jour

nom masculin

(latin médiéval diurnum, du latin classique dies)

Définitions de jour


  • Clarté produite sur la Terre par la lumière du Soleil : Les premières lueurs du jour. En plein jour. À la tombée du jour.
  • Cette clarté en tant qu'elle pénètre, se répand dans un espace donné et permet de voir les objets : Se placer face au jour.
  • Ouverture, dans un espace plein, qui laisse passer la lumière : Des jours entre des planches mal jointes.
  • Intervalle de temps compris entre le lever et le coucher du soleil en un lieu donné de la Terre, d'une autre planète, ou d'un satellite naturel du système solaire : Les jours commencent à diminuer. Une usine qui fonctionne jour et nuit.
  • Période de rotation de la Terre, d'une autre planète ou d'un satellite naturel du système solaire sur eux-mêmes, rapportée à certains repères astronomiques (étoiles, Soleil, etc.) : Mois de trente jours.
  • S'emploie pour évaluer le temps vécu, pour indiquer une date, situer plus ou moins précisément un événement dans le temps : Quel jour sommes-nous ? Ça fait plusieurs jours qu'il aurait dû me répondre.
  • Partie de cette unité de temps consacrée au travail, à l'activité ; rémunération correspondante : On me doit cinq jours.
  • Intervalle de vingt-quatre heures, considéré en fonction des circonstances qui le marquent (température, événements, activité des personnes, etc.) : Un jour de grande chaleur. Les jours de consultation d'un médecin.
  • Bâtiment

    1.  Petite baie donnant de la lumière ou jouant un rôle décoratif.

    2.  Espace vide autour duquel se développe un escalier (dit escalier à jour).

  • Broderie

    1.  Vide pratiqué dans une étoffe, soit par le retrait des fils, soit par l'écartement des fils à l'aide d'une grosse aiguille.

    2.  Chacun des points divers regroupant les fils de différentes manières à l'aide d'un fil rapporté.

    3.  Couture ajourée qui se fait dans la lingerie de soie.

  • Métrologie

    Unité de temps (symbole d, le symbole j étant aussi admis en France) équivalant à 86 400 secondes.
  • Mines

    Ensemble des installations de surface d'une mine ou d'une carrière.

Expressions avec jour



  • À jour,

    en conformité avec le moment présent : Son CV n’est plus à jour
  • Au grand jour,

    au vu et au su de tous, ouvertement, sans rien dissimuler.
  • Au jour le jour,

    régulièrement, sans omettre un jour ; en ne considérant que le jour présent, sans s'occuper du lendemain : Vivre au jour le jour.
  • Beau comme le jour,

    très beau, très élégant.
  • Familier. Ce n'est pas mon jour,

    se dit lorsque rien ne vous réussit.
  • C'est le jour et la nuit,

    se dit de deux choses, de deux personnes absolument différentes, ou qui s'opposent en tout.
  • Clair comme le jour,

    tout à fait évident.
  • Déclin, tombée du jour,

    le soir.
  • De jour,

    pendant le jour.
  • De jour en jour, jour après jour,

    peu à peu, graduellement, avec idée de progrès ou d'effort.
  • De (pour) tous les jours,

    qui est utilisé, fait chaque jour, qui est habituel, ordinaire.
  • Littéraire. Donner le jour à un enfant,

    le mettre au monde.
  • Du jour,

    du jour présent, de la journée en cours : Les nouvelles du jour ; du temps présent, de la mode actuelle : Se mettre au goût du jour.
  • Du jour au lendemain,

    brusquement, sans transition.
  • D'un jour,

    qui est de courte durée ; éphémère.
  • D'un jour à l'autre,

    à tout moment, incessamment.
  • Être dans un bon, un mauvais jour,

    être bien, mal disposé.
  • Faux jour,

    lumière mal dirigée sur un objet et qui empêche de le voir convenablement.
  • Homme du jour,

    celui qui attire l'attention publique à un moment donné.
  • Il fait jour,

    le soleil s'est levé, il fait clair.
  • Jeter un jour nouveau sur quelque chose,

    le faire apparaître sous un aspect jusqu'alors inédit.
  • Jour artificiel,

    clarté provenant d'une source de lumière autre que la lumière naturelle.
  • Jour pour jour,

    situe précisément une date par rapport à un jour donné ou par rapport au jour où on parle.
  • L'autre jour, ces jours derniers,

    il y a peu de temps, tout récemment.
  • Le grand jour,

    le jour où doit avoir lieu un événement important.
  • Le jour de quelqu'un,

    celui où il est disponible pour faire quelque chose ; celui où il doit faire une chose importante.
  • Le petit jour, le point du jour, la pointe du jour,

    l'aube.
  • Mettre au jour,

    sortir de terre, dégager une chose enfouie.
  • Percer à jour,

    deviner, découvrir la nature cachée de quelqu'un, ses intentions secrètes.
  • Se faire jour,

    finir par apparaître, par être connu, notoire.
  • Sous un jour + adjectif,

    sous tel ou tel éclairage ; sous tel aspect, à tel point de vue : Un projet présenté sous un jour trop favorable.
  • Un de ces jours,

    un jour prochain.
  • Un jour ou l'autre,

    à un moment indéterminé (dans le futur).
  • Un jour, un beau jour,

    à une certaine époque (du passé ou de l'avenir).
  • Voir le jour,

    venir au monde, naître ; être publié, édité, en parlant d'une œuvre écrite ; être montré, tiré de l'ombre ou de l'oubli.
  • Architecture et Arts décoratifs

    À jour, percé à jour,

    se dit d'un élément d'architecture, d'un objet, d'un ornement percés de nombreux vides (ou ajourés).

    Émaux cloisonnés à jour,

    émaux cloisonnés formant une paroi translucide.
  • Banque

    Jour de valeur,

    date à partir de laquelle une somme figurant dans un compte commence à porter intérêt, créditeur ou débiteur.
  • Bâtiment

    Faux jour,

    dans un local, fenêtre donnant sur un local contigu, et non sur l'extérieur du bâtiment.

    Jour de souffrance,

    baie donnant sur la propriété d'un voisin, et soumise de ce fait à une réglementation particulière.
  • Bijouterie

    À jour,

    se dit d'un type de monture sans fond utilisée pour des pierres transparentes ou translucides.
  • Liturgie

    Jour du Seigneur,

    le dimanche, jour hebdomadaire du rassemblement des chrétiens, en mémoire de la résurrection du Christ.
  • Marine

    Jours de planche ou de starie,

    délai accordé au capitaine d'un bâtiment pour opérer le déchargement ou le chargement d'une cargaison.

Synonymes et contraires de jour


Clarté produite sur la Terre par la lumière du Soleil.

Contraire :

Cette clarté en tant qu'elle pénètre, se répand dans un espace...

Synonymes :

Contraire :

Ouverture, dans un espace plein, qui laisse passer la lumière.

Synonymes :

Période de rotation de la Terre, d'une autre planète ou d'un...

Synonyme :

Intervalle de vingt-quatre heures, considéré en fonction...

Synonyme :

Bâtiment.

Petite baie donnant de la lumière ou jouant un rôle décoratif..

Synonymes :

Broderie.

Vide pratiqué dans une étoffe, soit par le retrait des fils,...

Synonyme :

  • ajour
Sous un jour + adjectif

Synonymes :

Homonymes de jour


  • ajour nom masculin

Difficultés de jour


  • SENS

    Mettre à jour / mettre au jour : ne pas confondre ces deux locutions, voisines par la forme mais de sens bien différents.
    Mettre à jour = actualiser. Mettre à jour sa comptabilité.
    Mettre à jour un dictionnaire
    .

    Mettre au jour = amener à la lumière (notamment qqch qui était enfoui, caché). Le creusement du nouveau port a mis au jour un quai phocéen. - Au figuré : la police vient de mettre au jour un honteux trafic.

  • ORTHOGRAPHE

    À jour (= évidé). Un jour est un vide ménagé dans le tissu, en couture, ou dans la maçonnerie, en architecture. L’usage veut que l’on écrive un corsage à jours (à trous) et un clocher à jour (qui laisse passer la lumière à travers les vides laissés dans la pierre).


Citations avec jour


  • Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire (Rome 1880-Paris 1918)
    Passent les jours et passent les semaines
    Ni temps passé
    Ni les amours reviennent
    Sous le pont Mirabeau coule la Seine.

    Alcools, le Pont Mirabeau , Gallimard
  • Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire (Rome 1880-Paris 1918)
    Vienne la nuit sonne l'heure
    Les jours s'en vont je demeure.

    Alcools, le Pont Mirabeau , Gallimard
  • Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux (Paris 1636-Paris 1711)
    Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli
    Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli.

    L'Art poétique
  • Paul Claudel (Villeneuve-sur-Fère, Aisne, 1868-Paris 1955)
    Il faut dire son chapelet quand on ne dort pas et ne pas ajouter la nuit
    Au jour à qui sa propre malice suffit.

    L'Otage, I, 2, le pape Pie , Gallimard
  • Alphonse Daudet (Nîmes 1840-Paris 1897)
    Le jour, c'est la vie des êtres, mais la nuit, c'est la vie des choses.
    Lettres de mon moulin, Fasquelle
  • Eugène Grindel, dit Paul Eluard (Saint-Denis 1895-Charenton-le-Pont 1952)
    Le jour est paresseux mais la nuit est active.
    Le Dur Désir de durer, Notre mouvement , Seghers
  • Jean Giono (Manosque 1895-Manosque 1970)
    Les jours sont des fruits et notre rôle est de les manger.
    Rondeur des jours, Charlot
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    C'est ici le combat du jour et de la nuit.

    Commentaire
    Dernier vers du poète prononcé durant son agonie

  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    Approche-t-il du but, quitte-t-il ce séjour,
    Rien ne trouble sa fin : c'est le soir d'un beau jour.

    Philémon et Baucis
  • Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
    Qu'importe le soleil ? Je n'attends rien des jours.
    Premières Méditations poétiques, l'Isolement
  • Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
    Le soin de chaque jour à chaque jour suffit.
    Premières Méditations poétiques, Philosophie
  • François de Malherbe (Caen 1555-Paris 1628)
    Tout le plaisir des jours est en leurs matinées.
    Stances
  • Stéphane Mallarmé (Paris 1842-Valvins, Seine-et-Marne, 1898)
    C'était le jour béni de ton premier baiser.
    Poésies, Apparition
  • Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz (Tchereïa, Lituanie, 1877-Fontainebleau 1939)
    Mais le jour pleut sur le vide de tout.
    Les Sept Solitudes, Dans un pays d'enfance , Jouve
  • Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz (Tchereïa, Lituanie, 1877-Fontainebleau 1939)
    Le vieux jour qui n'a pas de but veut que l'on vive
    Et que l'on pleure et se plaigne avec sa pluie et son vent.

    Les Sept Solitudes, le Vieux Jour , Jouve
  • Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592)
    Pourquoi crains-tu ton dernier jour ? Il ne confère* non plus à ta mort que chacun des autres.
    Essais, I, 20
    *contribue
  • Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592)
    Tous les jours vont à la mort, le dernier y arrive.
    Essais, I, 20
  • Évariste Désiré de Forges, chevalier puis vicomte de Parny (île Bourbon, aujourd'hui la Réunion, 1753-Paris 1814)
    Académie française, 1803
    Ne disons point au jour les secrets de la nuit.
    Élégies
  • Jean Racine (La Ferté-Milon 1639-Paris 1699)
    […] Et nous avons des nuits plus belles que vos jours.
    Lettre, À M. Vitart, 17 janvier 1662
  • Jean Racine (La Ferté-Milon 1639-Paris 1699)
    Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon cœur.
    Phèdre, IV, 2, Hippolyte
  • Alfred, comte de Vigny (Loches 1797-Paris 1863)
    Je leur donne des nuits qui consolent des jours.
    Poèmes antiques et modernes, Eloa ou la Sœur des anges

    Commentaire
    Lucifer parle des songes.

  • Pline, l'Ancien, en latin Caius Plinius Secundus (Côme 23 après J.-C.-Stabies 79)
    Pas un jour sans une ligne.
    Histoire naturelle, 35-36
    Nulla dies sine linea.

    Commentaire
    Mots prêtés par Pline à Apelle.

  • Homère ( IXe s. avant J.-C.)
    Car les chemins du jour côtoient ceux de la nuit.
    L'Odyssée, X, 86 (traduction V. Bérard)
  • Bible
    Ne vous inquiétez donc pas du lendemain : demain s'inquiétera de lui-même. À chaque jour suffit sa peine.
    Évangile selon saint Matthieu, VI, 34
  • Bible
    Veillez donc, car vous ne savez ni le jour ni l'heure.
    Évangile selon saint Matthieu, XXV, 13

Mots proches

Lequel de ces mots comporte un « i » et non un « y » ?