesse que celle propre à la ligne.
  • Chorégraphie

    Danse libre,

    danse délivrée des règles académiques, interprétée pieds nus et en tunique, et dont Isadora Duncan fut la novatrice ; dans la danse de société, danse improvisée.
  • Droit

    Papier libre,

    papier ordinaire, par opposition à papier timbré.
  • Enseignement

    Faculté libre,

    établissement privé d'enseignement supérieur possédant ses programmes propres couronnés par des diplômes particuliers et assurant la préparation aux diplômes nationaux.
  • Histoire

    Zone libre,

    pendant la Seconde Guerre mondiale, partie de la France qui n'était pas occupée par les Allemands.
  • Hydrologie

    Nappe libre,

    variété de nappe aquifère, qui n'est pas séparée du sol par une couche imperméable.
  • Mathématiques

    Famille libre,

    famille finie d'éléments (xi)i∈[1, p] d'un K-espace vectoriel E telle que si alors λ1 = λ2 = … = λp = 0. (Une famille qui n'est pas libre est dite liée.)
  • Partie libre d'un espace vectoriel E,

    partie f(I) de E définie par l'application de I = [1, p] dans E qui, à i, associe xi, où (xi)i∈[1, p] est une famille libre.
  • Physique

    Libre parcours moyen,

    distance moyenne parcourue par des particules libres entre deux collisions d'un type (ou de types) donné(s) dans un milieu donné (molécules dans un gaz, électrons dans un solide conducteur).
  • Sports

    Course libre,

    synonyme de course provençale.

    Synonyme :

    course provençale.

libre

adverbe

  • Ne pas sonner libre,

    en parlant du téléphone, faire entendre la tonalité « occupé ».

Citations avec libre


  • Ernst Moritz Arndt (Schoritz, île de Rügen, 1769-Bonn 1860)
    Nous vaincrons ou nous mourrons ici,
    De la douce mort des hommes libres.

    Chant patriotique
    Wir siegen oder sterben hier
    Den süßen Tod der Freien.

    Vaterlandslied
  • Claude Aveline (Paris 1901-Paris 1992)
    Être libre, c'est […] la certitude intérieure que chaque homme est responsable de l'humanité, et non pas seulement devant elle.
    Avec toi-même, etc., Mercure de France
  • Charles Baudelaire (Paris 1821-Paris 1867)
    Homme libre, toujours tu chériras la mer.
    Les Fleurs du Mal, l'Homme et la Mer
  • Bible
    C'est pour que nous restions libres que le Christ nous a libérés.
    Saint Paul, Épître aux Galates, V, 1
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    Aujourd'hui je suis reine. Autrefois j'étais libre.
    Ruy Blas, II, 1, la reine
  • Ignacy Krasicki (Dubiecko 1735-Berlin 1801)
    Mieux vaut se disputer à l'air libre, que d'être d'accord derrière des barreaux.
    Fables, le Chardonneret et le Merle
  • Gotthold Ephraim Lessing (Kamenz, Saxe, 1729-Brunswick 1781)
    Ils ne sont pas tous libres ceux
    qui se moquent de leurs chaînes.

    Nathan le Sage
    Es sind
    Nicht alle frei, die ihrer Ketten spotten.

    Nathan der Weise
  • Jules Michelet (Paris 1798-Hyères 1874)
    Même pour se soumettre, il faut être libre ; pour se donner, il faut être à soi.
    Les Jésuites
  • Jules Renard (Châlons, Mayenne, 1864-Paris 1910)
    Il faut que l'homme libre prenne quelquefois la liberté d'être esclave.
    Journal, 27 janvier 1892 , Gallimard
  • Jean-Jacques Rousseau (Genève 1712-Ermenonville, 1778)
    L'homme est né libre et partout il est dans les fers.
    Du contrat social
  • Jean-Paul Sartre (Paris 1905-Paris 1980)
    Le secret douloureux des Dieux et des rois : c'est que les hommes sont libres […]
    Tu le sais, et ils ne le savent pas.

    Les Mouches, Gallimard
  • Friedrich von Schiller (Marbach 1759-Weimar 1805)
    Tremblez devant l'esclave quand il brise sa chaîne,
    Ne tremblez point devant l'homme libre.

    Les Paroles de la foi
    Vor dem Sklaven, wenn er die Kette bricht,
    Vor dem freien Menschen erzittert nicht.

    Die Worte des Glaubens
  • Baruch Spinoza (Amsterdam 1632-La Haye 1677)
    L'homme libre ne pense à rien moins qu'à la mort, et sa sagesse est une méditation, non de la mort, mais de la vie.
    L'Éthique, Livre IV
    Homo liber de nulla re minus quam de morte cogitat, et ejus sapientia non mortis, sed vitae meditatio est.
  • Baruch Spinoza (Amsterdam 1632-La Haye 1677)
    L'homme libre qui vit parmi les ignorants, s'applique autant qu'il peut à éviter leurs bienfaits.
    L'Éthique, Livre III
    Homo liber, qui inter ignaros vivit, eorum, quantum potest, beneficia declinare studet.
  • John Steinbeck (Salinas, Californie, 1902-New York 1968)
    L'esprit libre et curieux de l'homme est ce qui a le plus de prix au monde.
    À l'est d'Eden, 13
    The free, exploring mind of the individual human is the most valuable thing in the world.
    East of Eden, 13

Mots proches

Un seul de ces mots prend un accent sur le « a ». Lequel ?